Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Poser spirituellement des questions – la Réponse - Âmes dans l'au-delà

A chaque question spirituelle la réponse est donnée par des Forces savantes, parce que cette réponse contribue à l'augmentation du savoir. Et donc l'homme doit confier aux Forces savantes tout ce qui ne lui est pas clair, pour qu'elles puissent lui donner mentalement l'éclaircissement. La question comme aussi la réponse sont entendues dans l'au-delà et les âmes dans l'au-delà sont aussi avides et attendent la réponse pour enrichir leur savoir. Sous quelle forme maintenant la réponse arrive au questionnant, cela dépend de sa faculté d’entendre les messages spirituels. Chacun pourrait certes recevoir la réponse à travers la voix intérieure. Mais seulement rarement celle-ci est prise considération. Mais là où la question est posée consciemment alors la réponse est aussi accueillie consciemment, là le savoir peut être augmenté sans limite et une telle occasion est aussi exploitée par les âmes dans l'au-delà lorsqu'elles-mêmes posent des questions dont la réponse donnée par les êtres savants de l'au-delà est transmise à un homme disposé à la recevoir, celui-ci l'écrit de sorte qu’une telle réponse puisse aussi être transmise au prochain. Plus l’homme est avide de savoir, plus abondamment il est pourvu et l'éclaircissement n'est jamais donné à lui seulement, mais d’innombrables âmes puisent aussi avec l'homme à la Source du savoir. Plus consciemment l'homme pose des questions ou bien se laisse aller à des pensées interrogatives, plus clairement lui arrive la réponse, parce qu'au travers de ces questions, il montre son désir pour le savoir selon la Vérité et ce désir sera toujours exaucé. L'homme qui questionne sera toujours pourvu, parce que Dieu veut prodiguer la Vérité, Il veut que les hommes deviennent savants et Il pourvoira chaque affamé de savoir selon son désir. Les âmes dans l'au-delà accueillent aussi avidement le savoir et pour celles-ci il signifie un progrès spirituel, c’est pourquoi elles participent à chaque question et écoutent avec une vivante ferveur chaque enseignement et chaque réponse et elles les évaluent selon leur état de maturité, parce qu'elles perçoivent ce savoir comme un état augmenté de bonheur et comme une poussée constante à leur activité dans l'au-delà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Questionamento Mental.... Resposta.... Almas na vida após a morte....

Toda pergunta espiritual é respondida pelos poderes conhecedores, pois esta resposta contribui para o aumento do conhecimento. E, portanto, o ser humano deve confiar tudo o que não é claro para ele às forças conhecedoras, para que elas possam agora iluminá-lo mentalmente. Tanto a pergunta como a resposta são ouvidas no além, e as almas no além estão igualmente ansiosas e esperam a resposta para enriquecer o seu conhecimento. A forma em que a resposta chega ao questionador depende da capacidade de ouvir mensagens espirituais. Todos podiam ouvir a resposta através da voz interior, mas raramente é dada atenção a esta voz. Mas onde a pergunta é feita conscientemente e a resposta também é recebida conscientemente, o conhecimento pode ser aumentado sem limites, e as almas no além também fazem uso de tal oportunidade fazendo perguntas a si mesmas, cuja resposta é transmitida a uma pessoa receptiva pelos seres conhecedores no além, que a escrevem para que tal resposta também possa ser transmitida aos semelhantes. Quanto mais inquisitivo for uma pessoa, mais rica ela será considerada, e a informação nunca lhe será dada sozinha, mas inúmeras almas irão, por assim dizer, tirar com o ser humano do poço do conhecimento. Quanto mais conscientemente uma pessoa faz perguntas ou se entrega a pensamentos questionadores, mais clara será a resposta para ela, pois através desse questionamento ele prova seu desejo de conhecimento verdadeiro, e esse desejo será sempre satisfeito. O ser humano questionador será sempre considerado, pois Deus quer distribuir a verdade, Ele quer que as pessoas se tornem conhecedoras, e Ele considerará cada pessoa sedenta de conhecimento de acordo com o seu desejo. As almas do além também aceitam avidamente o conhecimento e isso significa para elas progresso espiritual, razão pela qual participam de cada pergunta e escutam cada instrução ou resposta com grande avidez e a utilizam de acordo com seu estado de maturidade. Pois eles sentem o aumento do conhecimento como um estado de felicidade e como um impulso constante para a sua actividade no além...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL