A chaque question spirituelle la réponse est donnée par des Forces savantes, parce que cette réponse contribue à l'augmentation du savoir. Et donc l'homme doit confier aux Forces savantes tout ce qui ne lui est pas clair, pour qu'elles puissent lui donner mentalement l'éclaircissement. La question comme aussi la réponse sont entendues dans l'au-delà et les âmes dans l'au-delà sont aussi avides et attendent la réponse pour enrichir leur savoir. Sous quelle forme maintenant la réponse arrive au questionnant, cela dépend de sa faculté d’entendre les messages spirituels. Chacun pourrait certes recevoir la réponse à travers la voix intérieure. Mais seulement rarement celle-ci est prise considération. Mais là où la question est posée consciemment alors la réponse est aussi accueillie consciemment, là le savoir peut être augmenté sans limite et une telle occasion est aussi exploitée par les âmes dans l'au-delà lorsqu'elles-mêmes posent des questions dont la réponse donnée par les êtres savants de l'au-delà est transmise à un homme disposé à la recevoir, celui-ci l'écrit de sorte qu’une telle réponse puisse aussi être transmise au prochain. Plus l’homme est avide de savoir, plus abondamment il est pourvu et l'éclaircissement n'est jamais donné à lui seulement, mais d’innombrables âmes puisent aussi avec l'homme à la Source du savoir. Plus consciemment l'homme pose des questions ou bien se laisse aller à des pensées interrogatives, plus clairement lui arrive la réponse, parce qu'au travers de ces questions, il montre son désir pour le savoir selon la Vérité et ce désir sera toujours exaucé. L'homme qui questionne sera toujours pourvu, parce que Dieu veut prodiguer la Vérité, Il veut que les hommes deviennent savants et Il pourvoira chaque affamé de savoir selon son désir. Les âmes dans l'au-delà accueillent aussi avidement le savoir et pour celles-ci il signifie un progrès spirituel, c’est pourquoi elles participent à chaque question et écoutent avec une vivante ferveur chaque enseignement et chaque réponse et elles les évaluent selon leur état de maturité, parce qu'elles perçoivent ce savoir comme un état augmenté de bonheur et comme une poussée constante à leur activité dans l'au-delà.
Amen
TraducteursOgni domanda spirituale viene risposta dalle Forze sapienti, perché questa risposta contribuisce all’aumento del sapere. E perciò l’uomo deve affidare alle Forze sapienti tutto ciò che non gli è chiaro, affinché gli possano dare mentalmente il chiarimento. La domanda come anche la risposta vengono sentite nell’aldilà e le anime nell’aldilà sono pure avide ed attendono la risposta per arricchire il loro sapere. In quale forma ora la risposta giunge all’interrogante, dipende dalla facoltà di sentire i messaggi spirituali. Ognuno potrebbe bensì ricevere la risposta attraverso la voce interiore. Ma solo raramente le viene data considerazione. Ma dove la domanda viene posta coscientemente e pure così coscientemente viene accolta la risposta, là il sapere può essere aumentato illimitatamente ed una tale occasione la sfruttano anche le anime nell’aldilà mentre loro stesse pongono delle domande la cui risposta gli esseri sapienti nell’aldilà trasmettono ad un uomo disposto a riceverla, costui la scrive in modo che una tale risposta possa anche essere trasmessa ai prossimi. Più avido di sapere è l’uomo, più abbondantemente viene provveduto e non viene mai dato il chiarimento a lui soltanto, ma innumerevoli anime attingono pure con l’uomo alla Fonte del sapere. Più coscientemente l’uomo pone delle domande oppure si dedica a pensieri interrogativi, più chiaramente gli giunge la risposta, perché attraverso queste domande, dimostra il suo desiderio per il sapere secondo la Verità e questo desiderio gli verrà sempre corrisposto. L’uomo interrogante verrà sempre provveduto, perché Dio vuole elargire la Verità, Egli vuole che gli uomini diventino sapienti e provvederà ognuno affamato di sapere secondo il suo desiderio. Le anime nell’aldilà accolgono pure avidamente il sapere e per queste significa progresso spirituale, per cui prendono parte ad ogni domanda ed ascoltano con vivo fervore ogni insegnamento o risposta e li valutano secondo il loro stato di maturità, perché percepiscono l’aumentato sapere come stato di felicità e come costante spinta alla loro attività nell’aldilà.
Amen
Traducteurs