• Retour

La fausse interprétation des Saintes Écritures - Doctrines erronées

Beaucoup de Paroles des Saintes Écritures sont interprétées faussement par les hommes et avec cela ils sont dans l'erreur, dans un savoir qui est très loin de la Vérité. Parce qu'à cause de ces fausses interprétations des doctrines sont apparues et ont été toujours transmises d'homme à homme, de sorte que l'erreur s’est répandue toujours davantage et il était toujours plus difficile de la reconnaître comme telle. Dieu a toujours donné Sa Parole aux hommes comme cela correspondait à l'état de leur esprit et elle était toujours compréhensible pour celui qui voulait bien la comprendre, mais dès que sa Parole était étudiée intellectuellement, dès que l'homme cherchait à sonder le sens simplement dans un but de recherche sans une profonde volonté de former son âme à travers la Parole divine, cette Parole devenait difficile à comprendre pour les hommes et leurs pensées s’égarèrent.

Compte tenu de ces conditions, des doctrines qui ont déformé la Parole de Dieu se sont levées car elles ne coïncident pas avec ce que Jésus Christ a prêché sur la Terre. La Parole de Dieu est certes mentionnée mais il y a été inséré un sens entièrement différent et maintenant l'humanité ne comprend pas cette Parole selon le sens parce que des explications humaines l’ont changé et par conséquent la Parole divine a été déformée et à nouveau présentée déformée aux hommes comme Parole divine, et ceux-ci ne laissent maintenant valoir rien d’autre et s’emploient plein de ferveur pour cette Parole déformée. Il est outre mesure difficile de leur apporter la pure Vérité et de les convaincre qu'ils défendent quelque chose de purement humain, qu’ils exécutent un culte avec une œuvre purement humaine et que cette œuvre humaine est inconstante. Avant qu'ils en soient venus à cette conviction, ils présenteront même la Vérité comme une erreur et pour les représentants de la Vérité il sera très difficile de prendre contact avec eux, parce qu'ils ne seront accessibles à aucun enseignement sur cela, eux-mêmes se présentent comme des gardiens de la Vérité et ils n'acceptent aucun enseignement qui leur semble provenir du règne de l'obscurité.

Ainsi la Lumière se querelle avec les ténèbres, et la Lumière ne sera pas reconnue comme Lumière, tant qu’une sérieuse tendance pour la Vérité ne s'imposera pas parmi les hommes et à eux il leur tombera comme des écailles des yeux, parce qu'ils ont donné foi seulement à des doctrines erronées. Et alors il y aura encore le temps pour tous ces hommes qui se considèrent comme petits et ignorants devant Dieu, parce qu'à eux il est concédé la Grâce d'arriver à la connaissance, parce que leur volonté ne s’y oppose maintenant plus, mais ils acceptent avidement la Vérité de ce qu’ils reconnaissent maintenant comme Vérité.

Amen

Falsa interpretazione della Sacra Scrittura - Dottrine d’errore

Molti uomini interpretano falsamente tante Parole della Sacra Scrittura e con ciò capitano nell’errore, in un sapere che è molto lontano dalla Verità. Perché a causa di false interpretazioni sono sorte delle dottrine che sono sempre di nuovo state tramandate da uomo a uomo, in modo che l’errore si diffondeva sempre di più ed era sempre più difficile riconoscerlo come tale. Dio ha sempre dato la Sua Parola agli uomini come corrispondeva allo stato del loro spirito ed era sempre comprensibile per colui che la voleva comprendere bene, ma appena la sua Parola veniva studiata intellettualmente, appena l’uomo cercava di sondare il senso puramente di ricerca senza la profonda volontà, cioè di formare nella sua anima sé stesso attraverso la Parola divina, questa Parola diventava difficile da comprendere per gli uomini ed il pensare andò nell’errore. Sotto tali premesse sono sorte delle dottrine che hanno deformata la Parola di Dio in quanto non coincidono con ciò che Gesù Cristo ha predicato sulla Terra. Era stata bensì menzionata la Parola di Dio e vi era stato inserito un senso del tutto diverso ed ora l’umanità non comprende la Sua Parola secondo il senso che delle spiegazioni umane hanno cambiato e di conseguenza la Parola divina è stata deformata e nuovamente presentata deformata agli uomini come Parola divina, che ora non lasciano valere null’altro e si adoperano pieni di fervore per questa Parola deformata. E’ oltremodo difficile portare loro la pura Verità e convincerli che rappresentano qualcosa di puramente umano, che commettono un culto con un opera puramente umana e quest’opera umana è incostante. Prima che loro stessi non siano giunti a questa convinzione, rappresenteranno anche la Verità come errore e per i rappresentanti della Verità sarà molto difficile prendere contatto con loro, perché non saranno accessibili per nessun insegnamento relativo, loro stessi si presentano come custodi della Verità e non accettano nessun insegnamento che a loro sembra proveniente dal regno dell’oscurità. Così la Luce litiga con la tenebra, ma la Luce non viene riconosciuta come Luce, finché il serio tendere per la Verità non si faccia strada fra gli uomini ed a loro cadano come scaglie dagli occhi, perché hanno dato fede soltanto alle dottrine d’errore. Poi c’è ancora tempo per tutti quegli uomini che si credono piccoli ed ignari davanti a Dio, perché a loro viene concessa la Grazia di arrivare alla conoscenza, perché ora non vi oppongono più la loro volontà, ma accettano avidamente la Verità che ora riconoscono come Verità.

Amen