Beaucoup de Paroles des Saintes Écritures sont interprétées faussement par les hommes et avec cela ils sont dans l'erreur, dans un savoir qui est très loin de la Vérité. Parce qu'à cause de ces fausses interprétations des doctrines sont apparues et ont été toujours transmises d'homme à homme, de sorte que l'erreur s’est répandue toujours davantage et il était toujours plus difficile de la reconnaître comme telle. Dieu a toujours donné Sa Parole aux hommes comme cela correspondait à l'état de leur esprit et elle était toujours compréhensible pour celui qui voulait bien la comprendre, mais dès que sa Parole était étudiée intellectuellement, dès que l'homme cherchait à sonder le sens simplement dans un but de recherche sans une profonde volonté de former son âme à travers la Parole divine, cette Parole devenait difficile à comprendre pour les hommes et leurs pensées s’égarèrent.
Compte tenu de ces conditions, des doctrines qui ont déformé la Parole de Dieu se sont levées car elles ne coïncident pas avec ce que Jésus Christ a prêché sur la Terre. La Parole de Dieu est certes mentionnée mais il y a été inséré un sens entièrement différent et maintenant l'humanité ne comprend pas cette Parole selon le sens parce que des explications humaines l’ont changé et par conséquent la Parole divine a été déformée et à nouveau présentée déformée aux hommes comme Parole divine, et ceux-ci ne laissent maintenant valoir rien d’autre et s’emploient plein de ferveur pour cette Parole déformée. Il est outre mesure difficile de leur apporter la pure Vérité et de les convaincre qu'ils défendent quelque chose de purement humain, qu’ils exécutent un culte avec une œuvre purement humaine et que cette œuvre humaine est inconstante. Avant qu'ils en soient venus à cette conviction, ils présenteront même la Vérité comme une erreur et pour les représentants de la Vérité il sera très difficile de prendre contact avec eux, parce qu'ils ne seront accessibles à aucun enseignement sur cela, eux-mêmes se présentent comme des gardiens de la Vérité et ils n'acceptent aucun enseignement qui leur semble provenir du règne de l'obscurité.
Ainsi la Lumière se querelle avec les ténèbres, et la Lumière ne sera pas reconnue comme Lumière, tant qu’une sérieuse tendance pour la Vérité ne s'imposera pas parmi les hommes et à eux il leur tombera comme des écailles des yeux, parce qu'ils ont donné foi seulement à des doctrines erronées. Et alors il y aura encore le temps pour tous ces hommes qui se considèrent comme petits et ignorants devant Dieu, parce qu'à eux il est concédé la Grâce d'arriver à la connaissance, parce que leur volonté ne s’y oppose maintenant plus, mais ils acceptent avidement la Vérité de ce qu’ils reconnaissent maintenant comme Vérité.
Amen
TraducteursMnoge riječi Svetih Pisama su od strane ljudi pogrešno protumačene i na taj način su oni zavedeni vjerovati u nešto/nečemu što je jako daleko udaljeno od istine. Kao rezultat ovih krivih tumačenja su se razvila učenja koja su opetovano bila proslijeđena/prenijeta od jedne osobe do druge tako da se greška nastavila širiti i sve ju je teže postalo prepoznati kao takvu. Bog je uvijek da(/osta)v(lj)ao Svoju Riječ ljudskim bićima sukladno njihovom duhovnom nivou, i ona je uvijek bila razumljiva svakome tko ju je želio shvatiti ispravno. Međutim, čim se o Njegovoj Riječi promišljalo racionalno.... čim je ljudsko biće pokušalo razjasniti/utvrditi njezino značenje čisto kao stvar istraživanja bez iskrene želje da bi sebe oblikovalo, tj. svoju dušu, uz pomoć Božanske Riječi, Riječ je ljudima postala teško razumljiva.... Njihove misli su zalutale u stranu [[= otišle pogrešnim putem]].
S obzirom na ove uvjete razvila su se učenja koja su izopačila/iskvarila/isprljala Božansku Riječ u tolikoj mjeri da ona nisu korespondirala sa onime što je Isus Krist propovijedao na Zemlji. Božja Riječ se zasigurno citira/navodi, međutim dano joj je potpuno drugačije značenje i sada čovječanstvo ne razumije Njegovu Riječ na korespondentan način već su ljudska objašnjenja promijenila značenje. Posljedično tome, Božanska Riječ je postala okrnjena/izopačena i u tom stanju je opet bila predstavljena ljudima kao Božanska Riječ, koji sada neće prihvatiti ništa drugo i revno brane ovu okrnjenu/izopačenu Riječ. I izvanredno je teško donijeti/prenijeti im čistu istinu i uvjeriti ih da brane nešto sasvim ljudsko.... da prave kult/vjerski obred od jednog čisto ljudskog proizvoda i da je taj ljudski proizvod nepouzdan. Dok sami nisu došli do ovog uvjerenja oni će također tvrditi kako je istina greška, i zagovornici istine će otkriti kako je jako teško drugovati sa njima pošto oni neće biti prijemčivi za nikakvu instrukciju u svezi s ovim, oni će sebe predstaviti kao branitelje istine i neće prihvatiti nikakvu instrukciju za koju vjeruju kako im dolazi iz kraljevstva tame.
I tako se svjetlo prepire sa tamom, ali svjetlo nije prepoznato sve dok najozbiljnija potraga za istinom ne poploči put među ljudima i oni dožive iznenadnu, zasljepljujuću realizaciju kako su jedino vjerovali u obmanjujuća učenja. I onda će još uvijek biti vremena za sve ljude koji sebe smatraju malima i neukima pred Bogom pošto će im biti darovana milost da ostvare znanje, jer oni onda više neće voljno/tvrdoglavo odbaciti već gorljivo prihvatiti istinu.... koju će naknadno prepoznati kao istinu.
AMEN
Traducteurs