Beaucoup de Paroles des Saintes Écritures sont interprétées faussement par les hommes et avec cela ils sont dans l'erreur, dans un savoir qui est très loin de la Vérité. Parce qu'à cause de ces fausses interprétations des doctrines sont apparues et ont été toujours transmises d'homme à homme, de sorte que l'erreur s’est répandue toujours davantage et il était toujours plus difficile de la reconnaître comme telle. Dieu a toujours donné Sa Parole aux hommes comme cela correspondait à l'état de leur esprit et elle était toujours compréhensible pour celui qui voulait bien la comprendre, mais dès que sa Parole était étudiée intellectuellement, dès que l'homme cherchait à sonder le sens simplement dans un but de recherche sans une profonde volonté de former son âme à travers la Parole divine, cette Parole devenait difficile à comprendre pour les hommes et leurs pensées s’égarèrent.
Compte tenu de ces conditions, des doctrines qui ont déformé la Parole de Dieu se sont levées car elles ne coïncident pas avec ce que Jésus Christ a prêché sur la Terre. La Parole de Dieu est certes mentionnée mais il y a été inséré un sens entièrement différent et maintenant l'humanité ne comprend pas cette Parole selon le sens parce que des explications humaines l’ont changé et par conséquent la Parole divine a été déformée et à nouveau présentée déformée aux hommes comme Parole divine, et ceux-ci ne laissent maintenant valoir rien d’autre et s’emploient plein de ferveur pour cette Parole déformée. Il est outre mesure difficile de leur apporter la pure Vérité et de les convaincre qu'ils défendent quelque chose de purement humain, qu’ils exécutent un culte avec une œuvre purement humaine et que cette œuvre humaine est inconstante. Avant qu'ils en soient venus à cette conviction, ils présenteront même la Vérité comme une erreur et pour les représentants de la Vérité il sera très difficile de prendre contact avec eux, parce qu'ils ne seront accessibles à aucun enseignement sur cela, eux-mêmes se présentent comme des gardiens de la Vérité et ils n'acceptent aucun enseignement qui leur semble provenir du règne de l'obscurité.
Ainsi la Lumière se querelle avec les ténèbres, et la Lumière ne sera pas reconnue comme Lumière, tant qu’une sérieuse tendance pour la Vérité ne s'imposera pas parmi les hommes et à eux il leur tombera comme des écailles des yeux, parce qu'ils ont donné foi seulement à des doctrines erronées. Et alors il y aura encore le temps pour tous ces hommes qui se considèrent comme petits et ignorants devant Dieu, parce qu'à eux il est concédé la Grâce d'arriver à la connaissance, parce que leur volonté ne s’y oppose maintenant plus, mais ils acceptent avidement la Vérité de ce qu’ils reconnaissent maintenant comme Vérité.
Amen
TraducteursEs legen sich die Menschen viele Worte der heiligen Schrift falsch aus, und sie geraten dadurch in einen Irrtum, in ein Wissen, das weit von der Wahrheit entfernt ist. Denn durch diese falschen Auslegungen sind Lehren entstanden, die immer wieder von Mensch zu Mensch fortgepflanzt wurden, so daß der Irrtum sich immer weiter verbreitete und immer schwerer als Irrtum erkannt wurde. Gott hat Sein Wort den Menschen immer so gegeben, wie es ihrem Geisteszustand entsprach, und immer war es verständlich für den, der es recht verstehen wollte. Sowie aber verstandesmäßig Sein Wort durchdacht wurde.... sowie der Mensch rein forschungsmäßig den Sinn zu ergründen suchte ohne den tiefen Willen, sich selbst, d.h. seine Seele, durch das göttliche Wort zu gestalten, wurde dieses Wort den Menschen schwer verständlich.... Das Denken ging in die Irre. Unter solchen Voraussetzungen sind Lehren entstanden, die das göttliche Wort verunstalteten insofern, als daß sie nicht übereinstimmten mit dem, was Jesus Christus auf Erden gepredigt hat. Es wird wohl das Wort Gottes angeführt, jedoch ein völlig anderer Sinn hineingelegt, und es versteht die Menschheit nun Sein Wort nicht sinngemäß, sondern menschliche Erklärungen haben den Sinn verändert, und folglich ist das göttliche Wort verbildet worden und verbildet den Menschen wieder als göttliches Wort hingestellt worden, die nun nichts anderes gelten lassen und voller Eifer eintreten für dieses verbildete Wort. Und es ist überaus schwer, ihnen die reine Wahrheit zu bringen und sie davon zu überzeugen, daß sie etwas rein Menschliches vertreten.... daß sie einen Kult treiben mit reinem Menschenwerk und dieses Menschenwerk unbeständig ist. Bevor sie nicht selbst zu dieser Überzeugung gelangt sind, werden sie auch die Wahrheit als Irrtum hinstellen, und es wird für die Vertreter der Wahrheit sehr schwer sein, mit ihnen Fühlung zu nehmen, denn sie werden keiner diesbezüglichen Belehrung zugänglich sein, sie werden sich selbst als Hüter der Wahrheit hinstellen und keine Belehrung annehmen, die ihnen aus dem Reich der Finsternis kommend dünkt. Und so streitet das Licht mit der Finsternis, doch es wird das Licht nicht als Licht erkannt, solange nicht das ernste Streben nach der Wahrheit sich unter den Menschen Bahn bricht und es ihnen nun wie Schuppen von den Augen fällt, daß sie nur den Irrlehren Glauben geschenkt haben. Und dann ist noch Zeit für alle die Menschen, die sich Gott gegenüber klein und unwissend dünken, denn ihnen wird die Gnade gewährt werden, zur Erkenntnis zu gelangen, weil sie ihren Willen nun nicht mehr dagegensetzen, sondern begierig die Wahrheit annehmen.... die sie nun auch als Wahrheit erkennen....
Amen
Traducteurs