Des puissances obscures ne peuvent jamais s'arrêter dans les sphères de la Lumière et ce savoir est très important, parce qu'il réfute certains enseignements erronés. Dès que l'esprit de Dieu est actif dans un homme, c'est-à-dire dès que Dieu Lui-Même œuvre avec évidence à travers un homme en guidant par lui Sa Parole sur la Terre, il est érigé un mur de séparation de sorte que les forces mauvaises restent isolées de cet homme, tant que l'esprit de Dieu agit de sorte que soit exclue une contamination de la Parole divine à travers des enseignements erronés. Par conséquent les forces du monde inférieur ne peuvent pas se manifester de la manière habituelle en confondant les pensées de l'homme pour le rendre réceptif à leurs enseignements. Et donc elles cherchent à polluer la Vérité de la Parole divine. Elles répandent des pensées incertaines dans le cœur de l'homme, dès que l'esprit de Dieu n'est plus directement actif. Elles cherchent à lui apporter un savoir sous forme de Vérité qui est contraire au savoir reçu de Dieu et ainsi elles minent la fermeté de la foi, elles apportent des pensées incertaines dans le cœur et s’efforcent continuellement d'ébranler la force de la foi. Mais les êtres de Lumière sont constamment préoccupés pour l'homme qui se déclare prêt à recevoir la Vérité de Dieu. La volonté de servir Dieu procure à l'homme une Protection renforcée de la part des êtres qui sont pleins de Lumière et de Force et ils peuvent alors agir en conséquence. La Sagesse divine est insondable pour les hommes qui cherchent sans amour. Vouloir pénétrer de façon organisée dans cette Sagesse est impensable et donc les Sagesses ne peuvent pas être enseignées, mais elles doivent être reconnues à travers des actions d'amour. Donc aucun homme ne peut se transporter dans un état savant ou devenir voyant à travers un savoir scolastique, mais seulement et uniquement au travers de l'amour son cœur le rend capable de voir et de savoir des choses cachées. Un savoir intellectuel peut certes être conquis, mais jamais une Sagesse qui doit naître dans le cœur à travers l'amour actif parce qu’elle est une manifestation de la divine étincelle spirituelle dans l'âme de l'homme où elle repose. Au travers des enseignements donnés à l'homme il peut certes lui être indiqué quelle voie il doit parcourir pour arriver à la Vérité de Dieu. Mais lui-même doit la parcourir, s’il veut être éclairé et arriver à la connaissance. Et donc seulement à travers des actions spirituelles l'homme sera guidé dans la Vérité, parce que ces actions spirituelles sont la conséquence d'activité d'amour par laquelle seulement les enseignements qui sont transmis aux hommes à travers des actions spirituelles ont le droit à la très pleine Véracité et par conséquent il peut être rejeté tout ce qui ne correspond pas à la Sagesse guidée aux hommes d'en haut. Parce que la Vérité est là où Dieu agit ouvertement.
Amen
TraducteursDelle figure oscure non si possono mai soffermare nelle sfere della Luce e questo sapere è talmente importante, perché confuta certi insegnamenti errati. Appena lo spirito da Dio è attivo in un uomo, cioè appena Dio Stesso opera con evidenza attraverso un uomo mentre tramite lui guida la Sua Parola sulla Terra, è anche eretto un muro di separazione in modo che delle forze cattive rimangano isolate da quell’uomo, finché opera lo spirito di Dio in modo che è esclusa una contaminazione della Parola divina attraverso insegnamenti errati. Di conseguenza le forze del mondo inferiore non si possono manifestare nel solito modo nel confondere i pensieri dell’uomo e per renderlo ricettivo per i loro insegnamenti. E perciò dall’altra parte cercano di toccare la Verità della Parola divina. Spargono dei pensieri dubbiosi nel cuore dell’uomo, appena lo spirito da Dio non è più direttamente attivo. Cercano di portargli vicino un sapere in forma di Verità che contraddice il sapere ricevuto da Dio e minano così la fermezza della fede, portano dei pensieri dubbiosi nel cuore e si sforzano continuamente di scuotere la forza della fede. Ma gli esseri della Luce sono costantemente preoccupati per l’uomo che si è dichiarato pronto per ricevere la Verità da Dio. La volontà di servire Dio procura all’uomo una Protezione rafforzata da parte degli esseri che sono colmi di Luce e Forza e possono anche agire rispettivamente. La Sapienza divina è insondabile per uomini che ricercano solo senza amore. Un voler penetrare pianificato in questa Sapienza è impensabile e quindi le Sapienze non possono essere insegnate, ma devono essere riconosciute attraverso l’agire d’amore. Quindi nessun uomo si può trasportare in uno stato sapiente o veggente attraverso scolasticità, ma solo ed unicamente l’amore del suo cuore lo rende capace di vedere e di sapere cose nascoste. Un sapere d’intelletto può bensì essere conquistato, ma mai una Sapienza che deve nascere nel cuore attraverso l’amore attivo, che è quindi una manifestazione della divina scintilla spirituale nei confronti dell’anima dell’uomo che vi riposa. Attraverso insegnamenti all’uomo può bensì essere indicata la via sulla quale può giungere alla Verità di Dio. Ma lui stesso deve percorrere la via, se in lui si deve fare Luce e giungere alla conoscenza. E perciò soltanto attraverso l’agire spirituale l’uomo verrà guidato nella Verità, perché questo agire spirituale è la conseguenza dell’attività d’amore, per cui soltanto gli insegnamenti che vengono trasmessi agli uomini attraverso l’agire spirituale, hanno il diritto alla pienissima Veridicità e di conseguenza può essere rigettato tutto ciò che non corrisponde alla Sapienza guidata agli uomini dall’Alto. Perché la Verità è là dove Dio opera apertamente.
Amen
Traducteurs