Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Fréquentation avec l'au-delà – la volonté de donner (spiritisme)

Il est incomparablement précieux de pouvoir se transporter dans un état qui permet le contact avec le Royaume spirituel, parce que seulement au moyen d'un tel contact il est possible d’être guidé dans la Vérité. Et donc il est voulu par Dieu que cette fréquentation reste existante tant que l'homme tend vers la Vérité. Seulement le désir pour la Vérité justifie un tel contact, et le but d’un tel contact d’ici-bas avec l'au-delà est que la pure Vérité soit guidée sur la Terre. Chaque homme croit atteindre la Vérité dès qu’il se lie avec l'au-delà. Mais souvent cela est seulement un désir ardent de savoir, donc un désir de recevoir des éclaircissements sur le Royaume de l'au-delà, sans être conscient de la tâche que le savoir reçu doit être transmis au prochain qui l’ignore. Parce que celui qui reçoit, doit aussi donner. Si dans un homme l'amour de soi-même est très prononcé, alors cet homme accueille le savoir du Royaume spirituel seulement pour lui. Cela ne correspond pas à la Volonté de Dieu, parce que tout acte et toute pensée est basé sur le Commandement de l'amour pour le prochain. Un cœur affectueux reçoit et distribue ce qu’il a reçu. Mais si l'homme n'est pas de bonne volonté pour donner, alors il perd le droit de recevoir des Dons. Et s'il maintient la fréquentation avec l'au-delà, alors il n'est donné aucune garantie que ce soit la pure Vérité qui est reçue, parce que maintenant des êtres, qui du fait de leur amour propre sont encore loin de la Vérité, s’approchent de lui. Donc toutes les communications ne correspondent pas à la Vérité, lorsqu’elles sont reçues d'un homme qui ne s'est pas mis au service de Dieu, c'est-à-dire qui ne Lui a pas déclaré sa volonté d'être actif pour Lui et pour la diffusion de la pure Vérité. Cette volonté consciente de vouloir servir Dieu protège l'homme de dons spirituels erronés, parce que Dieu guide la Vérité sur la Terre seulement dans le but que celle-ci soit transmise à l'humanité. La réception des Dons spirituels doit être l'effet d'un cœur affectueux, seulement l'amour pour le prochain doit rendre l'homme capable et digne de recevoir des Dons spirituels. Un contact avec l'au-delà peut cependant être établi par des hommes dont le degré d'amour est très bas ; ils recevront continuellement des communications du Royaume spirituel, mais celles-ci correspondront toujours à l'être ou au degré de maturité animique de l'homme qui établit le contact. Chaque homme qui se déclare prêt à la réception de messages du Royaume spirituel est assiégé. Tous les êtres spirituels veulent se manifester et ils le font selon leur degré de maturité, c'est-à-dire selon leur savoir. Un mur de séparation entre la Vérité et la non-vérité est érigé par l'homme lui-même au moyen du degré de son désir pour la Vérité. Celui qui tend vers la pure Vérité, son désir sera reconnu par les porteurs de la Vérité, par des êtres qui sont lumineux et en contact avec Dieu. Ceux-ci peuvent répandre seulement la pure Vérité et protègent même l'homme recevant d’accueillir l'erreur, parce que leur Force est si forte qu’ils repoussent chaque entité imparfaite de la proximité de l'homme qui désire seulement la Vérité et veut l'accueillir pour la répandre sur l'humanité qui marche dans l'obscurité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Relações sexuais com o Além.... Espiritualidade.... (Espiritismo)....

É incomparavelmente valioso colocar-se em um estado que estabelece a conexão com o reino espiritual, pois somente através de tal conexão é possível ser guiado à verdade. E, portanto, é também vontade de Deus que esse contato seja mantido enquanto o ser humano se esforçar pela verdade. Só o desejo da verdade justifica tal ligação, porque é o propósito de uma ligação deste lado para o além, que a verdade pura é assim guiada para a Terra. Entretanto, todo ser humano acredita que deseja a verdade assim que se conecta com o além. Muitas vezes, no entanto, é apenas curiosidade, ou seja, o desejo de receber informações sobre o reino do além sem estar consciente de uma tarefa, que o conhecimento recebido deve ser transmitido a semelhantes ignorantes. Pois aquele que recebe também deve dar. Se o amor próprio de uma pessoa é fortemente enfatizado, então essa pessoa só recebe o conhecimento do reino espiritual para si mesma. Isso não corresponde à vontade de Deus, pois o mandamento do amor ao próximo deve ser a base de toda ação e pensamento. Um coração amoroso recebe e compartilha o que recebeu.... Mas se uma pessoa não está disposta, então ela também perde o direito de receber presentes. Se mesmo assim ele mantém contato com o além, não há garantia de verdade pura, pois seres que ainda estão muito longe da verdade devido ao amor-próprio também se aproximarão. Assim, nem todas as proclamações precisam corresponder à verdade se foram recebidas por uma pessoa que não se colocou a serviço de Deus, ou seja, que declarou sua vontade a Ele para ser ativa para Ele e a difusão da pura verdade. Esta vontade consciente de servir a Deus protege o ser humano de dons espirituais falsos, pois Deus só canaliza a verdade para a Terra com o propósito de transmiti-la à humanidade. O recebimento de dons espirituais deve ser o resultado de um coração amoroso, o amor ao próximo deve primeiro tornar o ser humano capaz e digno de receber dons espirituais. Mas uma conexão com o além também pode ser estabelecida por pessoas cujo grau de amor é muito baixo; elas também receberão constantemente mensagens do reino espiritual, mas estas sempre corresponderão à natureza ou ao grau de maturidade de alma da pessoa que estabelece a conexão. Toda pessoa que se declarar disposta a receber mensagens do reino espiritual será apreendida. Todos os seres espirituais querem se expressar, e também o fazem de acordo com seu grau de maturidade, ou seja, seu conhecimento. A divisão entre verdade e inverdade, porém, é erigida pelo próprio ser humano através do grau do seu desejo de verdade. Quem se esforça pela verdade pura terá também o seu desejo satisfeito pelos portadores da verdade, pelos seres que estão cheios de luz e em união com Deus. Eles só podem distribuir a verdade pura, e também protegem o ser humano receptor de receber erros, pois sua força é tão forte a ponto de deslocar todos os seres imperfeitos da vizinhança do ser humano que só deseja a verdade e quer recebê-la a fim de espalhá-la entre a humanidade atormentada pelas trevas...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL