Il est incomparablement précieux de pouvoir se transporter dans un état qui permet le contact avec le Royaume spirituel, parce que seulement au moyen d'un tel contact il est possible d’être guidé dans la Vérité. Et donc il est voulu par Dieu que cette fréquentation reste existante tant que l'homme tend vers la Vérité. Seulement le désir pour la Vérité justifie un tel contact, et le but d’un tel contact d’ici-bas avec l'au-delà est que la pure Vérité soit guidée sur la Terre. Chaque homme croit atteindre la Vérité dès qu’il se lie avec l'au-delà. Mais souvent cela est seulement un désir ardent de savoir, donc un désir de recevoir des éclaircissements sur le Royaume de l'au-delà, sans être conscient de la tâche que le savoir reçu doit être transmis au prochain qui l’ignore. Parce que celui qui reçoit, doit aussi donner. Si dans un homme l'amour de soi-même est très prononcé, alors cet homme accueille le savoir du Royaume spirituel seulement pour lui. Cela ne correspond pas à la Volonté de Dieu, parce que tout acte et toute pensée est basé sur le Commandement de l'amour pour le prochain. Un cœur affectueux reçoit et distribue ce qu’il a reçu. Mais si l'homme n'est pas de bonne volonté pour donner, alors il perd le droit de recevoir des Dons. Et s'il maintient la fréquentation avec l'au-delà, alors il n'est donné aucune garantie que ce soit la pure Vérité qui est reçue, parce que maintenant des êtres, qui du fait de leur amour propre sont encore loin de la Vérité, s’approchent de lui. Donc toutes les communications ne correspondent pas à la Vérité, lorsqu’elles sont reçues d'un homme qui ne s'est pas mis au service de Dieu, c'est-à-dire qui ne Lui a pas déclaré sa volonté d'être actif pour Lui et pour la diffusion de la pure Vérité. Cette volonté consciente de vouloir servir Dieu protège l'homme de dons spirituels erronés, parce que Dieu guide la Vérité sur la Terre seulement dans le but que celle-ci soit transmise à l'humanité. La réception des Dons spirituels doit être l'effet d'un cœur affectueux, seulement l'amour pour le prochain doit rendre l'homme capable et digne de recevoir des Dons spirituels. Un contact avec l'au-delà peut cependant être établi par des hommes dont le degré d'amour est très bas ; ils recevront continuellement des communications du Royaume spirituel, mais celles-ci correspondront toujours à l'être ou au degré de maturité animique de l'homme qui établit le contact. Chaque homme qui se déclare prêt à la réception de messages du Royaume spirituel est assiégé. Tous les êtres spirituels veulent se manifester et ils le font selon leur degré de maturité, c'est-à-dire selon leur savoir. Un mur de séparation entre la Vérité et la non-vérité est érigé par l'homme lui-même au moyen du degré de son désir pour la Vérité. Celui qui tend vers la pure Vérité, son désir sera reconnu par les porteurs de la Vérité, par des êtres qui sont lumineux et en contact avec Dieu. Ceux-ci peuvent répandre seulement la pure Vérité et protègent même l'homme recevant d’accueillir l'erreur, parce que leur Force est si forte qu’ils repoussent chaque entité imparfaite de la proximité de l'homme qui désire seulement la Vérité et veut l'accueillir pour la répandre sur l'humanité qui marche dans l'obscurité.
Amen
TraducteursIt is incomparably valuable to enter a state which results in contact with the spiritual kingdom, because only through such a connection is it possible to be guided into truth. And therefore it is, in fact, God’s will that this contact shall be upheld as long as the human being strives for the truth. Only the desire for truth justifies such a connection, for the purpose of a connection from this side to the beyond is to convey the pure truth to earth. Nevertheless, every person believes that he wants the truth as soon as he makes contact with the beyond. But it is often only curiosity, hence, the desire to receive information about the kingdom of the beyond, without being aware of the task that the received knowledge should be passed on to uninformed fellow human beings. For he who receives shall give as well. If a person’s selfish love is strongly accentuated, he will only accept the knowledge from the spiritual realm for himself. This does not correspond to God’s will, for all actions and thoughts should be based on the commandment of neighbourly love. A loving heart receives and distributes again what it receives .... However, if a person is unwilling to give, he will also lose the right to receive gifts. If he nevertheless maintains contact with the beyond, there is no guarantee that he will receive pure truth, for then beings will also push close, which, on account of their selfish love, are still far removed from the truth. Hence, not all proclamations need to correspond to truth if they were received by a person who has not offered his service to God, that is, who has not declared to Him his will to work for Him and the distribution of the pure truth. This conscious intention to be of service to God protects the human being from untruthful spiritual gifts, for God only conveys the truth to earth for the purpose of distribution amongst humanity. The reception of spiritual gifts must be the result of a loving heart, love for his fellow human being must first make the person capable and worthy of receiving spiritual gifts. But people with a very low degree of love can also establish contact with the beyond; they will also constantly receive messages from the spiritual kingdom, but these will always correspond to the being or the soul’s degree of maturity of the person who establishes the connection. Every person having declared himself willing to receive messages from the spiritual kingdom will be taken possession of. All spiritual beings want to express themselves, and they do so according to their degree of maturity, that is, according to their knowledge. But the partition between truth and untruth is erected by the human being himself through the degree of his desire for truth. The desire of anyone striving for the pure truth will be met by bearers of truth, by beings of light which are united with God. They can only impart pure truth and also protect the recipient from accepting error, for they have so much strength that they can push all imperfect beings away from the vicinity of a person who only desires the truth and wants to receive it in order to distribute it to the human race living in darkness.
Amen
Traducteurs