La Force de l'Esprit agit continuellement jusqu'à ce que l'homme se sente attiré par l'éternelle Divinité, jusqu'à ce qu’il ait le désir de s'unir intimement avec Dieu et de recevoir Sa Grâce. Mais la Force de l'Esprit n’est pas toujours forte dans la même mesure, parce que le désir dans l'homme se manifeste différemment. Le fort désir d'amour pour Dieu ne laisse de place à aucune autre pensée dans le cœur et donc l'Esprit de Dieu peut combler le cœur, parce qu'il Lui en est concédé l'entrée sans empêchement. Mais dès que le désir est affaibli, c'est-à-dire dès que l'homme porte dans le cœur outre le désir pour Dieu des pensées humaines, des barrières sont mises à l’Action de l'Esprit, donc il ne peut pas agir librement et donc il n'est pas perçu comme étant particulièrement efficace. Mais Son Action reste tant que l'homme porte une plus grande considération au monde qu'à Dieu. Mais là où l'Esprit de Dieu a été une fois efficace, là le désir mondain n'aura jamais la priorité, parce que l'homme ne voudra plus se passer du Don divin et luttera toujours avec un infini dévouement à Dieu. La Nourriture spirituelle satisfait bien davantage l'homme que les satisfactions du monde et donc celui qui a une fois reçu la Nourriture spirituelle, en aura faim même lorsque le monde avec ses séductions se pousse toujours de nouveau en avant et veut affaiblir l'homme. Le contact avec le monde spirituel qui est établi à travers l'intime désir pour Dieu, est pour l'homme la Source de la Sagesse la plus profonde et celui qui a été une fois en contact avec le monde spirituel, rien d’autre ne le satisfait plus pour toujours et donc il aura toujours de nouveau soif pour cette Eau et dès qu’il en a soif, il pourra se revigorer à la Source de l'éternelle Vie. Dieu ne laisse pas les hommes qui le désirent dans la misère spirituelle, mais parfois Il leur fait sentir la misère pour augmenter leur désir pour Lui, pour que l'Esprit puisse de nouveau se manifester plus fortement, parce que Dieu sait l'état de l'âme de chaque homme et donc Il connaît aussi la faiblesse de l'âme et le ralentissement de la faim spirituelle et donc Il laisse temporairement languir l'homme pour guider devant ses yeux sa misère s'il estime peu la Grâce du Père céleste. Et dans une telle misère le fils se réfugie de nouveau dans le Père et établit plus intimement le lien avec Lui. Et maintenant la Force et la Grâce de Dieu lui affluent de nouveau et à Action de l'Esprit il n’est pas mis de barrières.
Amen
TraducteursLa Forza dello Spirito opera continuamente finché l’uomo si sente attratto dall’eterna Divinità, cioè finché ha il desiderio di unirsi intimamente con Dio e di ricevere la Sua Grazia. Ma non sempre la Forza dello Spirito è forte nella stessa misura, perché anche il desiderio nell’uomo si manifesta differentemente. Il forte desiderio d’amore per Dio non dà spazio a nessun altro pensiero nel cuore e perciò lo Spirito di Dio può anche colmare il cuore, perché gli viene concesso l’ingresso senza impedimento. Ma appena il desiderio è indebolito, cioè l’uomo porta nel cuore oltre al desiderio per Dio anche pensieri umani, sono poste delle barriere all’Agire dello Spirito, quindi non può agire liberamente e perciò non viene nemmeno percepito particolarmente efficace. Ma il Suo Agire rimane finché l’uomo dà maggior considerazione al mondo che a Dio. Ma dove lo Spirito di Dio è una volta efficace, là il desiderio mondano non avrà mai il sovrappeso, perché l’uomo non vorrà più fare a meno del Dono divino e lotta sempre per la sconfinata dedizione a Dio. Il Cibo spirituale soddisfa molto di più l’uomo che l’esaudimento attraverso il mondo e perciò chi ha una volta ricevuto il Cibo spirituale, ne avrà fame anche quando il mondo con le sue seduzioni si spinge sempre di nuovo avanti e vuole indebolire l’uomo. Il contatto con il mondo spirituale che viene stabilito attraverso l’intimo desiderio per Dio, è per l’uomo la Fonte della Sapienza più profonda e se ne ha una volta attinto, null’altro lo soddisfa più definitivamente e perciò avrà sempre di nuovo sete per quest’Acqua ed appena ne ha sete, verrà anche ristorato dalla Fonte dell’eterna Vita. Dio non lascia gli uomini che Lo desiderano nella miseria spirituale, ma a volte fa sentire loro la miseria per aumentare il desiderio per Lui, affinché lo Spirito possa di nuovo manifestarsi più forte, perché Dio sà dello stato dell’anima di ogni singolo uomo e quindi conosce anche la debolezza dell’anima ed il cedere della fame spirituale e quindi Egli lascia temporaneamente languire l’uomo per guidare davanti agli occhi la sua miseria, se stima poco la Grazia del Padre celeste. Ed in una tale miseria il figlio si rifugia di nuovo nel Padre e stabilisce più intimamente il legame con Lui. Ed ora gli affluiscono di nuovo la Forza e la Grazia di Dio ed all’Agire dello Spirito non sono poste delle barriere.
Amen
Traducteurs