La Force de l'Esprit agit continuellement jusqu'à ce que l'homme se sente attiré par l'éternelle Divinité, jusqu'à ce qu’il ait le désir de s'unir intimement avec Dieu et de recevoir Sa Grâce. Mais la Force de l'Esprit n’est pas toujours forte dans la même mesure, parce que le désir dans l'homme se manifeste différemment. Le fort désir d'amour pour Dieu ne laisse de place à aucune autre pensée dans le cœur et donc l'Esprit de Dieu peut combler le cœur, parce qu'il Lui en est concédé l'entrée sans empêchement. Mais dès que le désir est affaibli, c'est-à-dire dès que l'homme porte dans le cœur outre le désir pour Dieu des pensées humaines, des barrières sont mises à l’Action de l'Esprit, donc il ne peut pas agir librement et donc il n'est pas perçu comme étant particulièrement efficace. Mais Son Action reste tant que l'homme porte une plus grande considération au monde qu'à Dieu. Mais là où l'Esprit de Dieu a été une fois efficace, là le désir mondain n'aura jamais la priorité, parce que l'homme ne voudra plus se passer du Don divin et luttera toujours avec un infini dévouement à Dieu. La Nourriture spirituelle satisfait bien davantage l'homme que les satisfactions du monde et donc celui qui a une fois reçu la Nourriture spirituelle, en aura faim même lorsque le monde avec ses séductions se pousse toujours de nouveau en avant et veut affaiblir l'homme. Le contact avec le monde spirituel qui est établi à travers l'intime désir pour Dieu, est pour l'homme la Source de la Sagesse la plus profonde et celui qui a été une fois en contact avec le monde spirituel, rien d’autre ne le satisfait plus pour toujours et donc il aura toujours de nouveau soif pour cette Eau et dès qu’il en a soif, il pourra se revigorer à la Source de l'éternelle Vie. Dieu ne laisse pas les hommes qui le désirent dans la misère spirituelle, mais parfois Il leur fait sentir la misère pour augmenter leur désir pour Lui, pour que l'Esprit puisse de nouveau se manifester plus fortement, parce que Dieu sait l'état de l'âme de chaque homme et donc Il connaît aussi la faiblesse de l'âme et le ralentissement de la faim spirituelle et donc Il laisse temporairement languir l'homme pour guider devant ses yeux sa misère s'il estime peu la Grâce du Père céleste. Et dans une telle misère le fils se réfugie de nouveau dans le Père et établit plus intimement le lien avec Lui. Et maintenant la Force et la Grâce de Dieu lui affluent de nouveau et à Action de l'Esprit il n’est pas mis de barrières.
Amen
TraducteursDie Kraft des Geistes wirkt unentwegt, solange der Mensch sich zur ewigen Gottheit hingezogen fühlt, d.h., solange er das Verlangen hat, sich mit Gott innig zu verbinden und Seine Gnade zu empfangen. Doch nicht immer ist die Kraft des Geistes gleich stark wirksam, weil auch das Verlangen im Menschen verschieden stark zum Ausdruck kommt. Das starke Liebesverlangen nach Gott gibt keinem anderen Gedanken im Herzen Raum, und daher kann der Geist aus Gott auch das Herz erfüllen, weil ihm ungehindert Eingang gewährt wird in dieses. Sowie aber das Verlangen geschwächt ist, d.h. der Mensch außer dem Verlangen nach Gott auch weltliche Gedanken im Herzen trägt, sind dem Wirken des Geistes Schranken gesetzt.... er kann also nicht ungehindert wirken und wird sonach auch nicht außergewöhnlich wirksam empfunden. Doch sein Wirken bleibt bestehen, bis der Mensch der Welt größere Beachtung schenkt als Gott.... Doch wo erst einmal der Geist aus Gott wirksam ist, dort wird weltliches Verlangen niemals überwiegen, denn der Mensch will die göttliche Gabe nicht mehr missen und ringt sich immer wieder durch zur schrankenlosen Hingabe an Gott. Die geistige Kost befriedigt den Menschen weit mehr als die Erfüllung durch die Welt, und deshalb wird, wer einmal geistige Kost empfangen hat, hungern danach, auch wenn die Welt mit ihren Verlockungen sich immer wieder vordrängt und den Menschen schwach machen will. Der Kontakt mit der geistigen Welt, der durch inniges Verlangen nach Gott hergestellt wird, ist für den Menschen die Quelle tiefster Weisheit, und hat er einmal daraus geschöpft, so befriedigt ihn nichts anderes mehr restlos, und daher wird er immer wieder nach diesem Wasser dürsten, und sowie er dürstet, auch gelabt werden aus dem Born des ewigen Lebens.... In geistiger Not belässet Gott die Menschen nicht, die zu Ihm verlangen, doch zuweilen läßt Er sie die Not spüren, um das Verlangen nach Ihm zu erhöhen, auf daß wieder der Geist stärker sich äußern kann, denn Gott weiß um den Seelenzustand jedes einzelnen Menschen, und also erkennt Er auch die Schwäche der Seele und das Nachlassen des geistigen Hungers, und also lässet Er den Menschen zeitweise darben, um ihm seine Not vor Augen zu führen, so er die Gnade des himmlischen Vaters geringachtet. Und in solcher Not flüchtet das Kind wieder zum Vater, und es stellt die Bindung mit Ihm desto inniger her. Und Gottes Kraft und Gnade strömet ihm nun wieder zu, und dem Wirken des Geistes sind keine Schranken gesetzt....
Amen
Traducteurs