Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'éloignement de Dieu – l'absence de Force - le naufrage

Les Commandements de Dieu restent inaperçus et l'humanité flatte seulement encore le monde et donc celui qui domine le monde. Et vu qu’elle ne reconnaît pas le Créateur du Ciel et de la Terre, parce qu'elle ne s'acquitte pas de Sa Volonté et se subordonne à Son adversaire, elle va à la rencontre de la ruine, parce qu'elle s'éloigne toujours davantage de Dieu et donc elle peut être de moins en moins pourvue avec Sa Force. Et l'absence de Force entraine le naufrage. L’absence de Force est indiciblement douloureuse pour le spirituel qui ne peut pas continuer son parcours de développement car il reste enchaîné, parce que sans l'apport de la Force de Dieu il ne peut pas se libérer. Etre loin de Dieu signifie se soustraire à l’apport de cette Force et donc c’est un état sans vie dont l'être se rend compte seulement après la fin de sa vie terrestre. C’est un temps indiciblement triste pour le spirituel que la volonté inversée de l'homme fait rester dans l'état lié et la cause de cette misère spirituelle est l'absence d'amour et l’action des hommes contre les Commandements divins. Il est exercé trop peu d'amour pour le prochain, mais l'amour propre s'agrandit et donc l'amour pour le monde se renforce aussi et donc il ne peut pas y avoir d’amélioration sur la Terre, la souffrance ne peut pas être épargnée aux hommes, parce qu'eux-mêmes le veulent ainsi. Et un tel temps d'absence d'amour demande l'Intervention de Dieu, parce que Ses Commandements ne sont plus observés. Dieu exige des hommes l'amour pour le prochain et dans celui-ci il voit aussi l'amour pour Lui-Même. « Ce que vous faites au plus petit de Mes frères, c’est à Moi que vous l'avez fait....  » Lui-Même appelle tous les hommes Ses frères. Et Il veut que les hommes sur la Terre agissent réciproquement comme des frères. Avec cela il veut mesurer leur amour pour Lui. Mais les hommes n'écoutent pas Sa Voix, ils ne s'occupent pas de Sa Parole et dans le désamour ils passent outre la misère du prochain. Alors ils doivent sentir la même misère, ils doivent porter le même sort, la souffrance doit former toute personne qu’il est encore possible de changer, et ils doivent apprendre à considérer le prochain comme des frères et se servir les uns les autres. Mais cela peut s’accomplir seulement encore dans une grande misère terrestre et donc Dieu doit la faire arriver sur la Terre, pour que l'amour soit réveillé chez les hommes et que la décadence spirituelle soit empêchée là où il y a encore la possibilité d'un changement de volonté. Et cela, le temps qui arrive doit le procurer en apportant encore beaucoup de souffrance, parce que l'humanité ne peut plus être incitée autrement à l'amour et sans cela elle va entièrement à sa perte. Et cela doit arriver dans peu de temps, parce que l'humanité s'éloigne toujours davantage de Dieu et peut être reconduite à Lui seulement encore au travers de grandes souffrances, si elle n'est pas encore entièrement tombée dans les rets de l'adversaire de Dieu et si elle continue à rester dans le désamour. Mais alors l'heure du Jugement n'est plus très loin, ce sera le Jour d’une séparation définitive entre le Bien et le mal, entre ceux qui vivent dans l'amour, qui reconnaissent Dieu comme leur Seigneur, et les disciples du monde qui sont dépourvus de n'importe quel amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La distancia hacia Dios.... la falta de fuerza.... el declive....

Se maltratan las leyes divinas y la humanidad únicamente se somete al mundo y entonces a aquel que reino por la tierra. Y como no reconocen al creador del cielo y de la tierra, porque no cumplen Su voluntad y se pone bajo el mando de Su adversario, se acerca a la perdición, porque se aleja cada vez más de Dios y se puede pasar continuamente menos de Su fuerza.... Falta de fuerza significa el declive.... Falta de fuerza le duele indeciblemente al espíritu, lo cual no puede seguir su camino de desarrollo, sino se queda atado, porque sin la fuerza que sale de Dios no puede liberarse. La distancia hacia Dios se valora como una retirada de fuerza, entonces un estado sin vida y que le viene entonces a la conciencia después de haber terminado la vida terrestre. Son tiempos indeciblemente tristes para el espíritu, porque la voluntad equivocada del hombre le deja permanecer en un estado atado, y causa de esta penuria espiritual es la falta de amor.... actividades de los hombres contra las leyes divinas.... Se practica muy poco amor entre los semejantes, pero el egoísmo crece y con esto se fortalece el amor al mundo, y por esto no hay mejora en la tierra, a los hombres no se puede ahorrar la penuria, porque ellos mismos lo quieren así. Y tal tiempos con falta de amor necesitan la intervención de Dios, porque no se presta atención a Sus mandamientos. Dios pide al hombre el amor mutuo, y Él ve en esto también el amor hacia Él mismo.... “Lo que estáis haciendo a uno de Mis hermanos más insignificante, lo habéis hecho para Mi....” Él mismo llama a todos los hombres Sus hermanos.... Y Él quiere que los hombres en la tierra se traten mutuamente como hermanos. Quiere medir con esto su amor hacia Él. Pero los hombres no escuchan Su voz, no prestan atención a Su palabra y pasan con falta de amor por la pena de los demás. Entonces deben sentir la misma pena, deben cargar con el mismo destino, la angustia debe formar a cada uno para que sea capaz de cambiar, deben aprender a contemplar al semejante como un hermano y servirle. Pero esto sale solo a través de una miseria muy grande en la tierra, y por esto Dios tiene que dejarla caer encima del mundo, para que se despierta amor en los hombres y que se elimine el declive espiritual donde se pueda provocar todavía un cambio de voluntad. Y los próximos tiempos tienen que llevarlo a cabo, los cuales van a venir con miseria indecible, porque de otro modo la humanidad ya no puede encontrar el amor y sin amor estaría perdida por completo. Y se puede esperar en poco tiempo.... Porque los hombres se alejan cada vez más de Dios, y solo a través de una miseria enorme podrán encontrar el camino de vuelta hacia Dios, si todavía no pertenecen ya por completo al adversario de Dios y se mantienen seguidamente en la falta de amor. Pero entonces la hora del juicio ya no está lejos, el día cuando tiene lugar la separación final entre el bien y el mal.... entre aquellos que viven con amor, que reconocen a Dios como su Señor, y los seguidores del mundo, a los cuales les falta cualquier amor....

amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato