Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La connaissance - la Vérité - le savoir scolaire

La connaissance est le savoir du lien qui relie tout ce qui est procédé de Dieu, de l'état primordial et de la destination de toute la substance animique, de l’Action de Dieu dans l'Univers et de l'activité de la substance animique dans le Royaume spirituel. Dès que le savoir correspond à la Vérité, l'homme est dans la Lumière, vu que celle-ci est la condition préalable pour que l'homme arrive à la connaissance. Seulement du savoir de l'éternelle Vérité il peut résulter un état lumineux, mais chaque erreur est une ombre et une obscurité. Dieu en tant qu'éternelle Vérité et éternel Amour veut mener à la Lumière la substance animique qui est procédé de Lui et donc la guider dans la Vérité, chose qui signifie aussi reconduire à Lui-Même toute la Force qui une fois est procédé de Lui comme Force primordiale, comme origine de tout être. Il veut que cette substance animique s'unisse de nouveau avec Lui, pour le transporter dans un état de Béatitude inimaginable. Mais l'unification peut avoir lieu seulement lorsque l'être est devenu lui-même Vérité et Amour, parce que cela conditionne l'état de la perfection et quelque chose d'imparfait ne peut pas s'unir avec Dieu. L'Amour et la Vérité, ne sont pas concevables l'un sans l'autre, de même que Dieu ne serait pas concevable sans l’Amour ou sans la Vérité. Si Dieu veut maintenant éduquer les hommes sur la Terre dans l'amour, alors Il doit aussi absolument les guider dans la Vérité, Il doit leur ouvrir le savoir et garder ce savoir exempt de toute erreur. Ce que les hommes se sont approprié comme savoir doit être libéré des scories, et du non-vrai, l'amour ne peut autrement pas pénétrer dans le cœur de l'homme, parce que toute erreur est un empêchement pour le divin Rayonnement d'Amour que le cœur de l'homme doit accueillir pour augmenter la divine étincelle de l'amour. L'homme peut recevoir toujours et continuellement le savoir, parce que celui-ci peut aussi lui être offert par une partie humaine. Mais l'éternelle Vérité peut être guidée seulement par Dieu aux hommes pour pouvoir maintenant de toute façon être transmise au-delà d'homme à homme. Mais son origine ne pourra jamais être reniée, et le savoir parlera de lui-même, parce que ce sont des Sagesses qui autrement se soustraient au savoir humain et qui sont perçues comme Vérité par chaque homme qui cherche à se former dans l'amour et qui désire la pure Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Knowledge.... Verdade.... Conhecimento académico....

O conhecimento é o conhecimento da conexão de tudo o que surgiu de Deus, do estado original e do destino de toda a beingness, do trabalho de Deus no universo e da atividade da beingness no reino espiritual..... Assim que o conhecimento corresponde à verdade, o ser humano está na luz, uma vez que este é o pré-requisito para que o ser humano atinja a realização. Apenas o conhecimento da verdade pura pode resultar no estado cheio de luz, mas todo o erro é sombra e escuridão..... Deus, como verdade eterna e amor eterno, quer conduzir a beingness que surgiu dEle para a luz e assim guiá-la para a verdade, que é sinônimo de guiar toda força que uma vez emanou dEle de volta para si mesmo como a força original, a origem de todo ser.... Ele quer essa disposição de se juntar a Ele novamente para assim colocá-lo em um estado inconcebivelmente feliz. Mas a união só pode ter lugar quando o ser se tornar o mesmo.... Verdade e amor.... porque isto constitui o estado de perfeição e algo imperfeito não pode unir-se a Deus. Amor e verdade.... um sem o outro não pode ser pensado, assim como Deus não poderia ser pensado sem amor ou sem verdade. Se Deus quer educar as pessoas na Terra para o amor, Ele também deve guiá-las para a verdade, Ele deve tornar o conhecimento acessível a elas e manter esse conhecimento livre de todo erro.... Ele tem que purgar o que as pessoas adquiriram de conhecimento falso, senão o coração das pessoas também não pode ser permeado pelo amor, porque todo erro é um obstáculo para a emanação divina do amor que o coração do ser humano deve receber para aumentar a centelha divina do amor. O ser humano pode sempre e constantemente receber conhecimento, pois este também lhe pode ser oferecido pelo ser humano. Mas a verdade eterna só pode ser transmitida às pessoas por Deus para ser transmitida novamente de pessoa para pessoa. Contudo, a origem nunca poderá ser negada e o próprio conhecimento falará por si, pois é a sabedoria que de outra forma escapa ao conhecimento humano e é percebida como verdade por todo o ser humano que procura moldar-se em amor e deseja a pura verdade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL