C’est seulement l'amour qui mène l'homme vers le Haut et seulement à travers l'amour que se déroule en lui le changement qui est nécessaire pour monter de l'abîme vers le haut, pour arriver à la Lumière. Rien d’autre ne peut le racheter, rien d’autre ne peut se substituer à l'amour et rien d’autre que l'amour ne peut le porter plus près de Dieu. Même si l'homme vit sa vie sur la Terre en s'acquittant de ses devoirs et en observant strictement les exigences qui lui sont imposées, rien ne garantit son progrès hormis l'amour, parce que celui-ci change l'âme et la rend de bonne volonté pour s'ouvrir et donner la liberté à l'esprit en elle. Et l’action de l'esprit assure à l'âme le développement vers le Haut, le mûrissement sans lequel une vie dans l'Éternité n'est pas concevable. L'Amour cependant est Dieu Lui-Même. Donc, Dieu doit Être dans tout et avec tout ce que l'homme entreprend, et l'Homme doit L’accueillir totalement en lui, s'il vit dans l'amour et alors son chemin terrestre doit lui procurer la perfection, parce que Dieu Lui-Même est en lui et peut agir selon Sa Volonté. Dieu et l'Amour sont Un, et donc Dieu peut être trouvé seulement par l'amour, même s’Il est cherché selon l'esprit. La connaissance de Dieu et la foi en Lui qu'Il est, porte l'homme plus près de l'éternelle Divinité, Elle est cherchée consciemment seulement au travers d’actions d'amour, alors il existe la volonté sérieuse de s’approcher d’Elle et seulement alors il suit la juste connaissance qui est transmise par le cœur. Ainsi l'amour est inévitable pour pouvoir entrer dans le Royaume de Dieu. L'amour dépasse tout, il reste victorieux même dans la lutte la plus difficile, parce qu'à celui qui vit dans l'amour, Dieu Lui-Même est à son coté, Il est dans l'homme au travers de ses actions d'amour. Le degré d'amour de l'homme décide quand Dieu en tant que l'Amour Même prend demeure en lui. Il peut demeurer seulement là où l'amour a déroulé un tel changement, là où l'homme s'est formé selon la Volonté de Dieu. Il doit être de cœur humble, docile, pacifique et patient, et tout cela est l'œuvre de l'amour, parce qu'il place en premier l'amour pour Dieu et le prochain et il pensera toujours moins à lui-même ; il ne demandera rien pour lui, mais il donnera toujours, il ne jugera pas, mais il comprendra et pardonnera, il ne cherchera pas la dispute et supprimera tout orgueil, il aura compréhension pour la faiblesse du prochain et donc il s'exercera dans la patience. Ainsi il change son être et se forme comme est la Volonté divine. Dans une âme formée ainsi Dieu Lui-Même prend demeure. Dans l'homme l'Amour habitera donc en toute plénitude, il ne pourra plus faire autrement qu'être actif dans l'amour, parce que Dieu guide maintenant tous ses actes et ses pensées, parce qu’Il Est en lui, et là où est Dieu, il ne peut plus y avoir aucun abîme, aucune obscurité et aucun état non-libre ; là où est Dieu, il y a la Lumière et la Liberté, là où est Dieu, il y a la Paix et la Béatitude. L'amour a racheté l'homme.
Amen
TraducteursIt is only love that leads man upwards, and it is only through love that a transformation takes place in him that is necessary in order to move from the depths to the heights, to the light. Nothing else can redeem him, nothing else can replace love, and nothing else but love can lead him closer to God.... And even if a person lives his life on earth in fulfilment of duty and strict observation and fulfilment of the demands placed on him, nothing guarantees his progress but love alone. For this transforms the soul and makes it willing to open itself and give freedom to the spirit within. And the working of the spirit ensures the soul's higher development.... the maturing without which a life in eternity is inconceivable.... But love is God Himself.... So God must be in everything and with everything that man begins.... And the human being has completely accepted Him in himself if he lives in love, and then his life on earth must bring him perfection because God Himself is in him and can work according to His will. God and love are one, and therefore God can only be found through love, although He is sought intellectually. The knowledge of God and the belief in Him, that He exists, does not bring the human being closer to the eternal deity.... he will only consciously strive for Him through activity of love, then the serious will to come close to Him will be present and only then will the right realization follow, which is imparted to him by way of the heart.... And thus love is indispensable in order to be able to enter the kingdom of God.... Love overcomes everything, it remains victorious even in the most difficult battle, because the one who lives in love has God Himself at his side, Who is in him through the human being's activity of love. A person's degree of love determines when God, as love Himself, takes up residence in him. He can only dwell where love has accomplished such a transformation, where the human being has moulded himself according to God's will.... He must be humble, meek, peaceful and patient from the heart, and all this is brought about by love.... For he puts God and his fellow human beings before love for himself and will always think less of himself; he will demand nothing for himself but will always give.... he will not condemn, but understand and forgive.... he will not seek contention and will suppress all arrogance.... he will have understanding for the weaknesses of his fellow human beings and therefore practice patience. And thus his nature will change and mould itself in accordance with divine will. And God Himself can take abode in such a moulded soul.... Hence love will dwell in the human being in all its fullness, he will no longer be able to do anything else but be lovingly active because God Himself will now direct all his actions and thoughts, He Who is in him.... And where God is, there can be no depth, no darkness and no unfree state; where God is, there is light and freedom, where God is, there is peace and bliss.... love has redeemed man....
amen
Traducteurs