Jésus Christ a vaincu la mort, c'est-à-dire qu’Il a cassé le pouvoir du malin. Son Influence sur la volonté de homme était si forte que celui-ci ne pouvait pas s’en libérer, et succomber à ce pouvoir signifiait la mort pour son âme, parce que les âmes qui devaient se plier totalement à son pouvoir, étaient si loin de Dieu, qu’elles étaient totalement hors de portée du divin Rayonnement d'Amour et donc elles devaient se passer de toute Force, et cela avait pour conséquence un état de totale inactivité, donc d'absence de vie. L'état de mort est un tourment, parce que la mort ne signifie pas être anéanti. L'être est toujours soumis au pouvoir mauvais et doit toujours accomplir sa volonté, pendant que celui-ci opprime toute la substance animique qui veut encore se tourner vers la Lumière. Il est capable d'exécuter seulement du mal, mais il est incapable de tout bon mouvement et action, parce que la force du pouvoir de l'obscurité lui arrive pour agir d’une manière mauvaise, mais il lui manque totalement la Force de Dieu de sorte que l'âme ne peut rien faire, même si elle voulait tourner sa volonté vers le Bien. Toute l’humanité était dans cet état avant la Descente du Christ. Le pouvoir de l'adversaire de Dieu était si grand qu’il avait forcé la volonté de l’homme à lui être soumise, et même les hommes qui voulaient être nobles et bons, ne pouvaient pas porter à l'exécution leur volonté, parce que le pouvoir de l'obscurité les opprimaient continuellement et empêchaient l'exécution du Bien partout ou cela aurait été possible. C’était une bataille entre la Lumière et l'obscurité dans laquelle l'obscurité vainquait presque toujours et obtenait toujours un plus grand pouvoir sur les créatures dont la volonté était liée au pouvoir qui faisait rage contre Dieu. Et la mort et l’obscurité était le sort de ceux-ci dès qu'ils décédaient du monde. Et Jésus Christ a entrepris la Lutte contre ce pouvoir de l'obscurité. Il a opposé résistance à l'adversaire de Dieu, Il a opposé à celui-ci une Volonté qui était plus forte, une volonté que l'adversaire ne pouvait pas soumettre et Il s'est libéré de son pouvoir déjà dans la Vie terrestre. Parce que la Force de Dieu était avec Lui, elle pouvait Le compénétrer, parce que Sa Vie terrestre était un Chemin dans l'Amour, donc Il se trouvait dans le Courant du Rayonnement d'Amour de Dieu et pouvait maintenant recevoir sans limite la Force de Dieu. Et donc Il a indiqué aux hommes la voie qu'ils devaient parcourir pour se libérer du pouvoir de l'ennemi sur leurs âmes. Il a vaincu la mort, c'est-à-dire l'état de relégation de la volonté et avec cela ceux qui avaient la volonté liée. Il a vaincu la mort qui était l'inévitable conséquence du fait de succomber à la volonté de l'adversaire, de l'état de l'absence de Force et donc de l’inactivité qui est indiciblement atroce pour l'être. Pour libérer toutes Ses créatures de cet état non-libre, Il a accompli l'Œuvre de Libération en opposant Sa Volonté contre celle de l'adversaire, et en étant prêt à donner Sa Vie terrestre, pour ne pas faire remporter la victoire au pouvoir obscur. Il a soumis Sa Volonté définitivement à la Volonté de Dieu et avec cela il a enlevé tout pouvoir à l'adversaire de Dieu. Il l'a vaincu et avec cela la mort des âmes.
Amen
TraducteursJesus Christ overcame death, that is, He broke the power of evil.... Its influence on the human being's will was so strong that he could not free himself and succumbing to this power meant death for his soul, for the souls who had to completely submit to it were so far removed from God that they were completely outside the sphere of the divine emanation of love and thus had to do without all strength, which resulted in a state of complete inactivity, i.e. lifelessness. The state of death is a state of agony, for death does not mean extinction. The being is still subject to evil power and must constantly do its will by oppressing all beings that still want to turn towards the light. It is only able to carry out evil but incapable of any good impulse and action, for it receives the strength to act evil from the power of darkness, but it completely lacks the strength from God, so that the soul would be unable to accomplish anything even if its will wanted to turn towards good.... Before Christ's descent, the whole of humanity was in this state. The power of God's adversary was so great that it forced their will under itself, so that even those people who wanted to be noble and good could not carry out their will because the powers of darkness constantly harassed them and prevented them from doing good wherever possible. It was a struggle between light and darkness, in which the darkness usually prevailed and gained more and more power over the creatures whose will was bound by the power of the one who raged against God. And death and darkness were the fate of those who departed from the world.... And Jesus Christ took up the fight against the power of darkness. He resisted the adversary of God, He opposed him with a will that was stronger, which the adversary could not subjugate, and He freed Himself from its power already in earthly life.... For God's strength was with Him, which was able to flow towards Him because His earthly life was a life of love, thus He was in the realm of God's emanation of love and was now able to receive God's strength unmeasured. And thus He showed people the path they also had to take in order to free themselves from the power of the enemy of their souls.... He had overcome death, i.e. the state of being bound by the will, and thus also the one who had bound the will.... He had overcome death, which was the inevitable consequence of succumbing to the will of the adversary.... the state of powerlessness and therefore inactivity, which is unspeakably agonizing for the being.... In order to redeem all His creatures from this unfree state, He accomplished the work of redemption by opposing His will to the will of the adversary, by being willing to give up His physical life in order not to allow the dark power to gain the victory. He completely subordinated His will to God's will and thereby deprived God's adversary of all power.... He overcame him and thus the death of souls....
Amen
Traducteurs