Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La poussée pour la Vérité et la Justice

La poussée pour la Vérité et la Justice est toujours déterminante pour le développement de l’âme vers le Haut, parce que celle-ci a ses sentiments déjà tournés vers Dieu et donc elle doit aussi être saisies par l'Amour de Dieu. Et vu qu’elle tend vers Dieu, elle ne prêtera aucune résistance, mais elle se servira des Grâces divines qui lui sont offertes par l'Amour de Dieu. Le désir pour la Vérité et la pensée juste font reconnaître à l'homme très facilement ce qui est juste et donc il entreprendra le travail de transformation de lui-même et il s’efforcera toujours de vivre selon la Volonté de Dieu. Et chaque tentative est déjà comme une action accomplie, parce qu'elle témoigne de la volonté pour Dieu et Il fortifie sa force de volonté dès que celle-ci tend vers Lui. Et dès qu'il pense d’une manière juste, il respectera aussi vis-à-vis de son prochain tout ce que Dieu exige de lui dans Son Commandement de l'amour. Et donc il doit se développer vers le Haut, il vivra consciemment sa vie et s'acquittera ainsi du juste but de la vie terrestre, parce qu'il servira, vu qu’il reconnaît Dieu, et son amour pour Dieu augmentera constamment. Il cherchera à mettre en accord chaque action avec l'amour pour Dieu et pour son prochain, et ce travail conscient sur son âme doit lui procurer le degré de maturité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Urge for truth and justice....

O impulso para a verdade e a justiça é sempre decisivo para o desenvolvimento superior da alma, pois estas já são de uma mente voltada para Deus e, portanto, também devem ser tomadas pelo amor de Deus. E como eles lutam para Deus, também não resistirão, mas farão uso das bênçãos divinas que lhes são oferecidas através do amor de Deus. O desejo de verdade e pensamento justo também torna mais fácil para as pessoas reconhecerem o que é certo, e assim elas também enfrentarão o trabalho de transformação e sempre farão um esforço para viver de acordo com a vontade de Deus. E toda tentativa já é igual ao ato realizado, porque testemunha a vontade para com Deus e Deus fortalece sua força de vontade assim que sua vontade se esforça para com Ele. E assim que ele pensar com justiça também observará tudo o que Deus lhe exige através do Seu mandamento de amor para com os seus semelhantes. E assim ele deve desenvolver-se para cima, ele vive a sua vida conscientemente e assim cumpre o propósito certo da vida terrena, pois ele será de serviço, pois ele reconhece Deus e o seu amor por Deus sempre aumentará. Ele tentará harmonizar cada acção com o seu amor por Deus e pelo próximo, e este é um trabalho consciente sobre a sua alma que lhe deve ganhar o grau de maturidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL