Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Protection de Dieu au recevant de Révélations

La Parole de Dieu révélée, c'est-à-dire la Parole qui est reçue directement de Dieu, porte en soi le Timbre de l'Amour divin, parce que cette Parole est le Rayonnement direct de Celui Qui est l'Amour Même. Donc le recevant de cette Parole ne doit pas craindre d'être opprimé à cause de la Parole tant qu’il reçoit la Révélation divine. Car les adversaires spirituels comme les terrestres ne peuvent pas employer leur pouvoir et leur force, parce que ceux-ci se cassent sur la Force de Dieu. Ils peuvent certes essayer de s'approcher du recevant de la Parole par des tentations sous forme de menaces, mais celles-ci ne pourront jamais arriver à exécution, parce que Dieu Lui-Même veille sur Ses domestiques tant qu’ils ne se sont pas encore acquittés de leur mission. La volonté de l'homme de servir Dieu est la plus grande Protection contre ces forces. Il se forme en quelque sorte un mur infranchissable autour de lui qu'aucun adversaire ne pourra pénétrer, parce que celui qui est recevant de la Force de Dieu peut aussi prêter résistance au travers justement de cette Force qui lui afflue directement. Chaque attaque doit rester sans effet et seulement la faiblesse de la foi peut diminuer la force de résistance. Mais tant que l'esprit de Dieu agit manifestement il est donné la démonstration que l'Amour de Dieu s’abaisse vers Ses domestiques et Son Amour et Son Omnipotence les protégera de tout danger. En outre la Parole divine peut être guidée seulement rarement à la Terre, parce que cela dépend de la volonté de servir d'une personne. La nécessité de la transmission de la pure Vérité est cependant compréhensible à chaque homme pensant et la Puissance de Dieu serait vraiment très faible si Sa Volonté ne suffisait pas pour soustraire un homme prêt à servir aux agressions de son adversaire. Celui-ci pourra accomplir sans préoccupation sa fonction, parce qu'il est justement l'exécuteur de la Volonté divine et sert à une chose qui est favorable pour le bien spirituel de l'humanité, c'est-à-dire pour le salut des âmes. Tant que l'homme est disposé à servir comme médiateur entre Dieu et les hommes il est, bien qu’il soit encore sur la Terre, un collaborateur des êtres de ce Royaume où le pouvoir terrestre n'arrive pas et donc il est aussi impossible à atteindre par le pouvoir terrestre, parce que la Puissance divine guide maintenant sa vie et décide selon Son éternel Conseil. Et ainsi sa vie terrestre se déroulera maintenant selon la Volonté divine, parce qu'il soumet sa volonté consciemment à la Volonté divine, il s’est laissé saisir par l'Amour de Dieu, il s’est laissé compénétré et reçoit maintenant continuellement la Force divine contre lequel le pouvoir terrestre est impuissant. Seulement lorsque l'homme s'est acquitté de sa mission terrestre, son action sur la Terre sera arrêté, cependant jamais de la part des hommes, mais c’est Dieu Lui-Même qui détermine la fin en le rappelant de la Terre pour qu'il puisse continuer son activité salvatrice dans l'au-delà, où l'attend une nouvelle tâche.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A protecção de Deus para o destinatário das revelações....

A Palavra revelada de Deus, ou seja, a Palavra que é recebida diretamente de Deus, traz dentro de si o selo do amor divino, pois esta Palavra é a emanação direta d'Aquele que é o próprio amor. Portanto, o destinatário desta Palavra não precisa ter dúvidas de que ele será oprimido por causa da Palavra, desde que aceite a revelação divina. Tanto os adversários espirituais como os terrestres não podem usar o seu poder e força, pois isso rompe com o poder de Deus. As tentações podem certamente aproximar-se do destinatário da Palavra na forma de ameaças, mas estas ameaças nunca poderão ser levadas a cabo, pois o próprio Deus vela pelos Seus instrumentos enquanto eles ainda não tiverem cumprido a sua missão. A vontade do ser humano de estar ao serviço de Deus é a maior proteção contra essas forças. Ele forma assim um muro impenetrável ao seu redor, por assim dizer, que nenhum dos adversários pode romper, pois qualquer um que recebe força de Deus também pode oferecer resistência através precisamente daquela força que flui diretamente para ele. Todo ataque deve permanecer ineficaz, e só a fraqueza da fé pode reduzir o poder da resistência. Mas enquanto o espírito de Deus obviamente funcionar, a evidência é dada de que o amor de Deus está inclinado para o Seu servo e o Seu amor e onipotência irá protegê-lo de todo perigo. Mas, além disso, a Palavra divina só raramente pode ser transmitida à Terra, porque isso depende da vontade de uma pessoa de servir. Mas a necessidade de transmitir a verdade pura à Terra é compreensível para qualquer pessoa que pensa, e o poder de Deus seria verdadeiramente muito pequeno se a Sua vontade não fosse suficiente para retirar uma pessoa disposta a servir da hostilidade dos seus oponentes. Este último será capaz de cumprir o seu ofício despreocupadamente porque é o executor da vontade divina e serve uma causa que é benéfica para o bem-estar espiritual da humanidade, ou seja, que se destina a trazer a salvação à alma. Enquanto o ser humano estiver disposto a servir como mediador entre Deus e as pessoas, ele é, embora ainda na Terra, um colaborador dos seres daquele reino onde o poder terreno não pode alcançar, e assim também é inacessível ao poder terreno, porque o poder divino agora dirige e determina o seu caminho de vida de acordo com o Seu conselho eterno. E assim a sua vida terrena acontecerá agora segundo a vontade divina, pois subordinou conscientemente a ela a sua vontade, deixou-se tomar pelo amor de Deus, deixou-se permear e agora recebe constantemente força divina contra a qual o poder terreno não pode mais subsistir. Só quando o ser humano tiver cumprido a sua missão terrena é que a sua actividade na Terra será interrompida, mas nunca pelas pessoas, pelo contrário, o próprio Deus determina o fim, chamando-o para longe da Terra, para que possa continuar a sua actividade redentora no além, onde uma nova tarefa o espera...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL