La souffrance doit vous inciter, vous les hommes, à admettre que vous parcourez encore des voies erronées sur la Terre, que vos pensées ne sont pas encore purifiées ou bien que vous vous trouvez encore dans le plus grand éloignement de Dieu. Si vous ne travaillez pas sur vous-mêmes, si vous croyez ne plus avoir besoin d'aucun enseignement, vous restez arrêtés dans votre développement spirituel et alors Dieu doit vous envoyer de la souffrance, pour que vous vous rendiez compte de vos imperfections et que vous L’imploriez dans une intime prière. Alors la souffrance sera nécessaire seulement dans une moindre mesure pour que vous cherchiez la liaison avec Dieu et elle pourra de nouveau vous être enlevée dès que votre pensée sera bien orientée. Mais l'homme est souvent dans le plus grand éloignement de Dieu et il ne Le trouve pas même à travers la souffrance. Alors les hommes se révoltent contre la Puissance face à laquelle ils sont de toute façon impuissants et ils doivent porter une souffrance encore plus grande. Parce que si Dieu leur enlève la souffrance, alors ils retombent dans leurs vieilles erreurs et dans l'arrogance et donc ils ne tendent pas à aller à la rencontre de Dieu, pour chercher à se former dans la perfection. Il y a seulement très peu d’hommes auxquels la souffrance peut être épargnée, parce qu'ils ne travaillent pas consciemment sur eux et ils sont seulement très peu ceux dont Dieu peut s'approcher pour les aider à porter la souffrance, si celle-ci ne peut pas passer loin d’eux à cause des hommes. Et donc la Terre est visitée de sorte qu’un événement douloureux prend la relève d’un l'autre et il viendra une grande oppression sur les hommes dont le chemin terrestre ne correspond pas à la Volonté divine. Parce que la dure misère changera l'homme dès qu’elle lui semble insupportable et cela est le but de la souffrance. Dieu est toujours prêt avec Son Aide, lorsque les hommes L'invoquent car eux-mêmes peuvent rendre inefficace la plus grande souffrance en peu de temps à travers une intime prière. Mais combien rarement les hommes se tournent vers Lui, combien rarement monte au Père dans le Ciel une profonde prière enfantine afin qu'Il se baisse vers le demandeur et puisse exaucer sa demande ! Les hommes restent durs et fermés alors qu'ils peuvent obtenir tout s’ils le demandent avec confiance. Et donc ils augmentent la mesure de leurs souffrances, ils se poussent d’une certaine manière toujours plus profondément dans la souffrance et la misère et ils n’y reconnaissent pas l'Amour de Dieu qui voudrait les aider.
Amen
TraducteursDas Leid soll euch Menschen zur Einsicht kommen lassen, daß ihr noch falsche Wege wandelt auf Erden, daß ihr in eurem Denken noch nicht geläutert seid oder daß ihr euch noch in weitester Gottferne befindet. Sowie ihr an euch selbst nicht arbeitet, sowie ihr glaubt, keine Erziehung mehr nötig zu haben, bleibt ihr in eurer geistigen Entwicklung stehen, und dann muß Gott euch Leid senden, auf daß ihr euch eurer Mängel bewußt werdet und ihr euch Ihm innig anschließet im Gebet. Dann wird nur ein geringes Maß von Leid nötig sein, daß ihr die Verbundenheit mit Gott suchet, und Er kann es wieder von euch nehmen, sowie euer Denken recht gerichtet ist.... Zumeist aber steht die Menschheit in weitester Gottferne, und dann findet sie auch durch Leid nicht zu Ihm zurück. Dann bäumen sich die Menschen auf wider die Macht, Der sie doch ohnmächtig gegenüberstehen, und desto größeres Leid müssen sie tragen. Denn nimmt Gott ihnen das Leid, so fallen sie in ihre alten Fehler und ihre Überheblichkeit zurück, sie erkennen weder Gott noch ihre Unvollkommenheit, und also streben sie nicht Gott entgegen, indem sie sich zur Vollkommenheit zu gestalten suchen. Es sind nur sehr wenige Menschen, denen Leid erspart bleiben kann, weil sie bewußt an sich arbeiten, und es sind nur wenige, denen Sich Gott nahen kann, daß Er ihnen das Leid tragen hilft, so solches um der Menschheit willen auch an ihnen nicht vorübergehen kann. Und deshalb wird die Erde heimgesucht in einer Weise, daß ein leidvolles Geschehen das andere ablöst, und es wird eine große Bedrängnis kommen über die Menschen, deren Erdenwandel nicht dem göttlichen Willen entspricht. Denn die harte Not wird den Menschen wandeln, so wie sie ihm untragbar erscheint, und das ist der Zweck des Leides. Gott ist mit Seiner Hilfe immer bereit, so die Menschen Ihn anrufen, und sie können sich selbst das größte Leid in Kürze unwirksam machen durch inniges Gebet. Doch wie selten finden die Menschen den Weg zu Ihm, wie selten steigt ein tiefes, kindliches Gebet zum Vater im Himmel empor, daß Er Sich dem Bittsteller zuneigen und ihm seine Bitte erfüllen kann. Hart und verschlossen werden die Menschen, wo sie doch zutraulich bittend alles erreichen könnten.... Und darum vermehren sie das Maß ihrer Leiden, sie treiben sich gewissermaßen immer tiefer in Leid und Not, und sie erkennen darin nicht die Liebe Gottes, die ihnen helfen möchte....
Amen
Traducteurs