Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La vraie sagesse de la vie - Accepter la Parole divine

La vraie sagesse de la vie est d’accueillir en soi la Parole de Dieu, parce que rien ne peut procurer un succès aussi grand que celui qui provient de la Sagesse divine. La vie terrestre dure seulement peu de temps et ce temps est presque toujours employé pour la satisfaction de tâches terrestres et pour augmenter le bien terrestre. Et l'homme se croit sage, lorsqu’il peut enregistrer de grands succès dans ces tâches, mais il néglige totalement de soigner son bien spirituel et à la fin de sa vie il se trouve face à un trou qui lui fait reconnaître sa vie terrestre manquée. Celui qui pense d'abord à son âme est sage, parce qu’il ramasse des richesses spirituelles et laisse inaperçus les avantages terrestres. Celui qui laisse agir sur lui la Parole divine est sage parce qu’il s'acquitte de ce qui est exigé de lui au travers de la Parole divine, car celui-ci augmente constamment son patrimoine spirituel ; il pourvoit son âme et donc il s'acquitte de la plus importante tâche terrestre. Il aide son âme à atteindre la maturité et conquérir la Vie éternelle, c'est-à-dire un état joyeux dans l'Éternité qui peut être appelé incomparablement magnifique. Certes, les nombreuses richesses spirituelles ne sont pas à évaluer d’une manière terrestre, car pour l'homme elles ne sont pas tangibles et donc il n’y aspire pas et ensuite l'homme est pauvre et nu à la Porte de l'Éternité mais là où la vie terrestre n'a pas été évaluée trop haut et où l’homme était pauvre en biens terrestres il ira maintenant à la rencontre d’une Éternité lumineuse. La Parole divine est son accompagnatrice constante, la Parole divine lui a substitué des milliers de fois ce qui lui manquait en biens terrestres ; la Parole divine lui a enseigné l'amour et lorsqu’il l’a mis en œuvre, cela lui a procuré l'amour et donc la Parole divine l’a porté plus près de Dieu Lui-Même et par conséquent il a aspiré seulement au Royaume de Dieu. L'âme désirait sa vraie Patrie, parce qu'elle a reconnu la vie terrestre seulement comme une station de passage qui devait lui procurer la maturité spirituelle. Et ainsi, est infiniment plus de sage celui qui laisse Dieu lui parler à travers la Parole, qui l'écoute et suit Sa Parole, qui méprise le bien terrestre et tend seulement vers le bien spirituel, qui tend au savoir spirituel et qui n'attribue pas beaucoup de valeur au savoir mondain, parce qu’il forme son âme sur la Terre et s'acquitte donc du vrai but de la vie terrestre, il nourrit son âme et lui donne de la Nourriture spirituelle à travers la Parole divine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

True Life Wisdom - Absorvendo a Palavra Divina....

Esta é a verdadeira sabedoria, aceitar a Palavra de Deus em si mesmo, pois nada mais pode trazer-lhe o sucesso que vem da sabedoria divina. A vida na Terra dura pouco tempo, e este tempo é usado principalmente para cumprir tarefas terrenas e para aumentar o bem terreno. E o ser humano acredita em si mesmo ser sábio se puder alcançar grande sucesso nisso. E ele negligencia completamente cuidar do seu bem-estar espiritual e, no final da sua vida, vê-se confrontado com uma falha que lhe permite reconhecer a sua vida terrena fracassada. Sábio é aquele que pensa primeiro na sua alma, que reúne riqueza espiritual e deixa as vantagens terrenas despercebidas. Sábio é aquele que permite que a Palavra divina tenha um efeito sobre ele, ou seja, que cumpre o que lhe é exigido através da Palavra divina, pois aumenta constantemente a sua riqueza espiritual; considera a sua alma e assim cumpre a tarefa terrena mais importante.... Ele ajuda a sua alma a amadurecer e adquire a vida eterna por ela, ou seja, um estado de alegria na eternidade que pode ser chamado de incomparavelmente glorioso. É certo que as riquezas espirituais não são altamente valorizadas na Terra, não são tangíveis para o ser humano e, portanto, não se esforçam por elas, e à porta da eternidade o ser humano então permanece pobre e mero oposto daqueles que não valorizavam muito a vida terrena e eram pobres em bens terrenos, mas agora se aproximam de uma eternidade cheia de luz. O Verbo divino tem sido o seu companheiro constante, o Verbo divino substituiu mil vezes o que lhes faltava em bens terrenos; o Verbo divino ensinou-lhes amor, e se o seguiram, também receberam amor, e assim o Verbo divino os aproximou do próprio Deus e, consequentemente, só lutaram pelo Reino de Deus. A alma desejava o verdadeiro lar, pois só reconhecia a vida terrena como uma estação transitória, que era para lhe ganhar maturidade espiritual. E assim alguém que deixa Deus falar com ele através da Palavra, que O escuta e segue a Sua Palavra, que despreza os bens terrenos e só se esforça pelos bens espirituais, que se esforça pelo conhecimento espiritual e não atribui grande valor ao conhecimento terreno, é infinitamente mais sábio, pois molda a sua alma na Terra e assim cumpre o verdadeiro propósito da vida terrena.... ele alimenta a sua alma e dá-lhe alimento espiritual através da palavra divina...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL