Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'effet de la volonté tournée contre Dieu

Contre la Volonté de Dieu la volonté de l'homme est impuissante, bien qu’elle se croie sage et forte. Toute intervention dans l'Ordre divin se punit elle-même, parce qu'alors la volonté humaine se tourne contre la Volonté divine, et cela a pour conséquence qu’une telle action a un effet sur l'homme lui-même puisque qu'au moyen de sa volonté la souffrance et la misère viennent sur lui. Ce n'est pas un hasard si l'homme doit souffrir de ce qu’il a lui-même causé ou souhaité. Parce que souvent il a travaillé contre la Volonté de Dieu au moyen de sa volonté, et maintenant il doit en sentir sur lui-même les effets. Et actuellement cet état prédomine sur la Terre, parce que la volonté humaine ne respecte plus la Volonté divine, elle abuse de sa liberté pour commettre des actions qui sont contraires à l'Ordre divin, et cela crée des situations qui sont pour l'homme d'une extraordinaire souffrance. Dieu ne tolère pas qu'on dédaigne Sa Volonté. De toute façon Il n'entrave pas la volonté de l'homme, mais il est compréhensible que ce ne puisse pas être quelque chose de bon lorsqu’on se tourne contre la Volonté divine. Et ce qui n'est pas bon, ne peut ne pas avoir pour effet un avantage pour l'homme. Par conséquent l'homme s'endommage lui-même au moyen de sa volonté tournée contre Dieu. Que cela soit spirituellement comme aussi du point de vue terrestre. Il va à la rencontre d'une rétrogradation spirituelle, s’il ne respecte pas la Volonté de Dieu, et maintenant la misère terrestre doit être employée de la part de Dieu comme remède, pour arrêter la rétrogradation spirituelle, c'est-à-dire pour l'éliminer. Et contre une telle mesure l'homme est impuissant, il peut seulement la diminuer lorsqu’il cherche à s'acquitter de la Volonté de Dieu, donc lorsqu’il reconnaît son bas état spirituel et cherche à l'éliminer. Alors sa volonté ne s'oppose plus contre la Volonté divine ; il vit dans l'Ordre divin et diminue par conséquent l'état de souffrance qui était seulement l'effet de sa volonté tournée contre Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Efeito da vontade de Deus....

A vontade do homem é impotente contra a vontade de Deus, não importa quão sábio e poderoso ele pense que é. Toda interferência na ordem divina se pune a si mesma, pois então a vontade humana é dirigida contra a vontade divina, e o resultado é que tal ação afeta o próprio ser humano, na medida em que o sofrimento e a adversidade se abate sobre ele através de sua vontade. Não é coincidência que o ser humano muitas vezes tenha de sofrer com aquilo que ele próprio causou ou pelo que se esforçou. Pois muitas vezes ele trabalhou contra a vontade de Deus através de sua própria vontade e agora deve sentir o efeito disso sobre si mesmo. E este estado prevalece atualmente na Terra, que a vontade humana não mais respeita a vontade divina.... que ela abusa de sua liberdade para ações que violam a ordem divina, e que isto resulta em condições que são extraordinariamente dolorosas para o próprio ser humano. Deus não tolera que a Sua vontade seja desconsiderada. Embora Ele não impeça a vontade do ser humano, é compreensível que algo não possa ser bom, o que é contrário à vontade divina. E o que não é bom também não pode beneficiar o ser humano no seu efeito. Consequentemente, o ser humano prejudica a si próprio através da sua vontade, o que é contrário à vontade de Deus..... E isto tanto espiritual como terrena.... Um declínio espiritual deve ser registrado se a vontade de Deus não for observada, e a adversidade terrena deve agora ser aplicada como uma contra-medida da parte de Deus, a fim de parar o declínio espiritual ou para remediá-lo. E o ser humano é impotente contra tais e só pode reduzi-lo quando procura cumprir a vontade de Deus, reconhecendo assim o seu baixo espiritual e procurando remediá-lo. Então sua vontade não mais se opõe à vontade divina; ele vive na ordem divina e consequentemente também reduz o estado de sofrimento, que era apenas o efeito da sua vontade dirigida contra Deus...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL