Plus l'homme pense aux âmes dans l'au-delà avec la volonté d'aider, plus intimement ces âmes s'unissent de nouveau avec l'homme, étant donné qu’en lui elles reconnaissent le sauveur de leur situation de misère. Elles se libèrent du contact avec la Terre seulement lorsqu’elles n'ont plus besoin de l'aide des hommes, lorsque d’une certaine manière elles sont plus mûrs que ceux-ci et maintenant elles se relient avec les âmes de l'au-delà qui se trouvent dans le même état de maturité. Alors elles assistent de nouveau l'homme en l’aidant, mais elles ne désirent plus la proximité de la Terre, mais cherchent à attirer les pensées des hommes dans le Royaume spirituel, elles cherchent à guider l'esprit des hommes de la Terre vers le haut, parce que dans ce Royaume elles sont plus heureuses, et la Terre a perdu pour elles toute force d'attraction. Mais elles n'oublient pas les hommes sur la Terre, et elles les assistent en les aidant particulièrement à diminuer leur état de souffrance et a les libérer de leur misère et de leurs peines à travers la prière et un intime souvenir. Lorsque ces âmes sont libérées, alors il est mis à leur disposition toute la Force nécessaire pour guider les hommes sur la Terre, et leur lutte sur la Terre devient toujours plus facile et il sera aisé de reconnaître leur progrès spirituel, parce que maintenant ces âmes puisent à une Source inépuisable. C’est leur béatitude que de pouvoir aider et leur amour se tournera vers les hommes sur la Terre qui doivent encore combattre pour le salut de leurs âmes. Maintenant elles restituent leur gratitude de la même manière, elles aident le spirituel non racheté pour qu'il devienne libre de son état lié. Les hommes peuvent tendre facilement vers le Haut, lorsqu’ils se sont conquis l'amour des êtres de l'au-delà par leur volonté d'aider et maintenant leur amour est récompensé. Alors les hommes peuvent entrer dans l'au-delà dans un état de Lumière et l'état atroce des êtres imparfaits leur reste épargné, parce que cela est un bien spirituel que l'homme s’est conquis sur la Terre. Dans l'au-delà il retrouve ses chers, il n'existe plus aucune séparation avec ceux avec lesquels il était uni dans l'amour sur la Terre et l'amour de ceux-ci n'est pas fini avec la mort du corps. Maintenant il est unit avec ces êtres qui ont une même compréhension et un même amour béatifiant, parce que le même état de maturité spirituelle a pour effet des pensées affectueuses réciproques. Ce que l’on appelle avoir contribué à la libération d'une âme, sera compréhensible à l'âme seulement dans l'au-delà, lorsqu’elle se rendra compte de l'état de bonheur comme aussi de l'état de souffrance de l'être. Et donc l'être racheté dans l'au-delà est toujours prêt à aider un être non libéré, et son amour s'étend soit au Royaume de l'au-delà comme aussi sur la Terre. Donc les hommes sur la Terre doivent conquérir des amis dans l'au-delà au moyen de leur constante disponibilité d'aider les âmes qui dépendent encore de leur aide et de leur amour. Parce que ce qu’ils font à ces âmes par amour, sera récompensé de manière multiple.
Amen
TraducteursQuanto mais o ser humano está disposto a ajudar as almas no além, tanto mais intimamente essas almas se unem ao ser humano, pois reconhecem nele o salvador de sua angústia. Só cortam a ligação com a Terra quando já não precisam da ajuda das pessoas, quando são, por assim dizer, mais maduras do que aquelas e agora se ligam com as almas do além que estão no mesmo estado de maturidade. Mas então eles ajudarão novamente o Homem, mas não mais desejando estar perto da Terra, ao contrário, eles procurarão atrair os pensamentos do Homem para o reino espiritual, eles procurarão guiar o espírito do Homem para longe da Terra para cima, porque eles são mais felizes naquele reino e a Terra perdeu toda a atração por eles. Mas eles não esquecem os povos da Terra, e são particularmente úteis para aqueles que reduziram seu estado de sofrimento e os redimiram de suas adversidades e tormentos através da oração e da lembrança sincera. Uma vez redimidas, essas almas terão à sua disposição muitas forças que poderão transmitir ao ser humano terreno, e a sua luta na Terra tornar-se-á cada vez mais fácil e o seu progresso espiritual será facilmente reconhecível. Por agora as almas redimidas saem de um inesgotável Born.... É a sua felicidade poder ajudar, e o seu amor voltar-se-á para os povos da Terra que ainda têm de lutar pela salvação das suas almas. Eles agora dão seus agradecimentos da mesma forma, eles ajudam os não redimidos a se libertarem de sua escravidão. Como é fácil para as pessoas lutarem para cima quando conquistaram o amor dos seres no além através da sua vontade de ajudar e quando agora são recompensadas pelo seu amor..... Então as pessoas podem entrar no além em estado de luz e ser poupadas ao estado agonizante de seres imperfeitos. Pois este é também o bem espiritual que o ser humano adquire na Terra.... Ele reencontra seus entes queridos no além, não há separação daqueles que estavam unidos no amor na terra e cujo amor também não acabou com a morte do corpo.... A compreensão íntima e o amor feliz também unem os seres, porque o mesmo estado de maturidade espiritual é o efeito da lembrança amorosa mútua. O que significa ter contribuído para a redenção de uma alma só será compreensível para as almas do além quando tanto o estado de felicidade como o estado de sofrimento chegarem à consciência do ser.... E, portanto, o ser redimido no além também está sempre disposto a ajudar os não redimidos, e seu amor se estende ao reino no além, bem como à terra. E é por isso que as pessoas na Terra deveriam adquirir amigos no além através da sua constante vontade de ajudar as almas que ainda dependem da sua ajuda e amor. Pois o que quer que façam por amor, ser-lhes-ão reembolsados muitas vezes por...._>Amém
Traducteurs