Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu - la Doctrine de l'Amour - Suivre Jésus

Si vous examinerez les Enseignements qui vous sont offerts d'en haut, alors étudiez-les au regard de ce qui vous a été transmis à travers l’Ecriture et la Parole transmise par le Seigneur sur la Terre. Il a prêché l'amour et Il vivait en conséquence. Et ce qui vous est offert d'en haut est aussi reconnaissable comme Parole de Dieu si l'amour qui y est prêché pousse les hommes à suivre Jésus. Ce qui vous est offert d'en haut est seulement un savoir sur des choses qui témoignent de l'infini Amour de Dieu, de Sa Sagesse et de Son Omnipotence. Ce savoir doit pousser les hommes à tendre vers la perfection, il doit vous guider à la foi et vous enseigner d’aimer Dieu, parce que seulement à travers l'amour vous atteindrez le but le plus haut, l'unification avec Dieu. Tout ce qui contribue à élever en vous l'amour, est de Dieu, par conséquent les Révélations que reçoit l'homme qui voudrait servir Dieu dans l'amour doivent être d'origine divine, parce que seulement l'amour le pousse vers Dieu et tourne sa volonté vers Lui. Mais celui qui se donne à Dieu, n'est plus soumis au pouvoir de l'adversaire de Dieu, à moins que des intérêts mondains ne le capturent de nouveau. Alors il est en danger de succomber aux tentations du monde. Mais alors Dieu protège les Forces qui veulent pourvoir le fils terrestre avec le savoir spirituel. Mais il défend aussi aux forces adverses d'influencer les pensées de l'homme d’écrire des choses qui ne correspondent pas à Sa Volonté, parce que Dieu ne laisse pas la tomber ceux qui sont devenus faibles, mais Il les aide à se fortifier et à soumettre à Dieu leur volonté. Dieu donne ce qu’Il considère comme nécessaire, même si à l'homme cela semble incompréhensible. Mais Il éclaircira aussi ce qui est incompréhensible lorsque le moment sera venu. Les Communications doivent mener à la foi et à l'amour, et à l'homme de bonne volonté il sera facile de croire et de devenir actif dans l'amour s'il tend sérieusement à s'acquitter de la Parole divine. Il reconnaîtra que c’est la même Parole que Jésus a annoncée aux hommes sur la Terre et il se sentira poussé à vivre en conséquence pour des Promesses qui lui semblent plus précieuses que le bien terrestre. Et donc il aspire au Bien spirituel. Mais Dieu récompense la ferveur avec laquelle il s’efforce de vivre pour Sa Complaisance. Et Dieu lui donne la clarté dans l'esprit, elle est pour lui un Guide spirituel et corporel pendant son chemin terrestre et elle lui fournit la très pleine connaissance sur sa vraie destination.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Parola di Dio - La Dottrina dell’Amore - Seguire Gesù

Se esaminerete gli Insegnamenti che vi vengono offerti dall’Alto, allora usate sempre la misura su ciò che vi veniva trasmesso attraverso la Scrittura e la Parola sul Cammino del Signore sulla Terra. Egli ha predicato l’amore e viveva di conseguenza. E quello che vi viene offerto dall’Alto è pure riconoscibile come la Parola di Dio se viene predicato l’amore e spinge gli uomini a seguire Gesù. Quello che vi viene offerto dall’Alto è soltanto un sapere su cose che testimoniano dell’infinito Amore di Dio, della Sua Sapienza ed Onnipotenza. Questo sapere deve indurre voi uomini a tendere alla perfezione, deve guidarvi alla fede ed insegnarvi ad amare Dio, perché solo attraverso l’amore raggiungete la meta più alta, l’unificazione con Dio. Tutto ciò che contribuisce a far crescere in voi l’amore, è da Dio, di conseguenza devono essere di origine divina anche le Rivelazioni che riceve l’uomo che vorrebbe servire Dio nell’amore, perché solo l’amore lo spinge a Dio e la sua volontà è rivolta a Lui. Ma colui che si dà a Dio, non è più sottoposto al potere dell’avversario di Dio, a meno che interessi mondani lo catturino di nuovo. Allora è anche in pericolo di soccombere alle tentazioni del mondo. Ma allora Dio vieta alle Forze che vogliono provvedere il figlio terreno con il sapere spirituale. Ma vieta anche alle forze avverse di influenzare il pensare dell’uomo di scrivere delle cose che non corrispondono alla Sua Volontà, perché Dio non lascia cadere coloro che sono diventati deboli, ma li aiuta a fortificarsi e di sottomettere a Dio la loro volontà. Dio dà ciò che ritiene necessario, anche se all’uomo sembra incomprensibile. Ma Egli chiarirà anche ciò che è incomprensibile quando è il momento. Le Comunicazioni devono condurre alla fede ed all’amore ed all’uomo volenteroso sarà facile credere ed a diventare attivo nell’amore se tende seriamente ad adempiere la Parola divina. Riconoscerà che è la stessa Parola che Gesù ha annunciato agli uomini sulla Terra e si sentirà spinto a vivere di conseguenza per via delle Promesse che gli sembrano più preziose che il bene terreno. E quindi aspira al Bene spirituale. Ma Dio ricompensa il fervore di colui che si sforza di vivere per il Suo Compiacimento. E Dio gli dà la chiarezza nello spirito, gli è Guida spirituale e corporea durante il suo cammino terreno e gli fornisce la pienissima conoscenza sulla sua vera destinazione.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich