Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu - la Doctrine de l'Amour - Suivre Jésus

Si vous examinerez les Enseignements qui vous sont offerts d'en haut, alors étudiez-les au regard de ce qui vous a été transmis à travers l’Ecriture et la Parole transmise par le Seigneur sur la Terre. Il a prêché l'amour et Il vivait en conséquence. Et ce qui vous est offert d'en haut est aussi reconnaissable comme Parole de Dieu si l'amour qui y est prêché pousse les hommes à suivre Jésus. Ce qui vous est offert d'en haut est seulement un savoir sur des choses qui témoignent de l'infini Amour de Dieu, de Sa Sagesse et de Son Omnipotence. Ce savoir doit pousser les hommes à tendre vers la perfection, il doit vous guider à la foi et vous enseigner d’aimer Dieu, parce que seulement à travers l'amour vous atteindrez le but le plus haut, l'unification avec Dieu. Tout ce qui contribue à élever en vous l'amour, est de Dieu, par conséquent les Révélations que reçoit l'homme qui voudrait servir Dieu dans l'amour doivent être d'origine divine, parce que seulement l'amour le pousse vers Dieu et tourne sa volonté vers Lui. Mais celui qui se donne à Dieu, n'est plus soumis au pouvoir de l'adversaire de Dieu, à moins que des intérêts mondains ne le capturent de nouveau. Alors il est en danger de succomber aux tentations du monde. Mais alors Dieu protège les Forces qui veulent pourvoir le fils terrestre avec le savoir spirituel. Mais il défend aussi aux forces adverses d'influencer les pensées de l'homme d’écrire des choses qui ne correspondent pas à Sa Volonté, parce que Dieu ne laisse pas la tomber ceux qui sont devenus faibles, mais Il les aide à se fortifier et à soumettre à Dieu leur volonté. Dieu donne ce qu’Il considère comme nécessaire, même si à l'homme cela semble incompréhensible. Mais Il éclaircira aussi ce qui est incompréhensible lorsque le moment sera venu. Les Communications doivent mener à la foi et à l'amour, et à l'homme de bonne volonté il sera facile de croire et de devenir actif dans l'amour s'il tend sérieusement à s'acquitter de la Parole divine. Il reconnaîtra que c’est la même Parole que Jésus a annoncée aux hommes sur la Terre et il se sentira poussé à vivre en conséquence pour des Promesses qui lui semblent plus précieuses que le bien terrestre. Et donc il aspire au Bien spirituel. Mais Dieu récompense la ferveur avec laquelle il s’efforce de vivre pour Sa Complaisance. Et Dieu lui donne la clarté dans l'esprit, elle est pour lui un Guide spirituel et corporel pendant son chemin terrestre et elle lui fournit la très pleine connaissance sur sa vraie destination.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La palabra de Dios – Enseñanza del amor.... Siguiendo a Jesús....

Cuando examinéis las enseñanzas que os son mandadas desde arriba, así aplicáis la norma a lo que os fue transmitido a través de las Escrituras y la Palabra acerca del caminar del Señor en la Tierra. Predicó el amor y lo vivió. Y lo que os es mandado desde arriba también es reconocible como Palabra de Dios, si predica el amor e impulsa a los hombres a seguir a Jesús. Lo que se os manda desde arriba es sólo el conocimiento de las cosas que dan testimonio del amor de Dios, de Su sabiduría y de Su omnipotencia.

Este conocimiento debe impulsaros a vosotros, los humanos, a luchar por la perfección. Debe guiaros a la fe y debe enseñaros a amar a Dios, porque sólo a través del amor se puede lograr el objetivo más elevado: la unificación con Dios. Todo lo que contribuye al crecimiento del amor en vosotros es de Dios, por lo tanto las revelaciones que recibe el humano que quiere servir a Dios en amor también tienen que ser de origen divino, porque sólo el amor le empuja hacia Dios y su voluntad se dirige hacia Él.

Pero quien se entrega a Dios ya no está sujeto al poder del adversario de Dios, a menos que los intereses mundanos lo vuelvan a cautivar. Entonces él también corre el peligro se sucumbir a las tentaciones del mundo. Pero entonces Dios defiende las fuerzas que quieren darle al niño terrenal conocimiento espiritual. Pero también impide que las fuerzas opuestas influyan en el pensamiento del hombre de tal manera que escriba cosas que no corresponden a Su voluntad. Porque Dios no deja caer a los que se han debilitado, sino que les ayuda a volver a ser fuertes y a someter su voluntad a Dios.

Dios da lo que considera necesario, aunque a los hombres les parezca incomprensible.... Pero también aclara lo incomprensible cuando llegue el momento. Los anuncios deben conducir a la fe y al amor, y será fácil para el humano dispuesto llegar a ser creyente y amoroso si se esfuerza seriamente en seguir la Palabra divina....

Reconocerá que es la misma Palabra que Jesús proclamó a los hombres en la Tierra y se sentirá a vivirla por las promesas que le parecen más valiosos que los bienes terrenales. Y por eso se esfuerza por el bien espiritual. Pero Dios recompensa el celo de quienes se esfuerzan por vivir para agradarle. Y Él le dará claridad del espíritu, Él es su guía espiritual y físico durante su vida en la Tierra y le da pleno conocimiento de su propósito real....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise