• Retour

Objets sans but - leur transformation

La transformation continuelle de la forme extérieure a pour conséquence le mûrissement du spirituel en elle. Ce changement est voulu par Dieu lorsqu’il rend possible ce mûrissement, c'est-à-dire lorsqu’il donne au spirituel la possibilité de servir. Mais au travers de la volonté humaine il peut se lever une forme extérieure qui n'a à s'acquitter d’aucun but, c’est simplement un changement de la forme, mais celle-ci ne donne aucune possibilité au spirituel de servir, chose qui pour celui-ci signifie un arrêt de son développement et donc il est compréhensible qu’il soit perçu de façon atroce. De telles créations serviront toujours à l'homme seulement comme quelque chose d’agréable à voir, qui satisfera ses sens et servira seulement à attiser l'avidité dans le cœur humain et sera seulement un empêchement pour le développement vers le Haut de l'homme. La destruction de telles formes dans le but de leur transformation en des choses utiles est toujours voulue par Dieu, parce qu'elle libère du spirituel de sa situation atroce. Mais de tels objets sont parfois tenus loin de toute destruction au travers de la volonté humaine, tant que l'homme se réjouit de leur possession. Seulement lorsqu’il méprise l'objet, c'est-à-dire qu’il ne ressent plus aucune joie du cœur pour sa possession, l'influence nuisible sur le spirituel qui y est contenu est inefficace. Alors l'homme ne fera rien pour empêcher la destruction, c'est-à-dire pour qu’il soit transformer en quelque chose de bénéfique. Des objets qui ne s'acquittent d’aucun autre but que celui de la joie des sens et de la chair, sont nés de l'influence du malin, parce que pour celui-ci ils sont des moyens bienvenus pour empêcher le développement de l'homme vers le Haut. Si en même temps ils s'acquittent d'un but, alors cela signifie un moindre avantage pour le spirituel qui y est caché. Chaque transformation d'une forme extérieure en choses qui sont utiles, fournit au spirituel une possibilité plus grande de servir, donc de mûrir, et donc cela correspondra toujours à la Volonté divine.

Amen

Voorwerpen zonder doel – Het omvormen hiervan

Een voortdurende omvorming van de uiterlijke vorm heeft een uitrijpen van het geestelijke tot gevolg. De verandering is dus dan door God gewild, wanneer ze dit uitrijpen mogelijk maakt. Dat wil zeggen het geestelijke de gelegenheid geeft om te dienen. Er kan ook door menselijke wil een uiterlijke vorm ontstaan, die geen werkelijk doel te vervullen heeft. Die dan dus enkel en alleen een vormverandering is, maar die het geestelijke niet de mogelijkheid tot dienen geeft, wat voor het geestelijke een stilstand in zijn ontwikkeling betekent en daarom begrijpelijkerwijs kwellend is.

Zulke scheppingen zullen steeds alleen maar de mens tot streling van het oog dienen, dus zijn zintuigen tevredenstellen en er alleen maar geschikt voor zijn om het verlangen in het menselijke hart te ontsteken en zal voor de opwaartse ontwikkeling van de ziel van de mens eveneens hinderlijk zijn. De verwoesting van zulke vormen met als doel de omvorming naar nuttige voorwerpen is steeds door God gewild, want ze is een bevrijding van het geestelijke uit een kwellende toestand.

Maar zulke voorwerpen worden soms door menselijk willen weggehouden van elke verwoesting, zolang de mens zich in zijn bezit verheugt. Pas wanneer hij het voorwerp veracht, dus geen enkele vreugde over zijn bezit in het hart voelt, is de schadelijke invloed van het geestelijke daarin ineffectief. En dan zal de mens er ook geen bezwaar tegen hebben om het te vernietigen. Dat wil zeggen het om te vormen tot iets, wat nuttig is.

Voorwerpen, die geen ander doel hebben dan de zinnelijke en vleselijke lusten, zijn onder invloed van het kwaad ontstaan, omdat ze voor deze een welkom middel zijn om de geestelijke opwaartse ontwikkeling van de mens te verhinderen. Als ze tegelijkertijd een doel hebben, dan betekent dit een klein voordeel voor het zich hierin bevindend geestelijke. Elke omvorming van een uiterlijke vorm tot voorwerpen die nodig zijn, geeft het geestelijke een grotere mogelijkheid tot dienen, dus tot uitrijpen en zal daarom altijd met de goddelijke wil overeenstemmen.

Amen