• Retour

L'éloignement de Dieu - l'état de faiblesse

L'état d'éloignement de Dieu est un état de faiblesse, même si l'homme croit être en pleine possession de sa force et avec celle-ci pouvoir agir et régner selon son consentement. Mais il pourra enregistrer seulement des succès terrestres, si cela est dans la Volonté divine, mais aucun succès spirituel, et seulement ces derniers sont déterminants pour l'Éternité. La vie terrestre passe vite, et le succès terrestre n'a aucune valeur persistante. Quelque soit la chose que l'homme entreprend en se tenant à l'écart de Dieu, il ne trouvera pas le soutien des bonnes Forces, parce qu'elles ne donnent pas leur aide à une initiative qui est tournée vers l'augmentation de la matière. Mais ce qui est fait à l'écart de Dieu contribuera à l'augmentation de la force qui s'oppose à Dieu. Si l'homme sacrifie sa volonté, c'est-à-dire s’il la soumet à la Volonté de Dieu, alors le désir de s'approcher de Dieu s'est réveillé en lui, et maintenant il lui arrive aussi la Force. Son état de faiblesse est dépassé, et cela d’autant plus qu’il se donne plus à Dieu sans résistance. Maintenant il s'approche de l'état primordial, état dans lequel la substance animique originelle était dans la pleine possession de la Force de Dieu, mais cet état ne peut jamais subsister dans un être qui s'est éloigné de Dieu, du Donateur de la Force. Le chemin terrestre sans Dieu ne peut jamais procurer à l'homme un succès spirituel, parce qu'il existe seulement deux possibilités, établir la liaison avec Dieu et donc avec les Forces bonnes pour recevoir la Force qui vient de Dieu, ou bien tourner sa volonté vers l'adversaire, ce qui rend impossible l'apport de Force de Dieu. Mais celui qui ne reconnaît pas Dieu, est loin de Lui, et respectivement plus près de l'adversaire, qui le stimulera toujours à agir contre Dieu. Et l'homme qui se tient à l'écart de Dieu, exécutera cette stimulation. Et avec cela il se donne librement au pouvoir de celui-ci et reste une créature faible, incapable de se développer spirituellement. Il est complètement affaibli, et cela par sa faute, vu qu’il était libre de se tourner vers Dieu plutôt que vers l'adversaire, et il a employé sa volonté d’une manière contraire à Dieu. L'éloignement de Dieu est une faiblesse, la Proximité de Dieu est Force et Vigueur, et l'être est libre de choisir son état.

Amen

Deus-remoção - estado de fraqueza....

O estado de afastamento de Deus é um estado de fraqueza e se o ser humano também acredita estar em plena posse das suas forças e pode fazer com elas o que lhe apetecer. No entanto, ele só será capaz de alcançar o sucesso terreno.... se isso estiver na vontade divina.... mas não qualquer sucesso espiritual, e apenas este último é decisivo para a eternidade.... A vida terrena terminará em breve e o sucesso terreno não tem valor duradouro. Não importa o que uma pessoa que está distante de Deus começa, ela não encontrará o apoio das boas forças, pois elas não darão sua ajuda para um começo que se destina ao aumento da matéria. Mas tudo o que é feito num estado distante de Deus também contribui para o aumento do poder daquele que se opõe a Deus. Se o ser humano sacrifica sua vontade, isto é, se a subordina à vontade de Deus, então o desejo despertou nele de aproximar-se de Deus, e agora ele também recebe a força para fazê-lo. Seu estado de fraqueza é superado, e quanto mais ele se rende a Deus sem resistência, tanto mais. Ele agora se aproxima do estado original, o estado em que o ser estava em plena posse da força de Deus, mas que nunca pode estar com um ser que se distanciou de Deus como doador de força. A mudança terrena sem Deus nunca pode, portanto, resultar em sucesso espiritual para o ser humano, pois existem apenas duas possibilidades, a de estabelecer a ligação com Deus e, portanto, boas forças para receber a força que vem de Deus, ou para voltar a vontade para o adversário de Deus, o que torna impossível o fornecimento de força de Deus. Mas quem não reconhece a Deus está longe d'Ele.... e correspondentemente mais próximo do adversário, que sempre o estimulará a agir contra Deus. E a pessoa que está distante de Deus também cumpre com este estímulo.... E assim ele se entrega voluntariamente ao poder do adversário e permanece uma criatura fraca, incapaz em todos os sentidos de se desenvolver espiritualmente.... Ele está completamente enfraquecido, e isto é culpa sua, pois foi livre para se voltar para Deus em vez do adversário e usa a sua vontade de uma forma que se oponha a Deus. Estar longe de Deus é fraqueza.... Proximidade a Deus é poder e força.... e o ser é livre de escolher o seu estado...._>Amém