Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action démoniaque - Nécessité de l'Intervention divine

Encore un peu de temps, et vous vous rappellerez des Paroles que J'ai dites sur la Terre comme quoi le monde deviendra un chaos en tous points. Vite vous reconnaîtrez là où mène l'absence d'amour entre les hommes. Si vous avez en vous encore une étincelle d'amour, vous reconnaîtrez le pouvoir de l'adversaire qui vous incite à vous mettre l’un contre l'autre. Son action est démoniaque, et donc les hommes agissent aussi d’une manière démoniaque dans leur absence d'amour. Et ainsi J’interviendrai pour rétablir dans le désordre apparent de nouveau l'Ordre pour que soit mise devant les yeux de l'humanité sa vraie destination. Là où les hommes détruisent tout dans leur éblouissement, une Œuvre de Destruction d'en haut est nécessaire, pour que l'injustice apparaisse clairement et que l'humanité reconnaisse celle-ci comme telle. Et il y aura une grande misère, et dans cette misère les exclamations de prière de l'homme monteront au Père dans le Ciel, et cela est le but de Mon Intervention, que les hommes Me cherchent, qu’ils se rappellent de nouveau de Moi et qu’ils se réfugient en Moi.

Parce qu'autrement ceux-ci ne sont plus accessibles, seulement la plus amère misère les fait se tourner vers Moi, et seulement la plus amère misère peut encore changer l'humanité. Mais Mon Esprit sera avec tous ceux qui Me sont fidèles. Ils Me reconnaîtront dans tout ce qui se produit, et attendront fidèlement Mon Aide. Et ils parleront à Ma place et chercheront à présenter au prochain l'erreur de leur vie et à les inciter à se tourner vers Moi. Et alors Je penserai à leurs cœurs selon leur prédisposition d'esprit envers Moi. J'enverrai du courage et de l’aide là où monte seulement une pensée croyante vers Moi. Je tournerai Mon Aide à tous ceux qui reconnaissent leurs tords et qui, maintenant, M'appellent en priant. Parce que J'aime Mes créatures et Je veux seulement leur salut du plus grand danger, d'un danger qui est beaucoup plus grand que la souffrance terrestre qui viendra sur eux. Et avec Mon Esprit Je remplirai tous ceux qui sont prêts à Me servir, pour qu'ils puissent s'acquitter de leur tâche et ne deviennent pas instables dans la foi lorsque viendra le temps du deuil.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Actividad demoníaca.... Necesidad de la intervención divina....

Un poco de tiempo todavía y recordaréis mis Palabras que hablé en la tierra, que el mundo será un caos en todos los sentidos. Pronto reconoceréis adónde conduce la falta de amor de las personas entre sí. Si todavía tenéis una chispa de amor en vosotros, reconoceréis el poder del adversario que lo incita todo y todo lo empuja contra el otro. Su obra es demoníaca, y por eso la gente también actúa demoniacamente en su falta de amor. Y así intervengo Yo para restaurar el orden a través de un desorden aparente para que la humanidad tome conciencia de su destino real.

Donde la gente destruye todo en su ilusión, es absolutamente necesaria una obra de destrucción desde arriba para que la injustica se haga evidente y la humanidad la reconozca como tal. Y habrá una gran angustia, y en esta angustia se levantan las suplicas de la gente al Padre Que está en los cielos, y ese es el propósito de Mi intervención, que la gente Me busque, que vuelva a pensar en Mí y se refugie en Mí. Porque esto ya no se puede lograr de otro modo; sólo la más amarga adversidad les permite tomar el camino hacia Mí, y sólo la más amarga necesidad puede todavía cambiar a la humanidad.

Pero Mi Espíritu estará con todos aquellos que Me son leales, Me reconocerán en todo lo que suceda y con fe esperarán Mi ayuda.... Ellos hablarán por Mí y tratarán de presentar a los semejantes el error de su vida y señalarles hacia Mí. Y luego también pensaré en sus corazones dependiendo de su actitud hacia Mí. Mandaré consuelo y ayuda allí, donde sólo Me surge un pensamiento creyente. Daré Mi amor a todos aquellos que reconozcan su maldad y ahora Me invoquen suplicando. Porque Yo amo a Mis criaturas y sólo quiero su salvación del mayor peligro.... de un peligro mucho mayor que el sufrimiento terrenal que les sobreviene. Y con Mi Espíritu llenaré a todos los que están dispuestos a servirme, para que puedan cumplir con su tarea y no titubear en la fe cuando llegue el tiempo de la angustia....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise