Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action démoniaque - Nécessité de l'Intervention divine

Encore un peu de temps, et vous vous rappellerez des Paroles que J'ai dites sur la Terre comme quoi le monde deviendra un chaos en tous points. Vite vous reconnaîtrez là où mène l'absence d'amour entre les hommes. Si vous avez en vous encore une étincelle d'amour, vous reconnaîtrez le pouvoir de l'adversaire qui vous incite à vous mettre l’un contre l'autre. Son action est démoniaque, et donc les hommes agissent aussi d’une manière démoniaque dans leur absence d'amour. Et ainsi J’interviendrai pour rétablir dans le désordre apparent de nouveau l'Ordre pour que soit mise devant les yeux de l'humanité sa vraie destination. Là où les hommes détruisent tout dans leur éblouissement, une Œuvre de Destruction d'en haut est nécessaire, pour que l'injustice apparaisse clairement et que l'humanité reconnaisse celle-ci comme telle. Et il y aura une grande misère, et dans cette misère les exclamations de prière de l'homme monteront au Père dans le Ciel, et cela est le but de Mon Intervention, que les hommes Me cherchent, qu’ils se rappellent de nouveau de Moi et qu’ils se réfugient en Moi.

Parce qu'autrement ceux-ci ne sont plus accessibles, seulement la plus amère misère les fait se tourner vers Moi, et seulement la plus amère misère peut encore changer l'humanité. Mais Mon Esprit sera avec tous ceux qui Me sont fidèles. Ils Me reconnaîtront dans tout ce qui se produit, et attendront fidèlement Mon Aide. Et ils parleront à Ma place et chercheront à présenter au prochain l'erreur de leur vie et à les inciter à se tourner vers Moi. Et alors Je penserai à leurs cœurs selon leur prédisposition d'esprit envers Moi. J'enverrai du courage et de l’aide là où monte seulement une pensée croyante vers Moi. Je tournerai Mon Aide à tous ceux qui reconnaissent leurs tords et qui, maintenant, M'appellent en priant. Parce que J'aime Mes créatures et Je veux seulement leur salut du plus grand danger, d'un danger qui est beaucoup plus grand que la souffrance terrestre qui viendra sur eux. Et avec Mon Esprit Je remplirai tous ceux qui sont prêts à Me servir, pour qu'ils puissent s'acquitter de leur tâche et ne deviennent pas instables dans la foi lorsque viendra le temps du deuil.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dämonisches Wirken.... Notwendigkeit göttlichen Eingriffes....

Eine kleine Weile noch, und ihr werdet Meiner Worte gedenken, die Ich auf Erden gesprochen habe, daß die Welt ein Chaos sein wird in jeder Weise. Ihr werdet bald erkennen, wohin die Lieblosigkeit der Menschen untereinander führt. Ihr werdet, so ihr noch einen Funken Liebe in euch habt, erkennen die Macht des Widersachers, der alles aufhetzt und gegeneinandertreibt. Sein Wirken ist dämonisch, und dämonisch handeln daher auch die Menschen in ihrer Lieblosigkeit. Und so greife Ich ein, um durch eine scheinbare Unordnung doch wieder die Ordnung herzustellen, auf daß der Menschheit ihre eigentliche Bestimmung vor Augen geführt werde. Wo die Menschen in ihrer Verblendung alles zerstören, ist ein Zerstörungswerk von oben unbedingt nötig, damit das Unrecht klar zutage trete und die Menschheit es erkenne als solches. Und es wird eine große Not sein, und in dieser Not steigen die Bittrufe des Menschen zum Vater im Himmel empor, und das ist der Zweck Meines Eingriffes, daß die Menschen Mich suchen, daß sie wieder Meiner gedenken und zu Mir ihre Zuflucht nehmen. Denn anders ist dies nicht mehr zu erreichen, nur die bitterste Not läßt sie den Weg zu Mir nehmen, und nur die bitterste Not kann die Menschheit noch ändern. Doch Mein Geist wird bei allen denen sein, die Mir treu sind. Sie werden Mich erkennen in allem, was geschieht, und gläubig Meine Hilfe erwarten.... Und sie werden sprechen an Meiner Statt und den Mitmenschen den Irrtum ihres Lebens vorzustellen versuchen und sie zu Mir hinweisen. Und dann werde Ich auch ihrer Herzen gedenken je nach ihrer Einstellung zu Mir. Ich werde Trost und Hilfe senden dort, wo nur ein gläubiger Gedanke zu Mir emporsteigt. Ich werde Meine Liebe allen jenen zuwenden, die ihr Unrecht erkennen und nun bittend zu Mir rufen. Denn Ich liebe Meine Geschöpfe und will ja nur ihre Rettung aus größter Gefahr.... aus einer Gefahr, die weit größer ist als das Erdenleid, daß über sie kommt. Und mit Meinem Geist werde Ich alle erfüllen, die Mir zu dienen bereit sind, damit sie ihrer Aufgabe nachkommen können und nicht wankend werden im Glauben, so die Zeit der Trübsal gekommen ist....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde