• Retour

Démonstration

Il est et restera impossible d’apporter la démonstration de l’existence du monde de l'au-delà et de son action, parce que seulement ce qui est terrestre peut être démontré avec du terrestre, l'extraterrestre est et reste quelque chose qui doit être seulement cru, mais qui ne peut jamais être démontré. Et donc il est aussi impossible d’établir un Enseignement logique sur des choses qui ne peuvent pas être démontrées. À l'homme il peut être donné une représentation qui correspond à la Vérité dans le cadre d'un exposé, mais cela ne peut jamais être démontré comme une Vérité irréfutable tant que l'homme exige des preuves. Il peut certes le reconnaître comme Vérité, alors la voix intérieure lui en donne l'éclaircissement et le lui indique de la manière juste. Mais si l'homme veut avoir des justifications intellectuelles et sonder la Vérité, avec le pur entendement de la tête sans la participation du Saint-Esprit, il ne pourra jamais reconnaître la Vérité comme telle. Et il n'est pas possible d’apporter autrement des démonstrations qui ne laissent se lever aucun doute sur la Vérité de ce qui a été obtenu au travers de l’Action de l'Esprit. Mais il existe des hommes qui sont convaincus fermement de la Vérité de ce qu’ils ont entendu au travers des Forces de l'au-delà, et pour eux ces Forces sont plus crédibles que les hommes qui s'occupent d’une manière purement scientifique avec des questions qui concernent l'au-delà. Car pour ceux-ci l'origine de leur sagesse est un enseignement ou une expérience ou bien une étude approfondie qui cependant ne garantit jamais la très pleine Vérité, tandis que les Forces spirituelles l’enseignent aux hommes qui portent en eux peu de sagesse et donc accueillent sans résistance ce que leur transmet l’Esprit divin, parce que l'Origine de ces Sagesses doit et ne peut être que seulement Dieu Lui-Même. Mais ce que Dieu enseigne, n'a pas besoin de démonstrations et donc doit être cru sans résistance et sans démonstrations.

Amen

Evidence....

It will be and remain impossible to provide evidence for claims made by the world beyond about otherworldly activity, for only earthly things can be proven with earthly things, but supernatural things are and remain something that only has to be believed but can never be proven. And thus it is also impossible to establish a correct doctrine about things that cannot be proven. Only in the context of a lecture can a person be given a presentation that corresponds to the truth but can never be presented as irrefutable truth as long as the person demands proof. He can certainly recognize it as truth.... then the inner voice gives him information about it and proves him right. However, if a person wants to have intellectual evidence for it and fathom the truth with pure common sense without the help of the holy spirit, he will never be able to recognize the truth as such. And otherwise it is not possible to provide evidence that leaves no doubt as to the truth of what was brought about by the working of the spirit. However, there are people who are firmly convinced of the truth of what they have heard through otherworldly forces.... for whom these forces are more credible than people who deal with questions concerning the beyond in a purely scientific manner. With the latter, the origin of their wisdom is instruction or experience or in-depth study which, however, never guarantees complete truth, whereas those spiritual forces teach people who carry as little of their own wisdom as possible and who therefore accept without resistance what the divine spirit imparts to them. For the origin of this wisdom must and can only be God Himself. However, what God teaches requires no proof and should therefore be believed without resistance even without proof....

Amen