Dès que la vie terrestre est terminée, il se passe un changement autour de vous et dans votre entourage. L'œil corporel est éteint ; ce que vous voyez maintenant, vous le contemplez avec l'œil spirituel, et celui-ci est maintenant selon l'état de maturité de l'âme, capable de saisir ce qui se trouve autour d'elle. Il pourra tout voir si l'homme sur la Terre tendait vers le spirituel et si l'âme a déjà atteint un certain degré de maturité, mais il verra moins si l'âme est encore immature, parce qu'alors son œil spirituel est encore fermé. Et donc il fait encore sombre et sans Lumière autour d’une telle âme. Il voit tout comme des ombres et maintenant il erre dans un état désespéré, comme un homme privé de la lumière des yeux, qui ne se retrouve dans aucun lieu. Cela est une triste situation et l'âme est maintenant très loin de considérer son ambiance comme le Royaume divin. Elle va de ci de là inquiète, jusqu'à ce qu’après un temps qui lui parait interminable elle rencontre des âmes qui sont dans le même état. Maintenant les âmes peuvent se plaindre de leur état et elles le font selon leur connaissance. Elles se plaindront, murmureront et resteront désespérées dans une totale apathie. Et la rencontre avec de telles âmes est l'unique possibilité d'améliorer leur état, en se conseillant réciproquement, en considérant les moyens pour sortir de cette zone sans lumière. Et dès qu’en elles ce désir se fait jour, des êtres de Lumière enveloppés de formes lumineuses viennent à leur rencontre et leur donnent des conseils pour améliorer leur situation. Dans cet état désespéré les âmes saisissent toutes les opportunités si elles ne sont pas totalement endurcies elles se dirigent vers des régions toujours plus sombres, au lieu d'arriver dans la Lumière. Il y a tant de misères et de souffrances dans ce Royaume sans lumière, que quelques âmes sentent en elles le désir d'aider et maintenant une partie d’entre elles se donnent du mal pour adoucir la souffrance. Alors l’âme commence son activité d'amour qu’elle a manqué de déployer sur la Terre. Et avec cette activité d'amour elle commence même à devenir capable de voir avec l'œil spirituel. L’âme sera toujours plus en mesure de reconnaître autour d’elle et donc elle deviendra aussi plus savante, parce que maintenant elle voit ce que comporte le savoir spirituel, elle a le désir pour une Lumière toujours plus claire, de cela lui permet d’entrer en contact avec les êtres de Lumière, elle reçoit alors un savoir plus étendu, donne aux autres le savoir acquis poussée par le désir d'aider et donc elle est continuellement active dans l'amour. Donc maintenant elle tend vers le Haut, elle devient toujours plus lumineuse et il fait plus clair autour d’une telle âme, et vite elle aura échappé au règne obscur, elle est maintenant continuellement dans la Lumière. Si l'âme s'est décidée une fois, à cause de la souffrance des âmes qui l'entourent, à une activité d'amour, alors son état n'est plus sans espoir. Par contre il est grave pour les âmes qui continuent à rester dans leur inactivité, qui pensent seulement à leur état terrible et pour lesquelles la souffrance des autres ne parvient pas à les tirer de leur totale indifférence. Même ces âmes ne peuvent pas être laissées dans cet état, elles ne pourraient autrement jamais arriver à d’autres sentiments. Donc leur état devient toujours plus sombre, leurs tourments toujours plus insupportables, jusqu'à ce qu’elles cherchent finalement à échapper à leur ambiance, de sorte que dans leurs souffrances il se réveille aussi de la compassion pour la souffrance des autres. Parce que l'âme peut se libérer seulement à travers une activité d'amour, c'est-à-dire se libérer de l'obscurité et monter en haut vers la Lumière. Dans un tel état l'âme a particulièrement besoin de la prière des hommes sur la Terre, parce que celle-ci lui transmet sa Force et fortifie leur volonté pour tendre vers le Haut. Ces âmes sont si à plaindre qu’à elles il peut être donné une aide extraordinaire par une prière dans l'amour ; mais combien d'âmes doivent se passer de la prière, parce qu'elles ne se sont jamais activées affectueusement sur la Terre, à celles-ci seulement peu de bonnes pensées les suivent dans l'au-delà, et pour celles-ci leur état est extraordinairement désolant. Et malgré cela les êtres de Lumière ne cessent pas de combattre pour de telles âmes. Et même les âmes déjà plus avancées prennent soin d’elles et cherchent à leur apporter de l’aide, parce que le spirituel plein de Lumière descend sans interruption en bas dans l'obscurité, pour sauver ce qui n'est pas entièrement rebelle.
Amen
TraducteursAssim que você termina a sua vida terrena, uma mudança ocorre ao seu redor e ao seu redor. O olho físico se extingue; o que você vê agora você vê com o olho espiritual e, dependendo do estado de maturidade da alma, agora é capaz de captar o que está ao seu redor. Ela poderá absorver tudo se o ser humano se esforçou espiritualmente na Terra e, portanto, a alma já atingiu um certo grau de maturidade;.... No entanto, pouco se verá se a alma ainda estiver imatura. Pois então o seu olho espiritual ainda está fechado. E, portanto, ainda é escuro e sem luz em torno de tal alma. Como uma sombra vê tudo e agora vagueia em estado de desespero, como uma pessoa privada de visão que não consegue encontrar o seu caminho em nenhum lugar. Esta é uma situação triste e a alma está agora longe de ver o seu ambiente como um reino divino. Ele vagueia inquieto até que, depois de muito tempo, encontra almas que estão no mesmo estado.... As almas podem agora queixar-se do seu sofrimento e fazem-no, dependendo da sua realização.... Eles vão reclamar e resmungar ou permanecer em desespero em completa apatia. E ainda assim o encontro com tais almas é a única possibilidade de melhorar o seu estado, aconselhando-se mutuamente e considerando os meios para sair desta região sem luz. E assim que esse desejo é despertado neles, seres de luz aparecem em um envelope de sua forma de luz e lhes dão conselhos para melhorar sua situação. Neste estado desesperado, as almas aproveitam cada oportunidade, se não forem completamente obstinadas, e então acabam em regiões cada vez mais escuras em vez de virem para a luz. Há tanta miséria e sofrimento neste reino sem luz que muitas almas sentem o desejo em si mesmas de ajudar e agora fazem tudo por sua vez para aliviar o sofrimento. Então começa a sua actividade de amor, que eles tinham negligenciado na Terra. E com essa atividade de amor o olho espiritual também começa a se tornar capaz de olhar.... A alma será capaz de reconhecer cada vez mais à sua volta, e assim também se tornará mais conhecedora, pois agora verá o que o conhecimento espiritual traz, terá o desejo de uma luz cada vez mais brilhante, assim entrará em contacto com os seres de luz, receberá deles um conhecimento expandido, no seu impulso de ajudar a transmitir o conhecimento e assim estará constantemente activa no amor.... Por isso, agora se esforça para cima, torna-se cada vez mais brilhante e claro em torno de tal alma, e logo escapou do reino das trevas para estar agora constantemente na luz. Uma vez que a alma se tenha decidido a amar a actividade através do sofrimento das almas que a rodeiam, então o seu estado já não é desesperado. Mas é terrível para as almas que permanecem em sua inatividade, que só pensam em sua própria condição terrível e não são completamente afetadas pelo sofrimento dos outros. Eles também não podem ser deixados neste estado, caso contrário, outros impulsos nunca poderiam se desenvolver neles. Por isso, o seu estado torna-se cada vez mais leve, os seus tormentos cada vez mais insuportáveis, para que finalmente tentem escapar do seu ambiente, para que o seu próprio sofrimento também desperte a compaixão pelo sofrimento dos outros. Pois a alma só pode se redimir através da atividade amorosa, ou seja, libertar-se das trevas e ascender à luz. Em tal estado a alma necessita particularmente da oração das pessoas na Terra...., porque esta lhe dá força e fortalece a sua vontade de ascender. Estas almas são tão lastimosas e podem ser extraordinariamente ajudadas pela oração com amor; no entanto, quantas almas têm de passar sem oração, que nunca estiveram amorosamente ativas na Terra, poucos bons pensamentos as seguem para o além, e é por isso que o seu estado também é tão extraordinariamente desolado. E no entanto a luta dos seres de luz por essas almas não cessa.... E mesmo as almas já mais avançadas cuidam delas e tentam trazer-lhes ajuda, pois o luminoso desce constantemente às trevas para redimir o que não é inteiramente resistente....
Amém
Traducteurs