• Retour

Les Révélations - satisfaire les conditions préalables

Les plus profondes profondeurs de la Sagesse divine s'ouvrent à l'homme terrestre qui en a le désir et qui observe les Commandements de Dieu. Il n’y a rien qui lui reste caché, parce que Dieu n’impose pas de limites tant que l'homme lui-même ne s’en trace pas lorsque son désir cesse. Ce que Dieu donne, est précieux au-delà de toute mesure, et reste existant dans toute l'Éternité, c’est un patrimoine spirituel et donc impérissable. Même s’il s'agit de choses terrestres, c'est-à-dire de choses matérielles, donc de Créations qui ont comme substance de base la matière terrestre, le savoir sur cela fait partie du domaine du spirituel, parce que chaque Création terrestre a aussi une signification spirituelle. Pour pouvoir saisir tout il faut un enseignement de la part d'êtres spirituels sages qui, avec une patience et une persévérance infatigables se sont donnés la tâche d’éduquer l'homme ignorant, de lui donner la connaissance de l’Action et du Règne de Dieu. Mais pour être réceptif aux transmissions de ces êtres, il est nécessaire de satisfaire à certaines conditions préalables. Ainsi, les hommes pourraient puiser sans arrêt à un Puits qui donnerait constamment l'Eau la plus claire, mais peu d'hommes seulement s'acquittent de ces conditions pour accueillir de la Main divine du Père la Boisson que Dieu Lui-Même leur offre. Ce que Dieu donne est le patrimoine le plus profond, le plus pur, le plus noble, et donc il a une valeur pour l'Éternité. Celui qui veut maintenant accueillir le Don divin, doit faire un grand sacrifice. D'abord il doit renoncer à tout désir pour des biens futiles. Il est compréhensible que seulement dans un espace vide il puisse être mis quelque chose. Comme une feuille libre, non écrite, le cœur de l’homme doit se méfier des apparences. Il doit certes affirmer un Être éternel, sublimement parfait, mais la foi lui suffit lorsque celui-ci est profondément perçu et qu’il est convaincu dans le cœur. Alors Dieu lui révélera des Sagesses que des enseignants terrestres ne pourraient jamais lui donner aussi clairement, et le succès de cela sera que la Lumière la plus resplendissante entoure l'homme, il sera dans le savoir le plus profond, et il n’aura pas reçu cela en se tenant à l'écart de Dieu, mais il l'aura reçu grâce à une intime liaison avec Lui et avec cela il sera devenu porteur de Sagesse et de Force divines.

Amen

Revelations.... fulfilling the preconditions....

The deepest depths of divine wisdom are revealed to the earthly man who desires them and keeps God's commandments. There is nothing that remains hidden from him, for God sets no limits as long as man himself does not draw the line by ceasing his desire. What God gives is valuable beyond all measure, it remains for all eternity, it is spiritual good and therefore imperishable. Although it also concerns earthly things, i.e. material things, i.e. creations that have earthly matter as their basic substance, the knowledge of it also belongs to the spiritual realm, for every earthly creation also has its spiritual significance. In order to be able to grasp everything, instruction from the side of knowing spiritual beings is necessary, who, with untiring patience and perseverance, make it their task to initiate the ignorant human being, thus to give him knowledge of God's activity and reign. However, in order to be receptive to the mediations of these beings, certain preconditions must be fulfilled. Thus people could draw without ceasing from a well which would constantly provide the clearest water, yet only a few people fulfil the conditions in order to receive the drink which God Himself offers them from the divine father's hand. What God gives is the deepest, purest, noblest good, and therefore it is also of eternal value. Whoever wants to receive the divine gift must make a great sacrifice. He must first renounce all desire for the vain goods of the world. Only in an empty space can something understandably be saved. The heart of man must also be an empty, blank page. But then man must beware of outward appearances. He must indeed affirm an eternal, supremely perfect being, but faith is enough if it is felt deep in the heart with truth and conviction. Then God will reveal wisdom to him which no earthly teacher will ever be able to present to him so clearly, and the result will be that ever more radiant light will surround the human being, i.e. he will have profound knowledge and will not have received it from God in isolation from Him but in closest union with Him and thereby have become the bearer of divine wisdom and strength....

Amen