• Retour

La lutte du spirituel pour guider l'homme dans la connaissance

Les Envois d'en haut peuvent être saisis dans toute leur profondeur seulement lorsque une certaine tendance spirituelle se fait remarquer chez l'homme. Il y a infiniment tant d'hommes qui sont étrangers envers l'expérience spirituelle, et donc la première réaction sera le refus intérieur de ces Envois, parce qu'ici deux mondes luttent encore l'un contre l'autre. Les habitants de chaque monde cherchent à conquérir le dessus sur l'âme de l'homme. Cela peut être maintenant une lutte facile lorsque la tendance vers un monde n'est plus trop grande, mais cela peut signifier aussi pour l'âme une puissante lutte intérieure, si elle a dépassé seulement partiellement le désir pour le monde terrestre, et que le champ spirituel lui est encore totalement étranger. Alors la lutte de la substance animique originelle entre ces deux Règnes est très exacerbée, parce que l'âme est encore trop indécise. Elle ne veut pas se décider définitivement pour le monde terrestre, parce qu'elle reconnaît la décrépitude, la caducité de tout ce qui l'entoure. Le Royaume spirituel cependant lui est trop peu crédible, et l'adversaire de Dieu emploie tous les moyens pour renforcer en elle l’incrédulité, parce qu'il opprimera l'âme toujours là où elle est faible et vulnérable. Et donc pour ces hommes le passage de l'expérience terrestre à celle spirituelle devient difficile et ils ne voudront ni ne pourront vraiment le trouver et le reconnaître, parce que le pouvoir malin les dupe avec des images séduisantes qui leur semblent plus désirables, et à cause de celles-ci ils ne voient pas les voies étroites qui mènent à la connaissance. Et alors même les Envois d'en haut sont sans force et sans effet, parce que le spirituel veut être observé avec des yeux spirituel, les Vérités spirituelles veulent être accueillies avec le cœur et l'oreille spirituelle si elles ne veulent pas rester sans impression. Si l'homme voulait prier pour ses misères, s'il voulait soumettre ses doutes et ses questions intérieures à Dieu pour avoir la Réponse, la décision lui serait plus facile, parce qu'alors il concèderait l'accès à ces Forces qui guident à la connaissance et à l'expérience spirituelle. Mais l'entendement humain est presque toujours actif tout seul, le cœur est exclu. Et maintenant l'homme regarde comme à travers un brouillard, il est trompé comme dans le cas d'un mirage par des forces du monde inférieur, et sa force de jugement est affaiblie, il tend ses mains en désirant vers ces images trompeuses et passe outre la fraîche et claire Source de la connaissance, sans s’y rafraichir. Et l'homme ne sait pas quelle magnifique Force détient en elle cette Source. Il ne pourra alors pas percevoir sur lui cette Force, tant qu’il ne désire pas par sa propre poussée arriver en haut, tant qu’il ne reconnaît pas comme inutile et futile tout le terrestre et ne s’en remet pas sans résistance à ces Forces bonnes qui appartiennent au Royaume spirituel, donc qui peuvent lui offrir seulement des Dons spirituels. Seulement alors il fera attention à de tels Dons, seulement alors il pourra saisir à quel point Dieu gratifie les hommes sur la Terre, pour leur rendre facile la voie vers le Haut, vers l'éternelle Béatitude.

Amen

La lotta dello spirituale, per guidare l’uomo nella conoscenza

I Mandati dall’Alto possono essere afferrati in tutta la loro profondità soltanto, quando si fa notare una certa tendenza spirituale dell’uomo. Ci sono infinitamente tanti uomini, che stanno estranei verso l’esperienza spirituale, e perciò il primo fenomeno sarà un rifiuto interiore di questi Mandati, perché qui lottano ancora due mondi l’uno contro l’altro. Cioè gli abitanti di ogni mondo cercano di conquistare il sopravvento sull’anima dell’uomo. Questo può essere ora una lotta facile, quando la tendenza verso un mondo non è più troppo grande, ma può significare anche per l’anima una potente lotta interiore, se ha superato parzialmente il desiderio per il mondo terreno, ma le è ancora totalmente estraneo il campo spirituale. Allora la lotta dell’essenziale di ambedue i Regni è molto più esasperata, perché l’anima stessa è ancora troppo indecisa. Non vuole decidersi definitivamente per il mondo terreno, perché riconosce la decrepitezza, la caducità di tutto ciò che la circonda. Il Regno spirituale però le è troppo poco credibile, e l’avversario di Dio impiega tutti i mezzi per rafforzare in lei ancora la miscredenza, perché opprimerà l’anima sempre là, dove è debole e vulnerabile. E perciò per quegli uomini diventa difficile e non vorranno e potranno proprio trovare di riconoscere il passaggio dall’esperienza terrena a quella spirituale, perché il potere maligno imbroglia loro con immagini seducenti, che a loro sembrano più desiderabili ed a causa di queste non vedono le strette vie che conducono alla conoscenza. Ed allora anche i Mandati dall’Alto sono senza forza ed effetto, perché lo spirituale vuole essere osservato con occhi spirituali, delle Verità spirituali essere accolte con il cuore, l’orecchio spirituale, se non devono rimanere senza impressione. Se l’uomo volesse pregare nelle sue miserie, se volesse sottoporre i suoi dubbi e questioni interiori a Dio per avere la Risposta, la decisione gli sarebbe più facile, perché allora concede l’accesso a quelle Forze, che lo guidano alla conoscenza e all’esperienza spirituale. Ma l’intelletto umano è quasi sempre attivo da solo, il cuore però viene escluso. Ed ora l’uomo guarda come attraverso una nebbia, viene ingannato da una fata morgana, dalle forze del mondo inferiore, la sua forza di giudizio viene indebolita, tende desiderando le sue mani a quell’immmagine d’inganno e passa oltre alla fresca, chiara Fonte della conoscenza, senza ristorarsene. E l’uomo non sa quale magnifica Forza celi in sé questa Fonte. Allora non potrà percepire su di sé questa Forza, finché non desidera per propria spinta arrivare in Alto, finché non riconosce come inutile e futile tutto il terreno e si lascia senza resistenza a quelle Forze buone, che sono dal Regno dello spirituale, quindi gli possono anche offrire solo dei Doni spirituali. Solo allora presta attenzione a tali Doni, solo allora potrà afferrare, quanto pietoso Dio gratifica gli uomini sulla Terra, per rendere loro facile la via verso l’Alto, all’eterna Beatitudine.

Amen