Dès que le noyau de la Terre commencera à bouger, un imposant fracas viendra à l'air libre, parce que la surface de la Terre percevra cette manifestation du spirituel de l'intérieur de la Terre et sera terriblement indisposé parce que le spirituel relégué jusqu'à présent dans la forme dure deviendra extraordinairement animé à travers sa liberté improvisée et il sera influencé maintenant par le spirituel déjà plus mûr de sorte que dans la nature surgiront des changements les plus étranges étant donné que le spirituel devenu libre et qui se trouve encore au début de son développement cherchera à former son parcours de développement selon son libre arbitre. Il voudra s'incorporer aux Créations qui sont supposées avoir un degré supérieur de maturité. Mais le spirituel qui est dans la forme se défendra contre cela, et donc il se déroulera une bataille entre le spirituel déjà plus mûr et celui encore imparfait, et cela aura pour conséquence une irruption tumultueuse qui sera audible dans le monde. Et cela sera le début de ce qui doit faire tomber le monde entier dans la terreur. Le spirituel à l’intérieur de la Terre se poussera vers la surface, il désire la Lumière, et l’irruption soudaine dans le royaume spirituel de spirituel non totalement racheté et qui cache en lui du spirituel qui se trouve déjà près de la libération, est apte à provoquer les plus incroyables processus de la nature, que l'homme ne peut pas s'expliquer d’une manière terrestre, mais qui ont tous leur raison d’être. L'afflux d'entités spirituelles ayant décidé d’accomplir une activité servante et donc qui se sont déclarées prêtes à servir par leur propre poussée pour une activité qui n’a pas pu encore se développer, rempliront l'espace en dehors de la Terre, là où se déroulent les éruptions, et stimuleront le spirituel encore non lié qui se trouve dans l'atmosphère à une extraordinaire activité, de sorte que d’inimaginables tempêtes accompagneront de telles catastrophes de la nature et des puissances de la nature dont l'homme ne peut se faire aucune idée de la force et des effets se déchaineront. Et donc il sera privé de toute capacité de penser, le spirituel l'opprimera d’une manière si dure qu'il perdra tout jugement rationnel sur les événements et dans cet état faible et sans volonté il acceptera tout. Dès que le spirituel pourra maintenant se manifester de quelque façon et extérioriser sa poussée à l'activité, alors les cahots de la Terre cesseront. Le spirituel qui veut servir se séparera de ce qui est encore dans la résistance contre Dieu, il se poussera à la surface de la terre, il s'associera à une entité spirituelle qui se trouve en activité, et maintenant cette activité se déroulera avec une plus grande force qu’auparavant. Toutes ces entités seront encore libres et donc elles feront rage d’une manière entièrement dévastatrice. Elles seront plus fortes que le spirituel lié dans le monde végétal et animal, et ce spirituel ne pourra pas offrir assez de résistance et il ne pourra pas se défendre, de sorte que le spirituel non lié détruira sa forme extérieure et donc de nombreuses fois des Créations seront dissoutes à travers ces forces de la nature, et cela avec l'Assentiment divin ; parce que lorsque sera venu le temps que Dieu a établi pour la fin de telles catastrophes, Il relèguera à nouveau dans des formes extérieures le spirituel devenu libre, et lui assignera son activité. Il se lèvera donc à nouveau des Créations totalement nouvelles de toutes sortes, ce qui vit passera, et ce que Dieu a destiné pour une nouvelle Vie renaitra. Donc de telles catastrophes de la nature ne seront pas de longue durée. Plus les forces devenues libres feront rage sans retenue, plus rapidement elles seront de nouveau bannies, parce qu'autrement la conséquence serait une destruction totale de ce qui existe, ce qui cependant n'est pas dans la Volonté divine. Il est admis seulement un changement de ce qui existe, c'est-à-dire voulu par Dieu, mais pas une destruction de ce qui est. Mais les changements sont si miraculeux que l'homme se trouvera face à une manifestation de la Volonté divine qui doit l'ébranler dans la plus abyssale profondeur pour autant qu'il n'est pas devenu complètement mondain et ne considère pas ce processus seulement comme matériel. Si la Voix de Dieu ne lui parle pas pendant de tels événements, alors même les phénomènes naturels les plus énormes seront sans effet sur son âme, alors le spirituel en lui restera toujours très en arrière, et il n'y a presque plus aucune possibilité pour le développement spirituel vers le Haut pour de tels hommes qui ne se rendent pas compte de la Grandeur et de l’Omnipotence de Dieu dans de telles catastrophes de la nature.
Amen
TraducteursCim se Zemljina jezgra pocne pokretati, jedan ce silan tutanj ispuniti zrak, jer zemljina okruženja osjecaju provalu duhovnih supstanci u zemljinim unutrašnjostima i uvelike su time afektirana. Kao rezultat njezine iznenadne slobode, supstanca, koja je do sada bila prognana u najtvrdu od formi, postaje izvanredno aktivna i vrši utjecaj na vec više zrele duhove tako da nastaju najneobicnije promjene u prirodi, buduci da oslobodena duhovna supstanca, koja je još na pocetku njezina razvoja, pokušava oblikovati proces svoga razvoja u skladu sa njezinim vlastitim nahodenjem. Ona bi željela sebe utjeloviti u tvorevinama koje potrebuju viši stupanj zrelosti. Ali duhovne supstance u formi ovome prigovaraju, i tako je takoder vojevana borba izmedu vec više zrelih duhova te i dalje nezrelih i ovo rezultira u turbulentoj erupciji koja se može cuti u svijetu. Ovo ce biti pocetak onoga što ce užasnuti cijeli svijet.... Duhovna supstanca unutar Zemlje žudi svjetlo i probija se prema površini, a iznenadna promjena iz predjela potpuno neiskupljenih u carstvo duhova koji se vec približavaju iskupljenu je vrlo prikladna da bi prouzrocila najnevjerojatnije dogadaje u prirodi koje ljudi ne mogu objasniti na jedan zemaljski nacin, unatoc tome svi oni imaju svoje razloge.... Upliv duhovnih bica, koja su odlucila i tako se složilia da budu pomocno aktivna, ispunjava prostor oko Zemlje – gdje se erupcije dogadaju – sa ovim porivom da budu aktivni, koji još ne može napredovati [[(u smislu, ‘uhvatiti zamah’, ili ‘razmahati se’)]], i pobuduje još slobodne duhove u atmosferi na izuzetnu aktivnost, tako da su takve prirodne katastrofe popracene nezamislivim olujama i navalama prirodnih sila, intenzivnost i ucinak kojih su nezamislivi vama ljudskim bicima. Kao rezultat on ce biti potpuno lišen njegove sposobnosti razmišljanja, on ce biti pod tako teškim pritiskom od strane duhovnih supstanci da ce izgubiti svaku racionalnu prosudbu dogadaja i u ovom slabom i pasivnom stanju on se nosi sa svime [[(ili ‘sve prihvaca’)]].
Jednom kada duhovna supstanca može sebe ocitovati u jednoj ili drugoj formi i dopustila je svojem porivu da nešto (u)cini da se probije, erupcije ce se na Zemlji slegnuti. Ono što želi biti pomocno razdvaja sebe od onog što ostaje u protivljenju Bogu, izbija na površinu Zemlje, i pridružuje se radnom/djelotvornom duhovnom bicu tako da ce aktivnost potonjega biti sprovodena sa vecom snagom nego ranije. Sva ova bica su kao još slobodna i oni prema tome bijesne na sasvim katastrofalan nacin. Oni su snažniji nego vec zavezani duhovi u biljnom i životinjskom svijetu, ovi duhovi ne mogu ponuditi dovoljni otpor i nesposobni su odbraniti sebe, tako da je njihova izvanjska forma uništena od strane oslobodenih duhova, i tako su mnoge tvorevine razložene od strane samih ovih prirodnih sila. I ovo se dogada uz Božansko odobrenje, jer kada je došlo vrijeme koje je Bog postavio za dokoncanje takvih katastrofa, On ce postaviti oslobodenu duhovnu supstancu opet u izvanjske forme i dodijeliti im njihov rad.... Tako ce svake vrste novih tvorevina opet nastati.... ono što živi ce prestati postojati i novi ce se život pojaviti kako je odredeno od strane Boga.... To je zašto takve prirodne katastrofe nece trajati dugo. Što više neogranicene oslobodene sile bijesne, skorije ce one opet biti prognane: inace bi to rezultiralo u potpunom uništenju koje, medutim, nije u skladu sa Božanskom voljom. Jedino promjena onog što je u postojanju, to jest, što je naumljeno od strane Boga, je dopušteno, ali ne uništenje onoga što postoji. Unatoc tome, promjene su tako goleme da je ljudsko bice suoceno sa Božanskim izražajem Boga koji ga mora protresti do srži, ako on nije cisto svjetovno orijentiran i samo razmatra procese u materijalistickom smislu. Ako mu glas Božji ne govori tijekom takvih dogadaja, onda ce cak najsiliniji prirodni fenomen podbaciti u njihovoj svrsi za dušu, i onda ce duh u njemu i dalje biti jako zaostao, sa teško ijednom drugom mogucnošcu za duhovni razvoj ljudi koji ne shvacaju Božju ogromnost i svemoc u takvim prirodnim katastrofama.
AMEN
Traducteurs