Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Evaluer les processus inexpliqués – Confiscation temporaire

L’Action de Dieu ne peut pas être réfutée bien qu’elle ne puisse pas être comprise. L'homme peut certes être dans l'incompréhension face à un processus et donc par manque de connaissance vouloir mettre de côté quelque chose en tant que fantaisie ou imagination, mais un homme dont la capacité de jugement est fortement développée, ne peut pas réfuter entièrement cette Action, parce qu'il se heurte à des Forces qu’il ne peut pas s'expliquer et qu’il ne peut pas nier sans scrupule. C’est la conviction de l'humanité que tout processus spirituel doive pouvoir être expliqué scientifiquement, et que le savoir humain n'est jamais insuffisant ; et cette conviction exclut à priori qu'une explication des processus inexpliqués puisse être cherchée autrement que dans l'entendement. Donc, maintenant l'homme voudra aussi sonder intellectuellement l’endroit où se forment de tels événements spirituels. Mais il ne pourra jamais réfuter ces événements, parce qu'alors lui-même devrait se plonger dans des problèmes qui sont insolubles sans l'Aide spirituelle. Donc il peut expliquer l'événement seulement en l'affirmant ou en le refusant, mais jamais ce qui est à son origine, parce que cela se soustrait à son jugement. Celui qui observe tout ce qui se passe autour de lui seulement avec des yeux terrestres ne peut pas et ne veut pas résoudre des problèmes qui sont hors du domaine terrestre, donc il ne peut pas non plus les juger. Mais celui qui prend seulement un peu contact avec le surnaturel tandis qu'il laisse flotter parfois ses pensées dans des régions méconnues de lui, se posera toujours d’une manière interrogative face à l'Infini, et perplexe il se tiendra en arrière avec son jugement. Seulement celui qui est dans le savoir spirituel peut juger, et son jugement sera affirmatif, parce qu'il reconnaît l’Action divine, parce que l'esprit en lui se met en contact avec la même Force spirituelle qui est en dehors de lui et donc la connaissance doit être la même, vu qu’il existe seulement une Vérité que Dieu Lui-Même transmet à ceux qui désirent Son Esprit. Ainsi il est reconnu par le monde qu'on ne peut rien démontrer dans le sens opposé de ce qui arrive comme Sagesse d'en haut à la Terre, celles-ci ne sont pas rejetées. Mais si le jugement est laissé à des personnes incapables, alors l'Œuvre éprouve une confiscation temporaire qui est cependant elle-même concédée au travers de la Volonté de Dieu, pour pousser certaines personnes à s’en occuper plus à fond. Mais le Seigneur protège Son Œuvre, même s’il semble que le pouvoir humain soit plus grand et que tout espoir soit perdu. Parce que le Seigneur a Son Plan, et la rage humain peut faire tout ce qu’elle veut elle ne peut rien faire si cela va contre la Volonté divine. Le temps de la séparation arrive bientôt, le temps de détacher ce que l'homme aime. Et vu que l’homme ne renonce pas librement, le Seigneur l'enlèvera avec Sa Force. Et ce temps qui précède les événements sert à faire connaitre ce que le Seigneur prépare, l'humanité doit prendre connaissance de ce que Dieu fait, même si c’est d’une manière différente de ce qui est attendu. Parce que Dieu reconnaît le danger comme aussi la Bénédiction de l'ignorance et du savoir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Avaliação das operações de puzzling.... Confisco temporário....

O funcionamento do espírito divino não pode ser refutado, ainda que não possa ser compreendido. Um ser humano pode certamente ficar na incompreensão de um processo e assim querer descartar algo como fantasia ou imaginação por falta de conhecimento, mas um ser humano cuja faculdade de julgamento é mais desenvolvida nunca pode refutar completamente esse trabalho, pois encontra forças que não pode explicar a si mesmo e, portanto, não será capaz de negá-las sem escrúpulos. É a convicção da humanidade que todo processo espiritual pode ser explicado cientificamente, que, portanto, em nenhum lugar o conhecimento humano é deficiente; e esta convicção exclui, desde o início, que uma explicação de processos misteriosos possa ser buscada a não ser intelectualmente. Assim o homem agora também vai querer entender intelectualmente onde surgem tais resultados espirituais. Mas ele nunca será capaz de refutar esses resultados, pois então ele teria que mergulhar em problemas que são insolúveis para ele sem ajuda espiritual. Portanto, ele só pode julgar (explicar) a própria emergência, afirmativa ou negativamente, mas nunca a emergência. Pois isso está para além do seu julgamento. Aquele que só olha para si mesmo e tudo à sua volta com olhos terrenos não quer desvendar os problemas que estão fora do terreno, por isso também não pode julgar. Mas aquele que está apenas um pouco em contato com o sobrenatural, deixando seus pensamentos vagar por vezes por regiões desconhecidas para ele, também estará sempre questionando o infinito, e o questionador retardará seu julgamento. Somente aquele que possui o próprio conhecimento espiritual pode julgar, e o seu julgamento será sempre afirmativo, pois reconhece o trabalho divino, porque o espírito que nele se encontra faz contato com o mesmo poder espiritual fora dele e, portanto, a realização deve ser a mesma, pois só há uma verdade que o próprio Deus transmite àqueles que desejam o Seu espírito. Se o mundo reconhece que nada pode ser provado no sentido oposto da sabedoria que vem de cima para a Terra, tal não será rejeitado. No entanto, se a avaliação for deixada a pessoas incompetentes, então o trabalho sofrerá um confisco temporário que, no entanto, também é permitido pela vontade de Deus, a fim de induzir um certo círculo a se ocupar mais profundamente com ele. No entanto, o Senhor protege a Sua obra, mesmo que pareça que o poder humano é maior e que toda a esperança se perde. Pois o Senhor tem o Seu plano, e toda a raiva humana não serve de nada se for contra a Sua vontade divina. O tempo da separação em breve chegará, o tempo do desapego daquilo que o homem tem como querida.... E como ele não desiste voluntariamente, o Senhor leva-o à força.... E os acontecimentos precedem este tempo, para que o que o Senhor planeia se torne público.... A humanidade tomará nota disso, e Deus o fará, embora de uma maneira diferente do que se espera. Pois Deus reconhece tanto o perigo como a bênção da ignorância e do conhecimento....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL