Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Omnipotence de Dieu - Manifestation Visible

La Perfection de la Puissance du Très haut est mise en doute par l'attitude de l'humanité, et donc Dieu le Seigneur devra Se manifester pour que les hommes le reconnaissent de nouveau et apprennent à Le craindre là où ils devraient L’aimer. Mais pour Le reconnaitre les hommes doivent croire en Lui, et cette foi doit être réveillée à travers les Manifestations visibles de Sa Force et de sa Puissance. Les hommes qui ne reconnaissent pas Sa Main affectueuse, doivent sentir Sa Main punitive et maintenant dans la misère penser à un Être Suprême et demander à Celui-ci la Miséricorde. Et alors Il apparaîtra dans les Nuages du Ciel, c'est-à-dire qu’Il est près de la Terre, qu’Il flotte semblable à un Nuage en bas sur la Terre. Et Il donne à la Terre la rosée et la pluie, Il ouvre la Source de la Vérité, Il abreuve la Terre assoiffée avec Sa Parole pour qu’arrive la Force et le repos à ceux qui pensent à Lui, pour qu'ils soient forts lorsqu’Il se manifestera visiblement. Il viendra dans les Nuages du Ciel. L'humanité ne le croit pas, parce qu'elle ne le reconnaît pas, elle est aveuglée et sans bonne volonté de croire, elle ne s'occupe pas des signaux, elle repousse tout ce qui pourrait mener la connaissance de la Vérité. Et si maintenant le Seigneur veut manifester Sa Puissance, car cela est devenu nécessaire parce que là où Sa Puissance n'est pas reconnue, Il doit Se manifester dans Sa Force et cela est en train d'arriver. Les hommes n’entendent plus la Voix de leur Seigneur, ils s’occupent seulement encore de la voix du monde, et ainsi la foi doit être secouée dans le monde, dans le pouvoir terrestre. Il doit surgir un événement, où le pouvoir terrestre échoue totalement, où donc les hommes reconnaissent l'impuissance de ceux que jusqu'à présent ils ont craint et auxquels ils ont obéi. Ils doivent reconnaître que ce pouvoir ne peut pas obtenir le moindre changement ou amélioration de leur situation et maintenant dans leur misère ils tournent leurs pensées vers la Puissance qui est au-dessus de tout ce qui est terrestre, donc ils aspirent maintenant à la liaison avec cette Puissance à travers la prière. Les pensées de l'humanité ont été guidées dans l'erreur, et donc il doit se passer quelque chose qui pousse les hommes à une autre façon de penser, ils sont pour ainsi dire poussés vers d’autres pensées, où Dieu, c'est-à-dire un Pouvoir au-dessus de tout, est le Point Central, et cela n'est plus possible autrement qu’au travers d’imposantes indications, qu’au travers d’événements de la nature d'un effet inimaginable. Les hommes seront confrontés à des difficultés insoupçonnées, ils se rendront compte plein de terreur que l'aide terrestre est impossible, qu'ils sont dans une situation où des moyens contraires sont inefficaces, ils seront exposés aux éléments et devront s’adapter résignés, c'est-à-dire attendre leur fin corporelle ou bien se servir de l'Aide divine, invoquer Dieu dans une humble prière, donc reconnaître sur eux la Puissance qui peut encore apporter le salut aux hommes et les sortir de cette misère. Seulement alors leur obstination sera cassée, seulement alors il sera possible que la Force de Dieu Se manifeste et afflue maintenant à l'homme, en lui assurant soit la vie terrestre ou bien l’accès dans l'au-delà dans la très pleine connaissance de la vie terrestre, ce qui équivaut à un réveil à la Vie. La vie terrestre n'est plus l’œuvre la plus élevée, mais seulement le moyen pour le but. Mais si le but est atteint sur la Terre, alors la vie peut être donnée sans préoccupation, parce qu'alors l’entrée dans l'au-delà est seulement l'instant du détachement de la lourdeur terrestre. Et même si la misère semble insupportable aux hommes, elle est la dernière possibilité pour les hommes de penser au vrai but de leur vie. Elle est le dernier moyen pour reconnaître l'Omnipotence de Dieu et l'inutilité des biens terrestres.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Omnipotence of God.... visible expression....

The omnipotence of the most high is doubted by humanity's behaviour and therefore the lord God will have to express Himself so that people will regocnize Him again and learn to fear Him, whereas they should actually love Him. But in order to regocnize Him people have to believe in Him, and this belief shall be awakened through the visible manifestations of His strength and His might. People who do not regocnize His loving hand should feel His punishing hand and now, in their distress, remember a supreme being and ask Him for mercy. And thus He appears visibly in the clouds of heaven, i.e., He is close to earth.... He floats down to earth like a cloud.... And He gives dew and rain to the earth.... He opens the fountain of truth, He waters the thirsty earth with His word, so that strength and refreshment may come to those who remember Him, so that they may be strong when He visibly manifests Himself. He will come in the clouds of heaven.... Mankind does not believe in it because it does not regocnize Him, it is blind and unwilling to believe, it does not pay attention to the signs, it rejects everything that could lead to the recognition of the truth. And if the lord now wants to express His power, the necessity for this is also given, for where a power is not regocnized it has to express itself in its strength, and this is imminent. People no longer hear the voice of their lord, they only pay attention to the voice of the world, and so faith in the world, in earthly power, has to be shaken first. An event must occur where earthly power fails completely, where people regocnize the impotence of those whom they have feared and obeyed until now. They must regocnize that this power cannot bring about the slightest change or improvement in their situation and now, in their distress, turn their thoughts to a power which is above all earthly.... therefore now strive for the connection with this power through prayer. Mankind's thinking is misguided and therefore something has to happen which causes people to think differently, they are as it were pushed into different thinking where God, i.e. a power above all, is the centre, and this is no longer possible other than through violent indications, through natural events of unimaginable impact.... People will face unexpected difficulties, they will realize with horror that earthly help is impossible.... that they are in a situation where antidotes are ineffective, they are at the mercy of the elements and have to surrender, i.e. to expect their physical end or to call upon divine help, to call upon God in fervent prayer, thus to acknowledge a power above themselves Which can still bring salvation to the human being from this adversity. Only then will the spell be broken, only then will it be possible for God's strength to express itself and flow towards the human being, either securing his earthly life or allowing him to pass from earthly life into the beyond in full realization, which is tantamount to awakening to life. Earthly life is not the highest fulfilment, but only a means to an end. However, once the end has been achieved on earth, life can be surrendered without hesitation, for then entry into the beyond is only the moment of release from all earthly hardship. And even if people's hardship seems unbearable, it is the last opportunity for people to reflect on their actual purpose in life. It is the last means of recognizing the omnipotence of God and the worthlessness of earthly goods....

Amen

Traducteurs