• Retour

La Parole de Dieu - la formalité - la prémisse

Le Parole de Dieu dans sa forme est compréhensible par tous ceux auxquels il en est offert la réception. Elle annonce en Mots simples et francs la Volonté de Dieu, donc elle est formée d’une manière qui puisse être acceptée soit du cœur comme aussi de l'esprit sans être incompréhensible. Qui écoute donc le Parole de Dieu, se donne librement à son effet, son cœur ne restera pas insensible, et sentira sensiblement la Bénédiction qui procède de la Parole divine si maintenant elle est mise en pratique, parce que seulement dans cette dernière se trouve la garantie du succès de la Force perceptible de Dieu. Mais la Parole divine reste incompréhensible pour ceux qui la laissent agir sur eux seulement d’une manière extérieure, ils l'écoutent, mais ils ne sont pas impressionnés, parce qu'il n’y a pas en eux le désir intérieur de l'accepter et ils ne sont pas intéressés par la liaison avec Dieu, qui est établie à travers l’écoute intérieure de la Parole. À eux il peut même sembler comme si la Parole divine avait été donnée de façon incompréhensible. Elle ne sera toujours pas claire et facilement compréhensible tant que dans l'homme le désir d'entrer en liaison avec Dieu à travers la réception de Sa Parole ne devient pas vivant. Donc, ce désir est nécessaire en premier lieu, pour être subordonné à la Volonté divine. Alors le sens de la Parole de Dieu lui sera compréhensible à tout instant, car Dieu donne comme il est utile à l'homme, vu qu’avec la transmission est visé le but de la promotion de l'âme. Et la Parole de Dieu dans sa forme doit survivre pour tous les temps, elle doit toujours agir de la même manière et rester toujours compréhensible pour les hommes. Donc dans sa construction elle doit correspondre aux exigences qui sont imposées à ceux-ci dans chaque temps. Elle doit donc survivre à toutes les transformations linguistiques que chaque temps porte avec lui, et elle doit pouvoir être comprise dans chaque temps par ceux qui désirent la Parole divine. Le Don de Grâce de Dieu est offert toujours aux hommes de manière que la volonté soit nécessaire pour saisir le sens le plus profond de la Parole de Dieu, et inversement les plus profonds problèmes seront facilement solubles par les hommes qui sont affamés de Vérité. Dieu donne avec Sa Parole en même temps la Force et celle-ci sera ressentie par l'homme dont le cœur désire le Don de Dieu. Et cette Force se manifestera par la compréhension de l'Enseignement plein de sagesse, de sorte que chaque homme puisse pénétrer dans le savoir divin, qu'il se trouve dans le savoir terrestre ou bien non. Bienheureux sont les pauvres en esprit, leur cœur saisit plus facilement et n'oppose aucune résistance contre les Enseignements qui témoignent de Dieu. Ils acceptent reconnaissants la foi là où celui qui veut être sage doute et se creuse la cervelle pour savoir jusqu'où les Enseignements correspondent à la Vérité. Mais Dieu exige la foi, Il veut que Sa Parole soit acceptée, parce qu'Il offre aux hommes un bon Cadeau, Lui-même est présent dans la Parole, et donc Il l'offrira de sorte qu’elle puisse être comprise par celui qui veut la comprendre. Celui qui la désire, la recevra, et à celui qui la possède Dieu sera avec lui toujours et éternellement, parce que Sa Parole c’est Lui-même. Et s'Il transmet Sa Parole à Ses fils, Lui-même descend en bas vers eux, pour les revigorer et les fortifier dans leur vie terrestre.

Amen

The word of God.... form.... prerequisite....

The word of God is comprehensible in its form to all those who are offered to receive it. It proclaims the will of God in simple, plain words and is therefore shaped in such a way that it can be received by both the heart and the mind without being incomprehensible. Whoever therefore hears the word of God, that is, voluntarily surrenders to its effect, his heart will not remain untouched by it, and it will noticeably feel the blessing that emanates from the divine word if it is now also obeyed, for in the latter alone lies the guarantee of success, of the perceptible power from God. However, the divine word remains incomprehensible to those who only allow it to have a purely external effect on them, who hear it but remain unimpressed because they are not prompted by an inner desire to receive it and they have no interest in the connection with God which is established through the heartfelt hearing of the word. It may also seem to them that the divine word is given in an incomprehensible way. It will never be clear and easy to understand until the desire to enter into contact with God by receiving His word comes alive in a person. This desire is therefore first necessary in order to be presented with the divine will. Then the meaning of God's word will also be understandable to him at all times. For God gives in a way that is useful to people, since His purpose in imparting it is to further the soul. And the word of God in its form should outlast time, it should always work in the same way and always remain comprehensible to people. It must therefore correspond in its structure to the demands that are placed on it at all times. It must therefore outlast all linguistic transformations that each time brings with it and thus be able to be understood at all times by those who desire the divine word. God's gift of grace is always offered to people in such a way that the will for it is a prerequisite in order to grasp the deepest meaning of God's word, just as, conversely, the deepest problems can be easily solved by people who hunger for the truth. With His word God simultaneously gives the strength which will be felt by the person whose heart longs for the gift of God. And this strength expresses itself in the understanding of the wisest teaching, so that every human being can penetrate divine knowledge, whether he has earthly knowledge or not. Blessed are the poor in spirit.... their heart is easier to grasp, and it puts up no resistance to the teachings which bear witness to God. They gratefully accept faith where the one who wants to be wise doubts and ponders how far the teachings correspond to the truth. And God demands faith.... He wants His word to be received, for He offers people a good gift, He Himself is present in the word and thus He will also offer it in such a way that anyone who wants to understand can understand it. Whoever desires it will receive it, and whoever possesses it is close to God, always and forever, for He Himself is His word.... And when He imparts His word to His children, He Himself descends to them in order to refresh and strengthen them on their earthly path of life....

Amen