Le cours des pensées d'un homme qui renie Dieu ne peut jamais mener à un juste résultat, parce que pour cela il lui manque toutes les conditions préalables. Avec un tel homme des êtres mauvais sont unis au travers de leur même mentalité, vu que ceux-ci aussi se rebellent contre Dieu. Maintenant la force de tels êtres détournés de Dieu est aussi active et cherche à se manifester là où ils trouvent la même mentalité et la même volonté, et là, ils sont acceptés sans résistance. Mais la pensée de ces êtres est erronée, parce que la juste connaissance les mènerait aussi à Dieu, ils l'aimeraient et ils se soumettraient à Sa Volonté. Ainsi ces fausses pensées peuvent être transférées sur les hommes. Mais la Vérité ne peut être connue que seulement des êtres tournés vers Dieu. Un être uni avec Dieu est dans la Lumière, c'est-à-dire dans la connaissance de la Vérité, et par conséquent il transmet seulement la Vérité. Les êtres obscurs par contre qui sont dans l'erreur peuvent distribuer seulement l'erreur. Et ainsi la Vérité peut être trouvée seulement dans ce qui vient de Dieu, vu que Dieu Lui-même est la Vérité et donc Lui-même doit Être désiré ou reconnu pour être aussi dans la très pure Vérité et dans le savoir le plus profond. Donc il est impossible qu'un homme mécréant, qui refuse Dieu, puisse jamais résoudre le grand problème qu’est la Création entière pour l'humanité. Pour résoudre cela, l'homme doit être croyant. Il doit chercher Dieu, pour être maintenant guidé dans la Vérité de l'éternelle Divinité. L'adversaire apparemment travaille avec les mêmes moyens. Il cherche à influencer les pensées des hommes et à réveiller en eux la conviction d'être près de la Vérité, et la conséquence est l’attitude sûre de soi des hommes qui sont sans foi et qui cherchent à expliquer toute la Création dans un sens totalement opposé à la Vérité. Ils sont sans aucun savoir, mais compénétré tellement de leur opinion, qu'ils se croient totalement supérieurs et repoussent chaque enseignement qu’un homme croyant voudrait leur donner sur Dieu et Son Action. Avant tout c’est leur auto-arrogance qui sépare tout l'impur et l’imparfait de Dieu. La pure Vérité cependant est accessible seulement à travers l'humilité, parce qu’être dans la Vérité est un grand Cadeau de la Grâce de Dieu, qui peut cependant atteindre seulement un homme humble, parce que celui-ci reconnaît sa distance de Dieu et désire revenir vers Lui, et son désir est satisfait tandis qu'il lui est donnée la Lumière. Et la Lumière est le savoir. La Lumière est Vérité. Donc le croyant ne doit pas se laisser vraiment enjôler lorsque des objections contraires lui sont faites par un mécréant, parce que pour autant qu’il soit convaincu par ce qui lui est présenté, elles ne peuvent pas correspondre à la Vérité, parce que les auteurs de ces pensées sont eux-mêmes les plus grands adversaires de la Vérité ; parce qu'ils combattent tout ce qui signifie la Lumière, et parce qu'ils sont opposés à Dieu Lui-même et donc ils ne peuvent jamais être dans la Vérité.
Amen
TraducteursIl corso dei pensieri di un uomo che rinnega Dio non può mai condurre ad un giusto risultato, perché per questo mancano tutte le premesse. Con un tale uomo sono uniti degli esseri malvagi attraverso la stessa mentalità, dato che anche questi si ribellano contro Dio. Ora la forza di tali esseri distolti da Dio è pure attiva e cerca di manifestarsi là, dove esistono la stessa mentalità e la stessa volontà, ed anche là viene accettato senza resistenza. Ma il pensare di quegli esseri è errato, perché la giusta conoscenza li condurrebbe anche a Dio, Lo amerebbero e si sottometterebbero alla Sua Volontà. Così questo falso pensare dev’essere pure trasferito sugli uomini. La Verità però la possono sapere soltanto degli esseri rivolti a Dio. Un essere unito con Dio sta nella Luce, cioè nella conoscenza della Verità, e di conseguenza elargisce solo Verità. Degli esseri oscuri invece stanno nell’errore e possono anche distribuire solo l’errore. E così la Verità può essere trovata solo da Dio, dato che Dio Stesso E’ la Verità e quindi Lui Stesso dev’Essere desiderato o riconosciuto, per stare anche nella purissima Verità e nel sapere più profondo. Perciò è impossibile che un uomo miscredente, che rifiuta Dio, possa mai risolvere il grande problema, che è l’intera Creazione per l’umanità. Per risolvere questo, l’uomo dev’essere credente. Deve cercare Dio, per venir ora guidato nella Verità dall’eterna Divinità. L’avversario apparentemente lavora con gli stessi mezzi. Anche lui cerca di influenzare i pensieri degli uomini e di risvegliare in loro la convinzione di essere venuti vicino alla Verità, e la conseguenza è la predisposizione di sicurezza degli uomini, che sono senza fede e che cercano di spiegare tutto della Creazione nel senso totalmente opposto alla Verità. Sono senza qualsiasi sapere, ma compenetrati talmente dalla loro opinione, che si credono totalmente superiori e respingono ogni insegnamento, che un uomo credente vorrebbe dar loro su Dio ed il Suo Agire. Prima di tutto si manifesta l’auto arroganza, che separa tutto l’impuro ed imperfetto da Dio. La pura Verità però è raggiungibile solo attraverso l’umiltà, perché stare nella Verità è un grande Regalo di Grazia di Dio, che può però raggiungere solamente l’umile, perché costui riconosce la sua distanza da Dio e desidera ritornare a Lui, ed il suo desiderio viene esaudito mentre gli viene data la Luce. E Luce è sapere. Luce è Verità. Perciò il credente non deve lasciarsi davvero irretire, quando gli vengono fatte delle obiezioni contrarie da parte miscredente, perché per quanto convinte queste vengono presentate, non possono corrispondere alla Verità, perché gli autori di questi pensieri stessi sono i più grandi avversari della Verità; perché combattono tutto ciò che significa Luce, e perché sono predisposti contro Dio Stesso e perciò non possono mai stare nella Verità.
Amen
Traducteurs