Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'intervention divine - Détonation

Dans un empan de temps de peu d'heures une détonation énorme suivra une autre, et cela se confirmera vite au matin et durera jusqu'au matin suivant, et les hommes craindront pour leur vie et leur avoir. Ils perdront la tête et seront sans soutien parce qu'ils ne s'occupent plus des Avertissements répétés qui leur sont arrivés auparavant ; ils regardent stupéfaits l'œuvre de destruction qu’ils n'ont jamais considérée comme possible. Ce sera un incomparable chaos, provoqué par cette Voix d'en haut. Mais auparavant il doit encore être fait un grand travail. Les hommes doivent être avertis des graves dangers qui s’approchent et menacent sérieusement la vie terrestre pour leur donner encore quelques petites indications sur la caducité de celle-ci. Même un changement temporaire des conditions de vie doit porter les hommes à la réflexion sur le caractère instable de la vie terrestre et de tout ce qui a à faire avec elle. Et alors il doit lui être porté aussi proche que possible la Parole de Dieu, pour qu’il soit en mesure de reconnaître le rapport de tout le terrestre avec la Volonté divine, s'il le veut. Seulement alors il s’occupera des signaux et commencera à prendre position, et à se décider pour ou contre Dieu. Et maintenant il lui est possible de détacher son cœur de la possession terrestre et de reconnaître dans son existence un but plus haut pour la vie, alors l’Intervention visible de Dieu sera pour lui une démonstration visible de la justesse de ses sentiments les plus intérieurs, à savoir : de reconnaître les biens terrestres comme sans valeur, et d'aspirer au savoir sur la Vérité divine et une profonde foi comme uniques choses désirables. Et cette prise de conscience peut être faite pour ainsi dire tranquillement face au grand Envoi divin. L'âme en reconnaît la nécessité et elle l'accueille résignée et avec sobriété. Et maintenant il s’avérera à quel point la Parole divine a pénétrée profondément et quelle Force l'homme est prête à y puiser. Cela est la chose la plus importante, l'homme doit établir une certaine liaison avec Dieu qui au travers de l'accueil de la Parole divine permettra à Dieu Lui-même et à Sa Force d’agir et maintenant l’homme se formera selon cette Parole. Si l'homme avait entendu la Parole de Dieu et avait vécue en accord avec elle auparavant, alors une Intervention aussi puissante ne serait pas nécessaire, mais cela est l’unique moyen pour que l'humanité n’aille pas entièrement à sa perte, chose qui, sans la Parole de Dieu serait inévitablement le cas. Quelques hommes voudront se cabrer, ils chercheront à conserver leur vie avec toute leur force, ils ne voudront pas se plier et jamais reconnaître un Pouvoir supérieur, mais ils reconnaîtront leur impuissance, et bien, si encore dans la dernière heure, ils reconnaissent au dessus d’eux un Seigneur et se donnent à Lui avec leur vie, ils peuvent être saisis par l'Amour divin tandis qu'ils lèvent en suppliant les mains en haut, parce que Dieu ne laisse rien venir sur les hommes sans but, et Il assistera chacun qui reconnaît le divin Seigneur dans cet envoi et se soumet à Lui et à Sa Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Divine Intervention.... Detonação....

Num período de poucas horas haverá uma detonação poderosa após outra, e isso acontecerá de manhã cedo e durará até a manhã seguinte, e as pessoas temerão pelas suas vidas e pelos seus bens.

Eles ficarão sem cabeça e sem qualquer apoio, pois não prestam atenção às repetidas admoestações que lhes chegam de antemão; olham congelados para o trabalho de destruição que nunca pensaram ser possível. É um caos incomparável que faz surgir essa voz do alto. Mas é preciso fazer um grande trabalho primeiro. Os perigos sérios que ameaçam seriamente a vida terrena devem ser levados ao conhecimento das pessoas, a fim de dar-lhes até mesmo pequenas indicações da sua transitoriedade. Uma mudança temporária nas condições de vida também deve levar as pessoas a pensar em como é impermanente a vida terrena e tudo o que está relacionado com ela..... E então, se possível, a Palavra de Deus deve ser tornada acessível a ele, para que ele possa reconhecer a ligação entre tudo o que é da vontade terrena e divina, se ele quiser. Só então ele prestará atenção aos sinais e começará a tomar uma posição sobre eles, ou seja, ele decidirá a favor ou contra Deus. Se é agora possível para ele separar o seu coração dos bens terrenos e reconhecer um propósito superior de vida na sua existência, então a intervenção visível de Deus será para ele uma prova visível da justificação dos seus sentimentos mais íntimos.... A intervenção visível de Deus será prova visível do direito dos seus sentimentos mais íntimos de reconhecer os bens terrenos como inúteis e, por outro lado, de lutar pelo conhecimento da verdade divina e da fé profunda como a única coisa desejável. E esta realização permite-lhe, por assim dizer, enfrentar calmamente a grande missão divina. A alma reconhece a sua necessidade e aceita-a humildemente e com calma. E agora vai se tornar evidente quão profundamente a Palavra divina penetrou e que força o ser humano está preparado para tirar dela. O mais importante é que o ser humano estabelece uma certa conexão com Deus, que deixa que o próprio Deus e Sua força tenham um efeito sobre ele através da aceitação da Palavra divina e que agora ele se molda de acordo com esta Palavra. Se o ser humano ouvisse a Palavra de Deus e vivesse de acordo com ela de antemão, tal intervenção violenta não seria necessária, mas este é o único meio de fazer as pessoas aceitarem a Palavra de Deus. Deus reconhece o estado espiritual das pessoas e em Seu amor usa o último recurso para que a humanidade não se perca completamente, o que é inevitavelmente o caso sem a Palavra de Deus. Muitas pessoas quererão se rebelar, tentarão preservar sua vida com todas as suas forças, não quererão se curvar e nunca reconhecerão um poder superior, mas também reconhecerão sua impotência e serão felizes se ainda reconhecerem um Senhor sobre ele na última hora e entregarem a si mesmos e sua vida a Ele..... se ele, também, se deixar apoderar do amor divino, implorando-lhe que estenda as mãos.... Pois Deus realmente não deixa nada vir sobre as pessoas sem propósito, e Ele ajudará qualquer um que reconhece o Senhor divino nesta missão e se submete a Ele e à Sua vontade....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL