Dans un empan de temps de peu d'heures une détonation énorme suivra une autre, et cela se confirmera vite au matin et durera jusqu'au matin suivant, et les hommes craindront pour leur vie et leur avoir. Ils perdront la tête et seront sans soutien parce qu'ils ne s'occupent plus des Avertissements répétés qui leur sont arrivés auparavant ; ils regardent stupéfaits l'œuvre de destruction qu’ils n'ont jamais considérée comme possible. Ce sera un incomparable chaos, provoqué par cette Voix d'en haut. Mais auparavant il doit encore être fait un grand travail. Les hommes doivent être avertis des graves dangers qui s’approchent et menacent sérieusement la vie terrestre pour leur donner encore quelques petites indications sur la caducité de celle-ci. Même un changement temporaire des conditions de vie doit porter les hommes à la réflexion sur le caractère instable de la vie terrestre et de tout ce qui a à faire avec elle. Et alors il doit lui être porté aussi proche que possible la Parole de Dieu, pour qu’il soit en mesure de reconnaître le rapport de tout le terrestre avec la Volonté divine, s'il le veut. Seulement alors il s’occupera des signaux et commencera à prendre position, et à se décider pour ou contre Dieu. Et maintenant il lui est possible de détacher son cœur de la possession terrestre et de reconnaître dans son existence un but plus haut pour la vie, alors l’Intervention visible de Dieu sera pour lui une démonstration visible de la justesse de ses sentiments les plus intérieurs, à savoir : de reconnaître les biens terrestres comme sans valeur, et d'aspirer au savoir sur la Vérité divine et une profonde foi comme uniques choses désirables. Et cette prise de conscience peut être faite pour ainsi dire tranquillement face au grand Envoi divin. L'âme en reconnaît la nécessité et elle l'accueille résignée et avec sobriété. Et maintenant il s’avérera à quel point la Parole divine a pénétrée profondément et quelle Force l'homme est prête à y puiser. Cela est la chose la plus importante, l'homme doit établir une certaine liaison avec Dieu qui au travers de l'accueil de la Parole divine permettra à Dieu Lui-même et à Sa Force d’agir et maintenant l’homme se formera selon cette Parole. Si l'homme avait entendu la Parole de Dieu et avait vécue en accord avec elle auparavant, alors une Intervention aussi puissante ne serait pas nécessaire, mais cela est l’unique moyen pour que l'humanité n’aille pas entièrement à sa perte, chose qui, sans la Parole de Dieu serait inévitablement le cas. Quelques hommes voudront se cabrer, ils chercheront à conserver leur vie avec toute leur force, ils ne voudront pas se plier et jamais reconnaître un Pouvoir supérieur, mais ils reconnaîtront leur impuissance, et bien, si encore dans la dernière heure, ils reconnaissent au dessus d’eux un Seigneur et se donnent à Lui avec leur vie, ils peuvent être saisis par l'Amour divin tandis qu'ils lèvent en suppliant les mains en haut, parce que Dieu ne laisse rien venir sur les hommes sans but, et Il assistera chacun qui reconnaît le divin Seigneur dans cet envoi et se soumet à Lui et à Sa Volonté.
Amen
TraducteursHabrá una detonación grande una tras otra en un periodo de unas pocas horas, y esto ocurrirá temprano en el día y durará hasta la mañana siguiente, y los hombres temerán por sus vidas y sus pertenencias.
Estarán sin cabeza y sin ningún apoyo, porque no prestan atención a las repetidas advertencias que les llegan de antemano; Miran pasmados a la obra de destrucción que nunca creyeron posible. Es un caos incomparable el que provoca esa voz desde lo alto. Sin embargo, todavía queda mucho trabajo por hacer primero. Es necesario acercar a los hombres a los graves problemas que amenazan gravemente la vida terrena, para poder darles incluso las más mínimas pistas acerca de la fugacidad de ella. Un cambio temporal en las condiciones de vida también debe hacer reflexionar al ser humano sobre lo inestable que es la vida terrestre y todo lo relacionado con ella....
Y entonces hay que llevarle a él la Palabra de Dios lo más cerca posible, para que ahora, si así lo desea, puede reconocer la conexión entre todo lo terrenal y la voluntad divina. Sólo entonces presta atención a las señales y comienza a tomar posesión sobre ellas, es decir, se decide a favor o en contra de Dios. Si ahora le es posible separar su corazón de las posesiones terrenas y reconocer en su existencia un propósito superior en la vida, entonces la intervención visible de Dios será para él una prueba visible de la justificación de sus sentimientos más íntimos.... Reconocer los bienes terrenales como inútiles; y por otro lado, el conocimiento de la voluntad divina y una fe profunda son las únicas cosas deseables por las que vale esforzarse.
Y esta cognición le permite permanece, por así decirlo, tranquilo ante la gran misión divina. El alma reconoce la necesidad de esto y lo acepta con resignación y calma. Y ahora quedará claro hasta qué punto ha penetrado la Palabra divina y que fuerza está dispuesto a sacar el hombre de ella. Lo más importante es que el hombre establezca una cierta conexión con Dios, que al aceptar la Palabra divina permita a Dios Mismo y Su fuerza obrar en él y ahora se forma según esta Palabra. Si el hombre escucharía la Palabra de Dios y viviera anteriormente de acuerdo con ella, tal intervención violenta no sería necesaria, pero este es el único medio para lograr que los hombres acepten la Palabra de Dios.
Dios reconoce el estado espiritual de los seres humanos y, en Su amor, utiliza el último recurso para que la humanidad no se pierda por completo, lo que ocurre inevitablemente sin la Palabra de Dios. Algún hombre querrá rebelarse, intentará con toda su fuerza preservar su vida, no querrá inclinarse y nunca reconocerá un poder superior, pero también reconocerá su impotencia, y bien para él, sin en la hora final todavía reconocerá a un Señor por encima de él y él mismo se entrega y su vida a Él.... incluso si él mismo se deja agarrar por el amor divino extendiendo sus manos en suplica.... Porque Dios verdaderamente no permite que cualquier cosa llegue a los humanos sin un propósito, y Él apoyará a todo aquel que reconozca al divino Señor en esta misión y se someterá a É y a Su voluntad....
amén
Traducteurs