Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Une lutte constante – Service joyeux - la victoire

C’est une lutte constante contre le pouvoir qui veut causer la chute de Dieu, parce qu'il emploie tous les moyens pour attirer de nouveau la volonté des hommes, et donc il doit être prêté une grande résistance pour pouvoir l’affronter avec succès. Donc l'âme de l'homme est constamment en danger tant qu’elle est instable et avec cela concède à l'ennemi un certain pouvoir sur lui. Elle montre certes sa volonté pour Dieu à travers l'action lorsque, malgré la rébellion intérieure, elle se dédie à la tâche qui lui est imposée et qu’elle se déclare aussi ouvertement pour Dieu, mais un service joyeux ne peut valoir comme victoire que seulement lorsque l’adversaire renonce à ses efforts et que l'homme atteint maintenant son but sans fatigue. Le monde doit être vaincu totalement, seulement alors l'Esprit de Dieu est si proche qu’à l'homme tout ce qui d'abord lui semblait incompréhensible lui semble devenu saisissable, parce que seulement maintenant Il peut l'instruire et être actif dans l'homme au travers de ses explications.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Constant Struggle.... Joyful Service.... Victory....

Continua a ser uma batalha constante contra o poder que quer fazer surgir a apostasia de Deus, pois usa todos os meios para voltar a agarrar a vontade das pessoas e, por isso, é preciso oferecer uma grande resistência para contrariá-la com sucesso. E, portanto, a alma do ser humano está constantemente em perigo, desde que seja inconstante e, assim, conceda ao inimigo uma certa quantidade de poder sobre ela. Certamente prova a sua vontade para com Deus pela ação, se se dedica à tarefa que lhe é proposta, apesar da resistência interior e também professa abertamente Deus, mas só o serviço alegre pode ser considerado vitória, só então o adversário desiste do seu esforço e o ser humano atinge agora sem esforço o seu objetivo. O mundo deve ser completamente superado, só então o espírito de Deus está tão próximo que tudo parece compreensível para o ser humano, o que antes lhe parecia incompreensível. Só agora ele pode instruí-lo e ser activo no esclarecimento do ser humano....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL