La volonté de l'homme est outre mesure forte lorsqu’il cherche à s'opposer à quelque chose qui ne lui plaît pas, mais elle est très faible lorsque ce qui pour lui est bon ou mauvais lui semble incertain. Donc, pour dépasser tous les dangers, la connaissance de cela est nécessaire, parce qu'alors la volonté est aussi corrélativement fortifiée. L'homme a certains scrupules qui se manifestent vraiment lorsque toute sa résistance ou toute sa disponibilité d'intervention est exigée de lui. Et cela relève toujours de l’action du pouvoir malin qui veut entraver l'homme dans sa résistance. Et c’est la tâche constante de l'homme que de combattre de tels scrupules, alors l'apport de la Force de Dieu n'est ni empêché ni interrompu, et la volonté sera toujours plus fortifiée pour exécuter ce qui est la Volonté de Dieu c'est-à-dire de se détacher des relégations à la Terre lorsque l'accueil de la Parole t'est encore difficile. Trop d'impressions de la vie terrestre t'entravent encore et celles-ci ne laissent pas monter l'esprit vers le Haut. Le monde purement spirituel reconnaît ta volonté et ton effort et il vient à ta rencontre en t'aidant, mais il ne peut pas influencer ta volonté, et donc maintenant il doit attendre patiemment jusqu'à ce que toi-même dénoues les pensées de tout ce qui est terrestre et que tu te confies avec bonne volonté à lui. Ta volonté vers le Haut est certes forte, mais tu ne te sépares pas encore complétement du terrestre et donc c’est une entrave pour une réception sans fatigue. Le Seigneur t'a imposé une grande tâche, et pour la réaliser il faut une volonté outre mesure forte. Donc une lutte constante contre tout ce qui pourrait affaiblir ta volonté doit être conduite. Tu dois seulement considérer comme important ce qui sert pour cette tâche. Ton esprit doit continuer à tendre vers le Haut et chercher à s'unir avec l'Esprit de Dieu, parce que seulement ainsi tu montres ton amour pour Lui, lequel t'a imposé cette tâche. Les fils terrestres qui veulent servir Dieu ne doivent plus être attachés à la Terre, ils doivent librement s’en détacher et renoncer à tout ce qui leur semble désirable, ils ne doivent pas se diviser dans le service pour Dieu et pour les hommes, pour autant que ce dernier correspond vraiment à leur amour, ils doivent renoncer à tout, pour se conquérir le très plein Amour de Dieu. Donnez tout pour posséder quelque chose de beaucoup plus magnifique que ce que ne pourra jamais offrir le monde. Chaque pensée tournée vers Dieu transmet à l'homme la Force de combattre contre les désirs terrestres ; la volonté tournée vers Dieu lui procure Grâces sur Grâces. Et maintenant il pourra aisément se détacher de la Terre et trouver facilement et sans fatigue la liaison avec le monde de l'au-delà, s'il laisse entièrement inaperçu le monde et désire seulement Dieu et Son Amour. Parce que le plus grand danger pour l'homme est qu'il partage son amour avec le monde et ses joies. Une chose doit être dépassée pour pouvoir posséder l'autre. Parce qu'avec l'amour pour le monde l'homme exécute seulement les séductions de Lucifer qui emploie tous les moyens pour le rendre de nouveau infidèle à Dieu. Pour cela il faut une forte volonté pour prêter résistance, et elle doit être d’autant plus forte que plus séduisante est la tentation. Alors l'homme ne doit pas hésiter longtemps, il doit se rendre compte du grand danger que signifie pour lui de succomber dans cette lutte, il doit chercher à tenir devant la préciosité de ce qu’il peut perdre en succombant à cette séduction, et cela doit le pousser à la plus extrême défense, et il ne doit pas oublier la prière, parce que lorsqu’il prie, il annonce sa volonté de faire ce qui est la Volonté de Dieu.
Amen
Traducteurs어떤 것이 자신에게 호소력이 없음을 깨닫는 동안에는 이에 저항할 때 사람의 의지가 아주 강해지고, 그러나 자신에게 좋은 지, 나쁜지 의심스러워 보일 때 매우 약해진다. 그러므로 모든 위험을 극복하기 위해 그것을 깨닫는 일이 필요하다. 왜냐하면 의지가 깨닫는 정도에 따라 더 강해지기 때문이다. 사람들은 완전한 저항이나 완전한 헌신을 요구받을 때 나타나는 심리적 압박을 받는다. 이런 일은 항상 사람들이 저항하는 것을 막으려는 악한 세력의 역사이다. 이런 심리적 압박과 싸우는 일은 인간의 끊임없는 과제이다. 그러면 하나님의 힘의 공급이 방해되거나 중단되지 않고, 의지는 하나님의 뜻을 수행하도록 항상 또 다시 강하게 될 것이다.
너는 말씀을 받을 때, 이 땅의 속박에서 자유롭게 되는 문제가 아직 너를 힘들게 한다. 이 땅의 삶에 대한 너무 많은 인상이 아직 너를 방해하고 있고, 이런 인상들이 영이 높은 곳으로 향하는 일을 허용하지 않는다. 순수한 영의 세계는 너의 의지와 노력을 깨닫고, 도움을 준다. 그러나 네 의지에 영향을 미칠 수 없기 때문에 그들은 이제 네가 이 땅의 모든 것에 대한 너의 생각에서 자유롭게 되고, 자원하여 자신을 그들에게 맡길 때까지 참을성 있게 기다려야만 한다. 위로 향하려는 의지는 실제 강하다. 그러나 이 의지는 아직 이 땅에서 완전히 분리되지 않았기 때문에 쉽게 받아들이는 일에 장애가 된다.
주님은 너에게 수행하기 위해 매우 강한 의지가 필요한 큰 과제를 주었다. 그러므로 너의 의지를 약화시킬 수 있는 모든 것에 대항하여 끊임없는 싸움을 해야만 한다. 단지 이 일에 유용한 일이 너에게 중요해야 한다. 너의 영이 계속해서 위를 향해 추구해야 하고, 하나님의 영과 하나가 되려고 노력해야 한다. 왜냐하면 유일하게 이 방법으로 이 과제를 준 분을 향한 너의 사랑을 증명할 수 있기 때문이다. 하나님을 섬기려는 이 땅의 자녀들은 더 이상 이 땅에 매달려서는 안 된다. 그들은 자원하여 자신을 분리시키고, 자신에게 갈망할 만하게 보이는 모든 것을 버려야 한다. 그들은 사람을 섬기는 일이 이기심에서 나오지 않는 한, 하나님을 섬기는 일과 사람을 섬기는 일을 나누어서는 안되고, 하나님의 온전한 사랑에 도달하기 위해 모든 것을 희생해야 한다. 세상이 지금까지 제공할 수 있는 것보다 더 영광스러운 것을 얻기 위해, 모든 것을 줘야 한다.
하나님께 향한 모든 생각이 인간에게 이 땅의 욕망에 맞서 싸울 힘을 준다. 하나님께 향한 의지가 그에게 은혜 위에 은혜를 준다. 그는 이제 세상을 완전히 무시하고, 단지 하나님과 그의 사랑을 원한다면, 자신이 또한 쉽게 이 땅에서 자유롭게 될 수 있고, 저세상과 연결을 힘들이지 않고 쉽게 찾을 수 있게 될 것이다. 왜냐하면 사람이 사랑을 세상과 세상의 기쁨을 위해 나누는 일이 가장 크게 위험한 일이기 때문이다. 다른 하나를 소유할 수 있기 위해 하나를 극복해야만 한다. 왜냐하면 세상을 향한 사랑으로 사람이 모든 수단을 사용하여 그가 다시 하나님을 배반하게 만드는 사탄의 유혹을 따르기 때문이다.
그러므로 저항하려는 강한 의지가 필요하고, 유혹이 강할수록 더 강한 저항하려는 의지가 필요하다. 그러면 인간은 오래 주저해서는 안 된다. 그는 이 싸움에서 지는 일이 자신에게 의미하는 큰 위험을 깨달아야만 한다. 그는 그런 유혹 때문에 잃을 수 있는 것의 귀중함을 생각하려고 노력해야만 하고, 이런 일이 그가 가장 강하게 저항을 하게 만들어야 한다. 그는 기도하는 일을 잊어서는 안 된다. 왜냐하면 그가 기도하면, 그는 하나님의 뜻을 행하겠다는 자신의 의지를 나타내기 때문이다.
아멘
Traducteurs