• Retour

Se détacher des relégations à la Terre - la tâche

La volonté de l'homme est outre mesure forte lorsqu’il cherche à s'opposer à quelque chose qui ne lui plaît pas, mais elle est très faible lorsque ce qui pour lui est bon ou mauvais lui semble incertain. Donc, pour dépasser tous les dangers, la connaissance de cela est nécessaire, parce qu'alors la volonté est aussi corrélativement fortifiée. L'homme a certains scrupules qui se manifestent vraiment lorsque toute sa résistance ou toute sa disponibilité d'intervention est exigée de lui. Et cela relève toujours de l’action du pouvoir malin qui veut entraver l'homme dans sa résistance. Et c’est la tâche constante de l'homme que de combattre de tels scrupules, alors l'apport de la Force de Dieu n'est ni empêché ni interrompu, et la volonté sera toujours plus fortifiée pour exécuter ce qui est la Volonté de Dieu c'est-à-dire de se détacher des relégations à la Terre lorsque l'accueil de la Parole t'est encore difficile. Trop d'impressions de la vie terrestre t'entravent encore et celles-ci ne laissent pas monter l'esprit vers le Haut. Le monde purement spirituel reconnaît ta volonté et ton effort et il vient à ta rencontre en t'aidant, mais il ne peut pas influencer ta volonté, et donc maintenant il doit attendre patiemment jusqu'à ce que toi-même dénoues les pensées de tout ce qui est terrestre et que tu te confies avec bonne volonté à lui. Ta volonté vers le Haut est certes forte, mais tu ne te sépares pas encore complétement du terrestre et donc c’est une entrave pour une réception sans fatigue. Le Seigneur t'a imposé une grande tâche, et pour la réaliser il faut une volonté outre mesure forte. Donc une lutte constante contre tout ce qui pourrait affaiblir ta volonté doit être conduite. Tu dois seulement considérer comme important ce qui sert pour cette tâche. Ton esprit doit continuer à tendre vers le Haut et chercher à s'unir avec l'Esprit de Dieu, parce que seulement ainsi tu montres ton amour pour Lui, lequel t'a imposé cette tâche. Les fils terrestres qui veulent servir Dieu ne doivent plus être attachés à la Terre, ils doivent librement s’en détacher et renoncer à tout ce qui leur semble désirable, ils ne doivent pas se diviser dans le service pour Dieu et pour les hommes, pour autant que ce dernier correspond vraiment à leur amour, ils doivent renoncer à tout, pour se conquérir le très plein Amour de Dieu. Donnez tout pour posséder quelque chose de beaucoup plus magnifique que ce que ne pourra jamais offrir le monde. Chaque pensée tournée vers Dieu transmet à l'homme la Force de combattre contre les désirs terrestres ; la volonté tournée vers Dieu lui procure Grâces sur Grâces. Et maintenant il pourra aisément se détacher de la Terre et trouver facilement et sans fatigue la liaison avec le monde de l'au-delà, s'il laisse entièrement inaperçu le monde et désire seulement Dieu et Son Amour. Parce que le plus grand danger pour l'homme est qu'il partage son amour avec le monde et ses joies. Une chose doit être dépassée pour pouvoir posséder l'autre. Parce qu'avec l'amour pour le monde l'homme exécute seulement les séductions de Lucifer qui emploie tous les moyens pour le rendre de nouveau infidèle à Dieu. Pour cela il faut une forte volonté pour prêter résistance, et elle doit être d’autant plus forte que plus séduisante est la tentation. Alors l'homme ne doit pas hésiter longtemps, il doit se rendre compte du grand danger que signifie pour lui de succomber dans cette lutte, il doit chercher à tenir devant la préciosité de ce qu’il peut perdre en succombant à cette séduction, et cela doit le pousser à la plus extrême défense, et il ne doit pas oublier la prière, parce que lorsqu’il prie, il annonce sa volonté de faire ce qui est la Volonté de Dieu.

Amen

Releasing from earthboundness.... task....

A person's will is extremely strong when it comes to resisting something as long as he regocnizes that it is not to his liking, but very weak when it seems doubtful to him what is good or bad for him. Therefore, in order to overcome all dangers, it is also necessary to regocnize them, because then the will also becomes correspondingly stronger. The human being has certain inhibitions that come to the fore precisely when he is required to put up full resistance or full commitment. And this is always the influence of an evil power that wants to prevent the human being from resisting. And to fight such inhibitions is man's constant task, then the supply of strength from God is not hindered or interrupted and the will will be strengthened again and again to carry out what is God's will.

The problem of detaching yourself from earth-boundness when receiving the word is still troubling you. Too many impressions of earthly life still hinder you and these do not allow the spirit to soar. The world of the pure-spiritual regocnizes your will and your effort and is willing to help you, but they cannot influence this will and must therefore now wait patiently until you detach your thoughts from all earthly things and willingly abandon yourself to them. The will upwards is certainly strong, but it does not yet completely separate itself from the earthly and is therefore an obstacle to effortless receiving. The lord has set you a great task which requires an extremely strong will to accomplish. And therefore a constant battle must be waged against everything that could weaken your will. Only that which serves this task should be important to you. Your spirit should continue to strive upwards and seek to unite with the spirit from God, for in this way alone you prove your love for Him Who has given you this task. Earthly children who want to serve God are no longer allowed to cling to earth, they must willingly detach themselves and give up everything that seems desirable to them, they are not allowed to divide themselves into service to God and service to man, insofar as the latter corresponds to their self-love.... but they should give everything in order to gain the fullest love of God.... Give everything.... in order to possess far more marvellous things than the world can ever offer. Every thought turned towards God gives man the strength to fight against earthly desires; the will turned towards God earns him grace upon grace. And he will now also be able to easily detach himself from earth and easily and effortlessly find the connection with the world beyond if he completely disregards the world and only desires God and His love. For this is man's greatest danger, that he divides his love with the world and its pleasures. The one must be overcome in order to possess the other. For by loving the world, man gives in to the temptations of satan, who uses all means to turn him away from God again. It therefore requires a strong will to resist, and the stronger the temptation, the better. Then the person must not hesitate for long, he must be aware of the great danger that losing this battle means for him, he must try to remind himself of the preciousness of what he can lose for the sake of this temptation and this must prompt him to put up extreme resistance.... and he must not forget to pray, for when he prays he expresses his will to do what is God's will....

Amen