C’est le lien spirituel entre vous qui promeut votre tendance vers le Haut. Vous devez donner tout ce que vous recevez aux autres, et donc agir pour le Seigneur. Les Communications d'en haut seront ainsi diffusées, et même seront acceptées avec joie, là où elles sont désirées. Il est immensément instructif de recevoir ces Communications, parce que l'homme est introduit dans un savoir qui fournit à chacun un éclaircissement sans lacunes sur le Règne et l’Action de Dieu dans l'Univers entier et sur la vie spirituelle de Ses créatures. Et si maintenant l'homme s’imagine que seulement l'infini Amour de Dieu lui transmet un tel savoir, alors il doit aussi retransmettre dans l'amour au prochain qui est affamé et assoiffé de Vérité ce qui lui a été transmis. Donc Dieu Lui-même mène ensemble Ses créatures, pour que chacune exécute la mission que Dieu Lui-même a décidée. Le fils terrestre qui veut Le servir doit laisser parler plus souvent l'esprit de Dieu en lui et doit donc faire tout son possible pour donner aux autres ce qui lui arrive. Ils doivent développer un don singulier de la parole et tourner toujours leurs pensées vers Dieu, alors ils seront visiblement guidés dans le cours de leurs pensées et ainsi ils pourront tranquillement paraître comme enseignants, parce que leur volonté est de servir Dieu. Et le vrai service pour Dieu consiste dans le fait que soit répandue Sa Parole et que donc elle trouve accès parmi l'humanité. Cette Parole délicieuse, le plus grand Don de Grâce du Seigneur, doit être accueillie avec gratitude, pour pouvoir exercer sur le fils terrestre l'effet assigné par Dieu. Et cette Force se manifeste de sorte qu’à l'homme arrive la connaissance, lorsqu’il se dédie à la Parole divine dans la volonté pour la Vérité. La transmission de la Vérité de Dieu sera une œuvre difficile pour les hommes, mais ils ont à disposition beaucoup de soutien spirituel. Et il arrivera que toutes ces Communications pénétreront immensément plus facilement dans le cœur humain que le Livre des pères, qui cache certes beaucoup de Sagesse, mais a besoin d’une très sévère purification, et donc sa force se perd facilement, chose qui est reconnaissable à cause du très grand nombre d’ajouts qui sont simplement l’œuvre d'homme. Si maintenant l'homme qui enseigne a à combattre sur la Terre des résistances qui l'entravent dans la transmission de la Parole divine, il doit d'abord prendre la Force dans cette très sainte Parole. Il doit chercher à se rendre autant que possible libre de tels enseignements qui ne lui ont pas été éclaircis suffisamment, et chercher à mettre en accord tout ce qui est déjà sa propriété spirituelle avec ce qui lui est offert, et ce qui ne peut pas s'unir avec ce dernier, le laisser tranquillement tomber comme quelque chose de non éclairci jusqu'à présent. Il ne doit donc pas considérer la vie dans l'incarnation en tant qu’homme comme le début de la vie terrestre, mais il doit savoir que son âme a déjà parcouru une voie infiniment longue et maintenant la Grâce divine lui donne la possibilité de devenir ce qui est sa destination, un fils de Dieu. Seule l’explication de l’âme et de sa tâche fournit le plein Éclaircissement sur la nécessité de tous les événements de l’histoire mondiale, parce qu'autrement la séparation forcée de l'âme du corps signifierait une cruauté inouïe de la part de Dieu ou bien indiquerait une formation différente de l'âme que le divin Créateur incorpore dans l'homme à la naissance, chose qui pourrait de toute façon de nouveau être sentie comme une injustice. On peut être conduit à des conclusions immensément erronées, si le parcours antérieur de l'âme n'est pas reconnu, et si la pure Vérité ne peut alors pas être apportée aux hommes qui ne sont pas de bonne volonté pour accepter cet Enseignement du lent développement de l'âme jusqu'à l'incarnation comme homme. À eux il ne peut jamais être donnée d'Éclaircissement sur la vraie destination de la Création et du but de la vie terrestre, parce que ce que Dieu met dans l'homme, ce que Lui-même a créé est parfait. Et quelque chose de parfait n'a besoin d'aucun travail pour arriver en haut, parce que le parfait a déjà atteint la Hauteur. Quel serait donc le motif du parcours au travers de la vie terrestre, si l'être - l'âme - était déjà parfait? ! Mais l'âme, qui s'incarne dans l'homme est très loin de la perfection, donc elle n'est pas constituée comme elle était procédée de Dieu au début de sa création. Par conséquent elle doit déjà auparavant faire un parcours, et vraiment sur cela l'homme doit être informé pour que lui devienne compréhensible la tâche de l'homme sur la Terre. Donc l'Enseignement d'en haut qui est offert aux hommes doit être accepté sans hésiter et seulement cela donne une image claire de l'importance de la vie terrestre et de l'état de l'âme humaine avant l'incarnation. Et ce savoir doit être divulgué et l'Enseignement de la Vérité accepté sans hésitations, et alors les hommes reconnaîtront leur responsabilité dans la vie terrestre et formeront leur vie selon la Volonté divine.
Amen
TraducteursEs la conexión espiritual entre vosotros la que os promueve en vuestra lucha por alcanzar la altura. Debéis transmitir todo lo que recibís y obrar para el Señor. De esta manera los anuncios de arriba se difunden y también son aceptados felizmente dondequiera que se desee. Es sumamente instructivo recibir estos anuncios, porque el hombre es introducido en un conocimiento que proporciona aclaración completa sobre el gobierno y la obra de Dios en todo el universo y la vida espiritual de sus criaturas. Y si el hombre ahora imagina que sólo el amor infinito de Dios puede impartirle tal conocimiento, entonces también debe transmitir lo que le ha sido transmitido con amor a aquellos seres humanos que tienen necesidad de la verdad y tienen hambre de ella.
Por lo tanto, Dios Mismo reúne a Sus criaturas de tal manera que cada una lleve a cabo la misión que Dios mismo determina. Su hijo terrenal que quiere servirle a Él debe dejar a menudo que el Espíritu de Dios le hable y, por lo tanto, hacer todo lo posible para transmitir lo que recibe. Deben desarrollar un don inusual para hablar y dirigir siempre sus pensamientos a Dios, entonces serán guiados visiblemente en su línea de pensamiento y por lo tanto podrán enseñar sin duda, porque su voluntad es servir a Dios. Y la verdadera adoración consiste en que Su Palabra se difunda y así encuentre aceptación entre la humanidad.
Esta preciosa Palabra, el mayor don de gracia del Señor debe ser recibida con gratitud para que tenga en el niño terrenal el efecto que Dios ha previsto para él. Y esta fuerza se expresa de modo que la cognición llega al hombre cuando se entrega en la voluntad por la verdad a la Palabra divina. La transmisión de la verdad de Dios será una obra difícil para los hombres, sin embargo hay mucho apoyo espiritual a su disposición. Y se demostrará que todos estos anuncios penetran en el corazón humano mucha más fácilmente que el Libro de los Padres, que ciertamente contiene mucha sabiduría, pero que requiere una limpieza más rigurosa, porque su poder se pierde fácilmente, lo que se puede reconocer por la infinidad de adiciones que son meramente obras humanas.
Si el docente en la tierra tiene que luchar ahora contra resistencias que le impiden repartir la Palabra divina, primero debe sacar fuerzas de esta santísima Palabra. Debe intentar liberarse lo más posible de enseñanzas que aún no le han sido suficientemente explicadas, y trata de conciliar todo lo que ya es de su propiedad espiritual con todo lo que se le ofrece....pero lo que no puede conciliarse con ello dejarlo caer con seguridad como algo previamente inexplicado. Por lo tanto no debe considerar la vida encarnada como ser humano como el comienzo de la vida en la Tierra, sino que debe saber que su alma ya ha recorrido un camino interminablemente largo y ahora la gracia divina le da la oportunidad de convertirse en lo que es su destino, a un Hijo de Dios....
Sólo la aclaración sobre el alma y de su tarea proporciona información completa acerca de la necesidad de todos los acontecimientos históricos universales, porque de lo contrario la separación violenta del alma del cuerpo significaría una crueldad inaudita por parte de Dios o presupondría un diseño diferente del alma, que el divino Creador incorpora a los hombres al nacer, lo que nuevamente podría percibirse como una injusticia. Se puede sacar conclusiones extremadamente erróneas si no se reconoce previamente el curso de desarrollo del alma, y entonces tampoco se puede transmitir la verdad pura a aquellas personas que no están dispuestas a aceptar esta enseñanza del lento desarrollo del alma hasta la encarnación como ser humano.
A ellas nunca se los podrá dar información sobre el propósito real de la creación y el propósito de la vida en la tierra. Porque lo que Dios pone en los seres humanos, lo que Él Mismo ha creado, es perfecto. Pero algo perfecto no necesita ninguna tarea para alcanzar la altura, porque lo perfecto ya ha alcanzado la altura. Entonces ¡¿de qué serviría pasar por la vida terrenal si el ser.... el alma.... ya es perfecta?! Pero el alma que se encarna en un ser humano se encuentra lejos de la perfección y, por lo tanto, no proviene de Dios como lo era al comienzo de la encarnación. Por lo tanto, es necesario que ya haya pasado por un curso de desarrollo previo, y el hombre debe ser informado al respecto, para que primero pueda comprender su tarea en la tierra.
Por eso, la enseñanza que se ofrece a la gente desde arriba y que da una imagen clara de la importancia de la vida en la tierra y del estado del alma humana antes de la encarnación debe aceptarse sin dudarlo. Y este conocimiento debe difundirse y la enseñanza de aceptarse sin dudarlo como verdad, y entonces la gente reconocerá su responsabilidad en la vida terrenal y formará sus vidas según la voluntad divina....
amén
Traducteurs