C’est le lien spirituel entre vous qui promeut votre tendance vers le Haut. Vous devez donner tout ce que vous recevez aux autres, et donc agir pour le Seigneur. Les Communications d'en haut seront ainsi diffusées, et même seront acceptées avec joie, là où elles sont désirées. Il est immensément instructif de recevoir ces Communications, parce que l'homme est introduit dans un savoir qui fournit à chacun un éclaircissement sans lacunes sur le Règne et l’Action de Dieu dans l'Univers entier et sur la vie spirituelle de Ses créatures. Et si maintenant l'homme s’imagine que seulement l'infini Amour de Dieu lui transmet un tel savoir, alors il doit aussi retransmettre dans l'amour au prochain qui est affamé et assoiffé de Vérité ce qui lui a été transmis. Donc Dieu Lui-même mène ensemble Ses créatures, pour que chacune exécute la mission que Dieu Lui-même a décidée. Le fils terrestre qui veut Le servir doit laisser parler plus souvent l'esprit de Dieu en lui et doit donc faire tout son possible pour donner aux autres ce qui lui arrive. Ils doivent développer un don singulier de la parole et tourner toujours leurs pensées vers Dieu, alors ils seront visiblement guidés dans le cours de leurs pensées et ainsi ils pourront tranquillement paraître comme enseignants, parce que leur volonté est de servir Dieu. Et le vrai service pour Dieu consiste dans le fait que soit répandue Sa Parole et que donc elle trouve accès parmi l'humanité. Cette Parole délicieuse, le plus grand Don de Grâce du Seigneur, doit être accueillie avec gratitude, pour pouvoir exercer sur le fils terrestre l'effet assigné par Dieu. Et cette Force se manifeste de sorte qu’à l'homme arrive la connaissance, lorsqu’il se dédie à la Parole divine dans la volonté pour la Vérité. La transmission de la Vérité de Dieu sera une œuvre difficile pour les hommes, mais ils ont à disposition beaucoup de soutien spirituel. Et il arrivera que toutes ces Communications pénétreront immensément plus facilement dans le cœur humain que le Livre des pères, qui cache certes beaucoup de Sagesse, mais a besoin d’une très sévère purification, et donc sa force se perd facilement, chose qui est reconnaissable à cause du très grand nombre d’ajouts qui sont simplement l’œuvre d'homme. Si maintenant l'homme qui enseigne a à combattre sur la Terre des résistances qui l'entravent dans la transmission de la Parole divine, il doit d'abord prendre la Force dans cette très sainte Parole. Il doit chercher à se rendre autant que possible libre de tels enseignements qui ne lui ont pas été éclaircis suffisamment, et chercher à mettre en accord tout ce qui est déjà sa propriété spirituelle avec ce qui lui est offert, et ce qui ne peut pas s'unir avec ce dernier, le laisser tranquillement tomber comme quelque chose de non éclairci jusqu'à présent. Il ne doit donc pas considérer la vie dans l'incarnation en tant qu’homme comme le début de la vie terrestre, mais il doit savoir que son âme a déjà parcouru une voie infiniment longue et maintenant la Grâce divine lui donne la possibilité de devenir ce qui est sa destination, un fils de Dieu. Seule l’explication de l’âme et de sa tâche fournit le plein Éclaircissement sur la nécessité de tous les événements de l’histoire mondiale, parce qu'autrement la séparation forcée de l'âme du corps signifierait une cruauté inouïe de la part de Dieu ou bien indiquerait une formation différente de l'âme que le divin Créateur incorpore dans l'homme à la naissance, chose qui pourrait de toute façon de nouveau être sentie comme une injustice. On peut être conduit à des conclusions immensément erronées, si le parcours antérieur de l'âme n'est pas reconnu, et si la pure Vérité ne peut alors pas être apportée aux hommes qui ne sont pas de bonne volonté pour accepter cet Enseignement du lent développement de l'âme jusqu'à l'incarnation comme homme. À eux il ne peut jamais être donnée d'Éclaircissement sur la vraie destination de la Création et du but de la vie terrestre, parce que ce que Dieu met dans l'homme, ce que Lui-même a créé est parfait. Et quelque chose de parfait n'a besoin d'aucun travail pour arriver en haut, parce que le parfait a déjà atteint la Hauteur. Quel serait donc le motif du parcours au travers de la vie terrestre, si l'être - l'âme - était déjà parfait? ! Mais l'âme, qui s'incarne dans l'homme est très loin de la perfection, donc elle n'est pas constituée comme elle était procédée de Dieu au début de sa création. Par conséquent elle doit déjà auparavant faire un parcours, et vraiment sur cela l'homme doit être informé pour que lui devienne compréhensible la tâche de l'homme sur la Terre. Donc l'Enseignement d'en haut qui est offert aux hommes doit être accepté sans hésiter et seulement cela donne une image claire de l'importance de la vie terrestre et de l'état de l'âme humaine avant l'incarnation. Et ce savoir doit être divulgué et l'Enseignement de la Vérité accepté sans hésitations, et alors les hommes reconnaîtront leur responsabilité dans la vie terrestre et formeront leur vie selon la Volonté divine.
Amen
TraducteursEs ist die geistige Verbundenheit untereinander, die euch fördert in eurem Streben nach der Höhe. Ihr sollt alles weitergeben, was ihr empfanget, und also wirken für den Herrn. Die Kundgaben von oben gelangen dadurch zur Verbreitung, und sie werden auch mit Freuden angenommen dort, wo man Verlangen danach hat. Ungemein lehrreich ist es, diese Kundgaben entgegenzunehmen, denn es wird der Mensch eingeführt in ein Wissen, das lückenlos Aufschluß gibt über das Walten und Wirken Gottes im gesamten Universum und das geistige Leben Seiner Geschöpfe. Und wenn nun der Mensch sich vorstellt, daß nur die unendliche Liebe Gottes ihm solches Wissen vermittelt, so muß er gleichfalls in Liebe das ihm Vermittelte weiterleiten auf jene Mitmenschen, die wahrheitsbedürftig sind und wahrheitshungrig. Es führt daher Gott Selbst Seine Geschöpfe so zusammen, daß ein jedes die Mission ausführt, die Gott Selbst bestimmt. Es muß Sein Ihm dienen-wollendes Erdenkind des öfteren den Geist aus Gott in sich sprechen lassen und daher auch alles tun, um das ihm Zugehende weiterzugeben. Sie müssen eine ungewöhnliche Redegabe entwickeln und stets ihre Gedanken zu Gott wenden, dann werden sie sichtlich geleitet in ihrem Gedankengang und können somit unbedenklich lehrend auftreten, denn ihr Wille ist es, Gott zu dienen. Und der wahre Gottesdienst besteht darin, daß Sein Wort verbreitet wird und also Eingang findet unter der Menschheit. Es muß dieses köstliche Wort, die größte Gnadengabe des Herrn, in Dankbarkeit entgegengenommen werden, soll es auch die Wirkung auf das Erdenkind ausüben, die ihm von Gott zugedacht ist. Und diese Kraft äußert sich, daß dem Menschen die Erkenntnis kommt, so er sich im Willen nach der Wahrheit dem göttlichen Wort hingibt. Es wird das Vermitteln der Wahrheit aus Gott ein schweres Werk sein für die Menschen, jedoch steht ihnen viel geistige Unterstützung zur Verfügung. Und es wird sich zeigen, daß alle diese Kundgaben ungemein leichter eindringen in das menschliche Herz als das Buch der Väter, das wohl viel Weisheit birgt, jedoch einer strengsten Reinigung bedarf, und also dessen Kraft leicht verlorengeht, was aus den unendlich vielen Zusätzen zu erkennen ist, die lediglich Menschenwerk sind. Wenn nun der lehrende Mensch auf Erden Widerstände zu bekämpfen hat, die ihn am Vermitteln des göttlichen Wortes hindern, so muß er zuvor sich Kraft holen aus diesem heiligsten Wort. Er muß sich möglichst frei zu machen suchen von solchen Lehren, die ihm noch nicht genügend erläutert wurden, und alles, was schon sein geistiges Eigentum ist, mit dem ihm Gebotenen in Einklang zu bringen versuchen.... was sich aber nicht damit vereinigen läßt, unbedenklich fallenlassen als bisher Ungeklärtes. Er darf also das Leben in der Verkörperung als Mensch nicht als Beginn des Erdenlebens betrachten, sondern er muß wissen, daß seine Seele schon einen endlos langen Weg gegangen ist und nun die göttliche Gnade ihr die Möglichkeit gibt, zu dem zu werden, was ihre Bestimmung ist, zu einem Gotteskind.... Erst die Erklärung der Seele und ihrer Aufgabe gibt vollsten Aufschluß über die Notwendigkeit aller weltgeschichtlichen Ereignisse, denn sonst würde die gewaltsame Trennung der Seele vom Körper eine unerhörte Grausamkeit bedeuten göttlicherseits oder eine verschiedene Gestaltung der Seele voraussetzen, die der göttliche Schöpfer den Menschen bei der Geburt einverleibt, was aber wieder als Ungerechtigkeit empfunden werden könnte. Es können ungemein irrige Schlüsse gezogen werden, so der Gang der Seele zuvor nicht anerkannt wird, und es kann dann auch nicht die reine Wahrheit den Menschen zugeführt werden, die nicht gewillt sind, diese Lehre der langsamen Entwicklung der Seele bis zur Verkörperung als Mensch anzunehmen. Ihnen kann niemals Aufschluß gegeben werden über die eigentliche Bestimmung der Schöpfung und den Zweck des Erdenlebens. Denn was Gott in den Menschen hineinlegt, was Er Selbst geschaffen hat, ist vollkommen. Etwas Vollkommenes aber bedarf keiner Aufgabe, um zur Höhe zu gelangen, denn das Vollkommene hat die Höhe bereits erreicht. Wozu wäre also der Gang durch das Erdenleben, wenn das Wesen.... die Seele.... schon vollkommen ist?! Die Seele aber, die sich im Menschen verkörpert, ist weit von der Vollkommenheit entfernt, also nicht von Gott so ausgegangen, wie sie bei Beginn der Verkörperung beschaffen ist. Folglich muß sie zuvor schon einen Gang zurückgelegt haben, und es muß der Mensch gerade darüber unterrichtet sein, auf daß ihm die Aufgabe des Menschen auf Erden erst verständlich wird. Also muß die Lehre unbedenklich angenommen werden, die den Menschen geboten wird von oben und die erst ein klares Bild gibt über die Wichtigkeit des Erdenlebens und den Zustand der menschlichen Seele vor der Verkörperung. Und es soll dieses Wissen verbreitet werden und die Lehre als Wahrheit unbedenklich angenommen werden, und es werden dann die Menschen ihre Verantwortung im Erdenleben erkennen und ihr Leben entsprechend formen dem göttlichen Willen gemäß....
Amen
Traducteurs