Aux hommes il manque souvent la Force de Dieu pour vivre et cela résulte du fait qu’ils la désirent souvent trop peu, parce qu'ils cherchent à affronter tout par eux-mêmes, mais contre de fortes résistances leur force ne suffit pas et donc ils doivent chercher l'aide au-delà, vers Celui qui est à l'origine de chaque événement. Que la misère et la préoccupation viennent sur les hommes par leur faute ou bien que Dieu Lui-même envoie des souffrances pour les éprouver, la Force doit toujours être demandée à Dieu, pour que cette misère disparaisse. Mais l'homme a perdu la connaissance que Dieu veut Se faire reconnaître seulement à travers la souffrance, pour que l'homme pense à Lui et se refugie en Lui. Sa volonté est extrêmement affaiblie, de sorte qu’il se fait souvent dominer sans réagir par une situation de misère, au lieu de vouloir combattre chaque difficulté et pour cela se servir de l'Aide de Dieu. Lorsque l'homme invoque Dieu pour obtenir de l'Aide, c’est qu’il a réussit à se libérer soit de la léthargie de l'esprit comme de la captivité de l'âme, parce que la volonté pour l'auto-libération devient forte. D'abord le mal de base doit toujours être éliminé, la volonté doit de nouveau devenir libre du pouvoir de l'adversaire qui la tient liée, alors elle se manifestera à nouveau selon la Volonté de Dieu. Et dans sa plus grande misère l'homme doit venir tout seul au Père. Il doit prier, parce que seulement la prière en Esprit et en Vérité pénètre jusqu’à Dieu, et on ne peut être en liaison avec Dieu que seulement avec cette prière Dieu. Un soupir pour la Force dans une situation de misère très difficile peut être envoyé au Père. Plus intimement l’homme supplie vers le haut, plus sûrement il sera satisfait. Parce que Dieu attend l'appel qui vient du cœur, Dieu veut que le fils sur la terre étende vers Lui des mains désireuses, Il veut qu'il reconnaisse sa faiblesse et se confie avec dévotion au Père dans le Ciel, il veut que celui qui désire se servir de Son Amour et de Sa Grâce vienne à Lui dans la misère, parce qu'Il veut distribuer Sa Force si seulement elle est désirée. Accueillez Dieu dans votre cœur, reconnaissez qu'Il est très proche et qu’Il vous attend jusqu'à ce que votre cœur se tourne vers Lui. Ne Le cherchez pas loin de vous, ouvrez votre cœur et écoutez Sa Voix. Il vous parle comme un Père affectueux et Il vous console lorsque vous présentez votre misère, parce qu'Il est justement l'Amour, Il veut vous aider, mais vous devez Le désirer avec un esprit éveillé, vous devez demander la Force à Dieu à chaque instant, pour chaque action et dans chaque situation de la vie. Vous devez prier Dieu pour la Libération de la misère dont vous êtes vous-mêmes coupables, car vous avez concédé à l'adversaire le pouvoir sur vous et avec cela votre volonté a été affaiblie. Priez Dieu intimement pour la Libération de son pouvoir, et vous ne demanderez pas vraiment inutilement.
Amen
TraducteursPeople often lack the strength to live, and it emerges from this that they desire too little strength from God, that they try to master everything by themselves but that their own strength is not sufficient against strong opposition and that they should therefore seek help where the outcome of every event is. Whether hardship and worry come upon people through their own fault or whether God Himself sends them suffering as a test, strength from God must always be called upon if this hardship is to be overcome. But man has lost this realization that God only wants to reveal Himself through suffering so that man remembers Him and takes refuge in Him. The will is extraordinarily weakened so that he often allows himself to be ruled by the adversity indifferently and without resistance instead of wanting to fight everything that is difficult and calling upon God's help to do so. If God is called upon for help, he will succeed in freeing himself from both the lethargy of the spirit and the captivity of the soul.... For the will to liberate oneself will become strong. The basic evil always has to be removed first, the will has to be freed again from the power of the adversary who has bound it, then it will express itself again according to God's will. And again the human being must come to the father of his own accord in his greatest need.... He must pray, for only prayer in spirit and in truth reaches God, and only this prayer can be answered by God. The sigh for strength can be sent up to the father in the most difficult emergency.... The more fervently and imploringly it rises to the heights, the more surely it will be heard. For God waits for this call that comes from the heart.... God wants the child on earth to stretch out its hands longingly towards Him, He wants it to regocnize its own weakness and surrender itself to the father in heaven.... that it desires to avail itself of His love and grace.... He wants it to come to Him in every need.... for He is willing to distribute His strength if only it is desired. Receive God into your hearts, regocnize that He is close to you and only waits until your heart turns to Him. Do not seek Him in the distance, open your heart and hear His voice.... He speaks to you like a loving father and will comfort you if you present your adversity to Him, for He is love after all, and this love wants to help you, yet you must desire it with an alert spirit, you must request strength from God at every hour, for every action and in every situation in life.... You must ask God for deliverance from the adversity you have caused yourselves by granting the adversary power over you and thereby weakening your will. Fervently ask God for deliverance from his power and you will truly not make a wrong request....
Amen
Traducteurs