Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu est Amour - la Garde divine dans la vie terrestre

Dieu est Amour, et l'Amour vous mène souvent par des voies merveilleuses, pour que vous arriviez à Lui. Et une fois que vous aurez reconnu Son Amour et Sa Conduite précise, vous Le louerez et vous Le remercierez sans arrêt, et vous prononcerez Son Nom dans la plus bienheureuse admiration et penserez au temps sur la Terre avec une très grande gratitude. Et la foule des armées célestes s’y joindra dans un chant de louange qui résonnera pour l'honneur continu de Dieu, ce divin Amour vous assistera et donnera à chacun ce qui est bien pour le salut de son âme. Et maintenant vous comprendrez, que vous n'êtes jamais dépourvus de la Garde divine. Sa Volonté vous guide, et Sa Providence est tournée seulement vers vous qui êtes Ses créatures. Dans cette certitude vous pouvez tranquillement passer à travers la vie terrestre, parce que chaque pas est pré-marqué et déterminé par Son Amour infini. Et si seulement vous levez votre regard vers Lui, chaque pas devra être pour vous une Bénédiction, il devra apporter le progrès à l'âme, il devra être fait de sorte que vous avanciez vers ce qui est votre dernière destination. Parce que votre vie terrestre est seulement une phase dans l'Éternité. Elle est le parcours nécessaire qui mène d'une marche à une autre. La vie terrestre ne peut pas être évitée, car tout doit être effectivement comme c’est, parce que le Créateur divin dans Sa Sagesse connaît tous les moyens qui mènent au but, et ces moyens sont l’unique voie vers le Haut qui préfigure d’inimaginables Magnificences. Et ce parcours à travers la vallée terrestre est l’Acte de plus grand Amour et de Miséricorde, parce qu'il offre aux êtres qui sont immensément loin de Dieu, toutes les possibilités de s'approcher de Lui pour l’unification définitive. Aucun être ne peut arriver arbitrairement de l'abîme le plus profond à la plus haute maturité, c'est-à-dire que l'infini Amour de Dieu ne peut pas diminuer cet éloignement de Ses créatures, parce que cela serait totalement contre la Sagesse divine, contre les Lois divines et contre l'Ordre divin et donc ne pourrait procurer rien de parfait. Chaque être doit se développer vers le Haut, et pour cela l'Amour de Dieu lui donne toutes les occasions imaginables. Il veut rendre accessible à l'être le plus haut bonheur et donc il s’efforce constamment de former l'être de sorte qu’il puisse participer à ce bonheur. Et tout ce qui sert l'être pour son développement vers le Haut lui est assigné par l'Amour de Dieu. L'Amour divin laisse seulement souffrir l'être parce que toute souffrance diminue la distance de Dieu. Et chaque rapprochement de Dieu est un état de bonheur. Donc, l'être doit prendre la souffrance sur lui pour arriver au bonheur. Il doit passer un temps limité en tant qu’être lié pour pouvoir vivre dans la liberté pendant des temps illimités. En outre il doit passer à travers l'Œuvre de Création pour accueillir la Force divine et l'avoir sous une forme augmentée, il doit avoir aspiré à l'unification avec la Force spirituelle, pour pouvoir être rendu un jour heureux à travers l'exaucement. L'être doit avoir reconnu être procédé de Dieu, désirer revenir à Lui et s'acquitter des conditions imparties qui sont l'unification avec l'éternelle Divinité. Et ainsi l'Amour divin S’efforce continuellement d’apporter la Libération à tout le spirituel procédé de Lui.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deus é amor.... Cuidados divinos na vida terrena....

Deus é amor.... e o amor muitas vezes o guia por caminhos maravilhosos para que você O alcance. E um dia reconhecereis o Seu amor e a Sua sábia orientação, e louvá-lo-eis e agradecer-Lhe-eis sem cessar, e pronunciareis o Seu nome com a mais feliz admiração e recordareis o tempo na Terra com imensa gratidão. E as hostes celestiais se unirão ao hino de louvor que ressoa para a glória constante de Deus.... este amor divino cuida de você e dá a cada um o que é propício à sua salvação. E agora vais compreender que nunca estás sem os cuidados divinos. A Sua vontade vos dirige, e o Seu cuidado é apenas para vós que sois Suas criaturas. Nesta certeza você pode passar pela vida terrena despreocupadamente, pois cada passo é marcado para você e determinado pelo Seu infinito amor por você. E se apenas levantares os olhos para Ele, cada passo deve ser uma bênção para ti, deve trazer progresso para a alma, deve ser feito, por assim dizer, para se tornar o que é o teu destino final. Pois a sua vida terrena é apenas uma fase na eternidade.... É o curso necessário que leva de uma etapa a outra.... A vida terrena não pode ser contornada, assim como em geral tudo o que é deve ser.... porque o Criador divino em Sua sabedoria a reconhece como um meio para um fim, como o único caminho para a altura, o que significa glórias inimagináveis. E esta caminhada pelo vale da terra é um ato de maior amor e misericórdia.... oferecendo aos seres, que estão tremendamente distantes de Deus, todas as oportunidades para se aproximarem dEle até a unificação final. Nenhum ser pode arbitrariamente atingir a mais alta maturidade a partir do maior baixo, ou seja, nem mesmo o amor infinito de Deus pode reduzir esta distância das Suas criações vivas, porque isso contradiria completamente a sabedoria divina, as leis divinas e a ordem divina e, portanto, não poderia resultar em nada perfeito.... Todo ser tem que se desenvolver para cima, e o amor de Deus lhe dá todas as oportunidades concebíveis para fazê-lo. Ele quer tornar a mais alta felicidade acessível ao ser e, portanto, se esforça constantemente para educar o ser para que possa compartilhar essa felicidade. E tudo o que serve ao desenvolvimento superior do ser, é-lhe atribuído pelo amor de Deus. Só o amor divino deixa o ser sofrer, pois cada sofrimento reduz a distância de Deus.... E cada aproximação a Deus é um estado de felicidade.... Portanto, o ser tem de assumir o sofrimento para alcançar a felicidade. Tem de passar por um período limitado de tempo sob o feitiço, para poder viver tempos ilimitados em liberdade. Deve ter continuado a passar pelo trabalho da criação para ter absorvido a força divina e assim ter-se aumentado.... Ela deve ter se esforçado pela unificação com força espiritual, a fim de um dia ser feliz através do cumprimento. Deve ter reconhecido a origem do ser de Deus, o desejo de retornar a Ele e cumprir as condições que resultam na unificação com a Deidade eterna.... E assim o amor divino se esforça constantemente para trazer a redenção a tudo o que emergiu dela....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL