Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le manque d'humilité - pensées erronées

Il est indiciblement difficile de rendre clair aux hommes que leurs pensées sont erronées s'il leur manque l'humilité intérieure. On ne peut rien leur expliquer, parce qu'ils sont convaincus de tout comprendre, et donc ils ne veulent pas se faire instruire. Et malgré cela ils sont très loin d’une juste compréhension. Et même s’il leur est fourni des preuves extraordinaires, ils passent par-dessus avec indifférence, parce qu'à eux un approfondissement semble inconfortable. Parce qu'ils devraient bien admettre que leur chemin de vie n’est pas conforme à celui que Dieu exige, et toute affirmation de ce qu’ils craignent est pour eux désagréable à écouter. Ce sont des hommes auxquels il manque la volonté sérieuse d'arriver en haut. Ils considèrent la vie terrestre et son accomplissement comme le premier devoir et pensent à leur Créateur seulement dans les temps de misère. Mais ils ne connaissent pas la vraie adoration de Dieu dans le cœur, et donc ils ne reconnaissent pas la Parole de Dieu pour ce qu’elle est, comme un Don du Ciel, offert aux hommes par Amour, et qui leur transmet en surabondance la Force et la Grâce qui ne peut jamais et encore jamais plus leur être retirées. Il est bien compréhensible que des doutes quant à la Vérité de cette Parole puissent la rendre difficilement crédible aux hommes et que ceux-ci considèrent de tels Dons avec une certaine prudence, mais ils refusent aussi un sérieux examen de celle-ci, donc ils ne peuvent pas bien juger et ils restent loin de la Parole divine, alors qu’elle est si proche d’eux. Et seulement le plus grand Amour et la Patience peuvent faire que même ceux-ci prennent connaissance du contenu de ce qui est Envoyé d'en haut. Certes, ceux-ci continueront à opposer un refus, mais ils peuvent aussi se soumettre, ils peuvent encore réussir à changer leur façon de penser. Pour de tels hommes il faudra encore beaucoup de temps avant qu'ils ne saisissent cette Grâce extraordinaire, et ce temps est déplorablement perdu pour l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Falta de humildade.... Pensamento errado....

É inexprimivelmente difícil fazer as pessoas entenderem o erro do seu pensamento se lhes falta humildade interior. Nada pode ser explicado a eles porque estão convencidos de que compreendem tudo e, portanto, não querem ser ensinados. E, no entanto, eles estão longe do pensamento certo. E mesmo que lhes sejam fornecidas provas incomuns, eles as ignoram com imprudência, porque parece desconfortável para eles mergulharem mais fundo. Pois eles devem admitir a si mesmos que o seu modo de vida não é como é exigido por Deus, e toda confirmação do que eles temem é desagradável para eles ouvirem. Estas são as pessoas que não têm a vontade sincera de ascender. Eles consideram a vida terrena e o seu cumprimento como o seu primeiro dever e só se lembram do seu Criador em tempos de necessidade. No entanto, eles não conhecem a reverência correta a Deus em seus corações e, portanto, não reconhecem a Palavra de Deus pelo que ela é.... como uma missão do céu, amorosamente oferecida às pessoas, que lhes dá força e graça sem medida, que nunca lhes pode roubar tempo e força, mas sempre os abastece com ela. É certamente compreensível que as dúvidas sobre a veracidade dessas Palavras possam tornar as pessoas incrédulas e elas encaram tais transmissões com certa cautela, mas também se recusam a submetê-las a um sério escrutínio, e assim também não podem julgar corretamente e permanecer distantes da Palavra divina, onde ela é assim levada até elas. E só o maior amor e paciência podem fazer com que eles também tomem nota do conteúdo das transmissões de cima. De fato, eles continuarão a ser rejeitados, mas se eles puderem ser apresentados, uma mudança de pensamento ainda pode ser bem sucedida. Só leva muito tempo para que essas pessoas entendam a graça extraordinária, e este tempo está lamentavelmente perdido para a eternidade....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL