Il est indiciblement difficile de rendre clair aux hommes que leurs pensées sont erronées s'il leur manque l'humilité intérieure. On ne peut rien leur expliquer, parce qu'ils sont convaincus de tout comprendre, et donc ils ne veulent pas se faire instruire. Et malgré cela ils sont très loin d’une juste compréhension. Et même s’il leur est fourni des preuves extraordinaires, ils passent par-dessus avec indifférence, parce qu'à eux un approfondissement semble inconfortable. Parce qu'ils devraient bien admettre que leur chemin de vie n’est pas conforme à celui que Dieu exige, et toute affirmation de ce qu’ils craignent est pour eux désagréable à écouter. Ce sont des hommes auxquels il manque la volonté sérieuse d'arriver en haut. Ils considèrent la vie terrestre et son accomplissement comme le premier devoir et pensent à leur Créateur seulement dans les temps de misère. Mais ils ne connaissent pas la vraie adoration de Dieu dans le cœur, et donc ils ne reconnaissent pas la Parole de Dieu pour ce qu’elle est, comme un Don du Ciel, offert aux hommes par Amour, et qui leur transmet en surabondance la Force et la Grâce qui ne peut jamais et encore jamais plus leur être retirées. Il est bien compréhensible que des doutes quant à la Vérité de cette Parole puissent la rendre difficilement crédible aux hommes et que ceux-ci considèrent de tels Dons avec une certaine prudence, mais ils refusent aussi un sérieux examen de celle-ci, donc ils ne peuvent pas bien juger et ils restent loin de la Parole divine, alors qu’elle est si proche d’eux. Et seulement le plus grand Amour et la Patience peuvent faire que même ceux-ci prennent connaissance du contenu de ce qui est Envoyé d'en haut. Certes, ceux-ci continueront à opposer un refus, mais ils peuvent aussi se soumettre, ils peuvent encore réussir à changer leur façon de penser. Pour de tels hommes il faudra encore beaucoup de temps avant qu'ils ne saisissent cette Grâce extraordinaire, et ce temps est déplorablement perdu pour l'Éternité.
Amen
TraducteursEs increíblemente difícil hacer que los seres humanos se den cuenta de su forma equivocada de pensar cuando carecen de humildad interior. No se les puede explicar nada porque están convencidos de que lo entienden todo y por tanto no quieren que les enseñen. Y, sin embargo, están lejos de pensar correctamente. Y por muy inusuales que se les presenten pruebas, las ignoran con descuido porque se sienten incómodos profundizándose en ellas. Porque tienen que admitir ante sí mismos que su forma de vida no es la que Dios requiere, y cualquier conformación de lo que temen les resulta desagradable escuchar.
Estos son esos seres humanos que carecen de voluntad seria de alcanzar a la altura. Consideran la vida terrenal y su cumplimiento como su primer deber y sólo recuerdan a su Creador en tiempos de necesidad. Pero no conocen la verdadera adoración de Dios en sus corazones, y por lo tanto tampoco reconocen la Palabra de Dios por lo que es.... como una misión del cielo, mandada en amor a los seres humanos, que les imparte fuerza y gracia sin medida, que nunca puede robarles tiempo y energía, sino que siempre se les proporciona....
Es bastante comprensible que las dudas sobre la veracidad de estas Palabras pueden hacer que el hombre no crea y vea tales transmisiones con cierta cautela, pero también se niega a someterlas a un examen serio y, por lo tanto, no puede juzgar correctamente y permanece alejada de la Palabra divina cuando se le acerca. Y sólo el mayor amor y paciencia pueden hacer que él también toma nota del contenido de los envíos desde arriba. Aunque seguirá encontrando rechazo, si se pueden presentar, un cambio de mentalidad aún puede tener éxito. Sólo que pasa todavía mucho tiempo en tal hombre antes de que la gracia extraordinaria se apodere de él, y lamentablemente este tiempo está perdido para la eternidad....
amén
Traducteurs