Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Soleil de l'Esprit - Ouvriers dans la Vigne

Tournez-vous vers l'éternelle Divinité Elle-même, elle vous instruira en toutes choses. Et le Soleil de l'Esprit brillera sur vous et rendra votre cœur réceptif pour toutes les Sagesses d'en haut. Parce que c’est Ma Volonté que l'erreur disparaisse, et que la Vérité prenne sa place et subsiste et que soit balayé tout enseignement erroné, parce qu'il empoisonne la pensée des hommes et ne promeut pas l'âme, mais crée d'incalculables dommages. Et ainsi vous qui recevez Sa Parole, vous devez combattre chaque enseignement faux. Chaque messager de Dieu doit s'acquitter de son devoir et chaque ouvrier dans la Vigne du Seigneur doit être incessamment actif et tout oser pour faire connaître la Vérité, pour que son visage soit purifié et que l'esprit de ceux qui sont de bonne volonté pour servir Dieu deviennent libre. Parce que d’innombrables hommes parcourent une voie fausse et à cause de cela ils arrivent plus difficilement au but, ils parcourent la voie prescrite sans réfléchir. Ils sont mus par des formules et marchent dans une obscurité épouvantable, alors que la Lumière est si proche d’eux. Et chaque pas, chaque pensée et chaque œuvre qui n'est pas accomplie par le cœur est une chose morte, ils ont satisfait le monde et croient honorer Dieu, mais ils ne se préoccupent en rien du salut de leur âme et ils ne savent pas où mène de telles pensées. Celui qui ne lutte pas constamment avec Dieu et ne s’efforce pas de devenir parfait, la Divinité met encore sur son chemin des obstacles apparemment infranchissables, et pour les vaincre il devra se tourner vers le Père dans le Ciel en implorant Son Aide, et cela du plus profond du cœur, alors son regard sera guidé vers le haut et il implorera en Esprit et en Vérité. Et seulement alors il Le percevra sensiblement, et Il sera près de lui, mais autrement que de la manière dont il le croit maintenant. Parce qu'il est de la plus grande importance que maintenant la vie se poursuive sur d’autres rails, pour que tous pensent sérieusement à leur âme. Ils aiment encore trop la vie et ils ne veulent rien entendre en ce qui concerne la Vie spirituelle, et vraiment de tels hommes ont un motif sérieux d’être stimulés à une réflexion qui leur fera reconnaître les bienfaits de l'Amour divin. Et ce motif animera bientôt leur esprit, ils s’occuperont très sérieusement de la question de savoir si la Divinité Se manifeste visiblement, et cela ils devront très vite l’affirmer. Et alors leur âme trouvera le salut, parce qu'ils ne ferment plus leurs yeux et leur cœur à la Lumière qui leur est envoyé d'en haut, et celle-ci brillera dans l'obscurité et éclairera l'âme de quelques hommes égarés.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

영의 태양. 포도원의 일꾼.

너희는 영원한 신성 자신에게 향하라. 그러면 신성이 모든 일에서 너희를 가르칠 것이다. 영의 태양이 너희를 위해 빛을 밝혀주고, 너희의 심장이 위로부터 오는 모든 지혜를 영접할 수 있게 해줄 것이다. 왜냐하면 오류가 사라지고, 진리가 자리를 잡아 머무는 일이, 모든 잘못된 가르침이 사라지는 일이 주님의 뜻이기 때문이다. 왜냐하면 잘못된 가르침이 사람들의 생각에 독을 뿌리고, 혼에게 도움을 주지 못하고, 헤아릴 수 없게 해를 끼치기 때문이다. 그러므로 주님의 말씀을 받은 너희는 현장으로 나가 모든 거짓 교리에 맞서 싸워야 하고, 싸우기를 원해야 한다.

하나님의 모든 사자들은 자신의 의무를 다해야 하고, 주님의 포도원의 모든 일꾼은 진리를 위해 끊임없이 일하고, 진리를 위해 모든 일을 시도해야 한다. 이로써 길이 열리고, 하나님을 자원하여 섬기려는 사람들의 영이 자유롭게 해야 한다. 왜냐하면 수많은 사람들이 잘못된 길을 가고, 이로써 그들의 목표를 달성하기가 더 어렵기 때문이다. 그들은 아무런 자신의 생각이 없이 정해진 길을 간다. 그들은 형식을 따르지만, 그러나 그들에게 빛이 너무 가까이에 있는 곳에서 끔찍한 어두움 속을 걷는다. 심장에서 나오지 않은 모든 발걸음과 모든 생각과 모든 일은 죽은 형식이다. 이런 형식은 세상을 만족시키고, 자신이 하나님을 공경한다고 믿게 한다. 그들은 그들의 혼의 구원에 대해 전혀 염려하지 않고, 그런 생각이 어디로 인도하는 지를 모른다.

끊임없이 자신과 투쟁하지 않고, 온전해지려고 노력하지 않는 사람의 길에 신성은 극복할 수 없는 장애물을 놓는다. 그들이 장애물을 극복하지 못하고, 하나님 아버지께 도움을 구하고, 심장의 가장 깊은 곳에서 그들의 관점을 위로 향하게 하고, 영으로, 진리로 아버지께 간청한다면, 그들은 비로소 아버지를 느낄 수 있게 될 것이고, 아버지는 그들이 현재 아버지에 대해 짐작하는 것과는 다르게, 그들 가까이에 함께 할 것이다. 왜냐하면 너희의 삶이 이제 다른 길로 가는 일이, 이로써 너희의 혼을 진지하게 생각하는 일이 가장 중요하기 때문이다.

그들은 여전히 삶을 너무 사랑하고, 영적 삶에 대해 듣고 싶어하지 않는다. 그러나 그런 사람들에게 그들이 생각하도록 자극하고, 하나님의 사랑을 올바르게 깨달을 수 있게 하는 특별한 기회가 필요하다. 이런 기회가 곧 그들의 영을 동요하게 할 것이다. 그들은 신성이 자신을 눈에 보이게 표현하는 지에 대한 질문을 모든 진지함으로 다룰 것이고, 곧 이를 인정해야만 하게 될 것이다. 그러면 그들의 혼은 구원을 받을 것이다. 왜냐하면 그들은 더 이상 위로부터 그들에게 보내진 빛에 눈과 심장을 닫지 않기 때문이다. 빛은 어두움 속을 비추어, 많은 오류에 빠진 사람들의 혼을 밝게 해줄 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박