L'âme lutte pour sa libération, et celle-ci n'est pas facile. Donc le Seigneur te concède tout Soutien, et si l'âme est de bonne volonté, elle sent cette Aide et elle en tire la plus grande utilité. Mais l'âme qui se rebelle, doit combattre toute seule contre le pouvoir ennemi et donc elle est dans la plus grande misère. Pour vaincre maintenant sa résistance, pour rendre ductile la volonté d’une telle âme, le Seigneur met sur elle des souffrances et de l'affliction de toutes sortes dans l'Intention que cela influera avantageusement et fera céder sa résistance. Et donc aux hommes qui vivent dans un refus continu de la Grâce il leur est souvent offert un sort terrestre difficile qui se manifeste de différentes manières. Il arrive souvent que tous les efforts des êtres spirituels de l’au-delà pour aider ces âmes sont refusés et donc que l'homme croit pouvoir passer sa vie sans n'importe quelle Aide spirituelle, il refuse avec évidence toutes les indications qui pourraient lui apporter de l'Aide, et la réception de la Parole divine en lui ne le fait pas exulter de reconnaissance, parce que selon son point de vue tout le Divin est trop haut et donc trop loin, pour pouvoir S’unir ainsi visiblement avec les hommes sur la Terre. Et ainsi ils excluent chaque aide qui leur est adressée, et le concept de Grâce est pour eux incompréhensible, s'ils devaient l'appliquer à la vie quotidienne. Seulement une expérience manifestement spirituelle les libérerait de cette opinion erronée, et vraiment de tels hommes ont un intellect trop froid pour accepter de reconnaître l’Action supranaturelle, et ils repoussent tout cela plutôt que de vouloir l’examiner. Et ainsi une telle âme, qui ne veut pas accepter de l’aide de qui que ce soit, se trouvera très mal, et elle possédera de toute façon une foi trop faible pour qu’elle soit mise en contact avec la Force spirituelle. Ces âmes luttent et combattent sur la Terre et cherchent à présenter leur opinion comme la seule juste, et cela aggrave immensément une âme, vu que sa difficile lutte sur la Terre est de toute façon dépourvue de quelque succès que ce soit, et elle se libérera difficilement de son atroce situation. Et aider une telle âme est outre mesure difficile, parce qu'elle ne reconnaît rien sinon ce qu’elle peut voir et toucher, donc elle ne reconnaîtra même pas l'apport évident des Dons divins. Et il est donc compréhensible que celui qui ne goûte pas un tel apport de Grâce restera dans la même obscurité de l'esprit où il était auparavant tant que l'homme ne sera pas devenu souple et mouvant et accueillera volontairement le Don offert de la Main du Père pour aider l'âme à simplement sortir de la misère et de l'oppression.
Amen
Traducteurs혼은 해방을 위해 싸우고, 이 싸움은 쉽지 않는다. 그러므로 주님은 너희에게 모든 지원을 하고, 혼이 기꺼이 원하면, 혼은 도움을 느끼고, 그로부터 가장 큰 혜택을 받는다. 그러나 저항하는 혼은 스스로 대적자의 권세에 맞서 싸워야만 하고, 가장 큰 위험에 처한다. 그들의 저항을 없애고, 그런 혼들의 의지를 복종시키기 위해, 주님은 온갖 고난과 환난이 유리한 효과를 주게 하려는 의도로, 저항을 약화시키려는 의도로 그들에게 온갖 고난과 환난을 부과한다. 그러므로 바로 그들에게 주어진 은혜에 대항하여 끊임없이 방어하는 사람들이 자주 여러가지 방식으로 나타나는 어려운 이 땅의 운명을 겪는다.
이런 혼들을 도우려는 저세상의 영의 존재들의 모든 노력이 단호하게 거부되는 경우가 드물지 않는다. 즉 인간은 영적 도움 없이도 삶을 지배할 수 있다고 믿는다. 그는 그에게 도움을 줄 수 있는 모든 가르침을 분명하게 거부하고, 하나님의 말씀이 제공되는 일에 감사하며 기쁨을 환호를 외치지 않는다. 왜냐하면 그의 견해로는 모든 신적인 것들이 가시적으로 이 땅의 사람들을 연결할 수 있기에는 너무 높고, 너무 멀리 떨어져 있기 때문이다. 그러므로 그들은 직접적인 도움을 인정하지 않고, 그들이 일상 생활에서 사용해야 할 은혜라는 말을 이해할 수 없다.
단지 직접적인 영적 경험이 이런 잘못된 견해에서 그들을 해방시킬 수 있다. 다른 한편으로 바로 그런 사람들은 초감각적인 역사를 깨닫기를 원하기 에는 너무 냉정한 생각을 할 것이고, 그들은 초감각적인 역사를 조사하기보다는 모든 것을 즉각 거부할 것이다. 그러므로 어느 쪽에서도 도움을 받아들이기를 원하지 않고, 스스로 영의 세력과 연결을 이루기에는 자신의 믿음이 연약한 혼은 힘들게 될 것이다. 그들은 이 땅에서 씨름하고, 씨름하며, 자신의 견해를 유일한 옳은 것으로 제시하려고 노력한다. 이런 일이 혼에 엄청난 짐을 주어, 혼의 이 땅에서의 어려운 투쟁은 성공하지 못하고, 그의 크게 고통스러운 상황에서 해방되기가 어렵다.
이런 혼을 돕는 일은 매우 어렵다. 왜냐하면 혼이 보고 느낄 수 있는 것 외에는 아무것도 깨닫지 못하기 때문이다. 그러므로 하나님의 은혜의 명백한 공급도 깨닫지 못한다. 따라서 혼은 당연하게도 그 사람이 부드러워지고 관대하게 되어, 아버지의 손에서 유일하게 혼을 위험과 곤경에서 도와줄 은혜를 기꺼이 받아드릴 때까지, 이와 같은 은혜를 누리지 못하고, 전과 같이 영의 어두움 속에 머무른다.
아멘
Traducteurs