Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le nouveau Royaume spirituel – le prophète – la nouvelle race humaine

L'humanité devra reconnaître son vrai salut dans une direction spirituelle totalement nouvelle, et elle témoignera à haute voix que seulement cette orientation pouvait la délivrer de toute misère. Une race humaine tourmentée, visitée par toutes sortes d’afflictions, peut se libérer du plus grand tourment terrestre au moyen de la transformation de son être intérieur, au moyen d'un travail conscient sur la vie de l'âme. Et un tel ennoblissement aura aussi pour conséquence une amélioration de sa situation terrestre. Seul un niveau spirituel bas dans les relations humaines est la cause de toutes les plaies corporelles, et pour soulager ces dernières, l'homme doit s’efforcer spirituellement de s'acquitter des demandes de la Volonté divine. L'obscurité spirituelle a un effet si terrible que d’innombrables âmes vont à la rencontre de la ruine et elles ne peuvent pas être sauvées autrement qu’au travers d’une vie terrestre extrêmement difficile. Et dans cette misère des âmes, le SEIGNEUR a fait se lever un homme dont l'esprit est rempli de l'Esprit de Dieu. Il parlera de Dieu d’une telle manière que ceux qui le reconnaîtront comme le libérateur de l'esprit d'innombrables âmes errantes soupireront. Il y aura une lutte contre lui, mais sa parole et le pouvoir de sa parole abattra l'ennemi. Il luttera pour les âmes, prêchera l'amour, enflammera les cœurs et les poussera à la collaboration spirituelle. Il offrira aux hommes la Doctrine divine la plus pure et tous ceux qui sont pleins de bonne volonté pour bien faire, reconnaîtront l'Esprit qui parle par lui. Il ne craindra pas le pouvoir terrestre, et il n'exercera pas la violence, mais il exposera avec la plus grande patience et amour aux hommes leur manière fausse de vivre, leur désir ardent pour le monde et leur chute. Et beaucoup entendront sa parole et seront édifiés, ils rentreront en eux-mêmes et reconnaîtront la Vérité de ses paroles. Ils voudront protéger celui qui sera persécuté, et vite il se formera deux partis et ils se combattront autrement. Et le SEIGNEUR donnera une grande Force à ceux qui sont pour lui, et Il diminuera le pouvoir de ceux qui combattent contre lui. Et le nouveau Royaume commencera, bénit soit celui qui prête écoute à la voix intérieure et soutient ce qu'il entend en lui, bénit soit celui qui rejoint l'armée des combattants pour Dieu et va combattre le monde de l'adversaire. Et l'âme tourmentée qui aura été libérée durant la dernière heure soupirera et elle commencera une nouvelle ère. L'apparence, la splendeur et le faste extérieur du monde ne seront plus désirés comme avant, l'homme tendra au mûrissement de l'âme, il tendra à la richesse spirituelle et son désir sera tourné vers les Dons d'en haut, que le monde ne peut pas offrir. Et en ce temps il se lèvera une nouvelle race, et celle-ci sera porteuse du vrai christianisme, elle vivra dans l'amour pour Dieu et pour le prochain, elle reconnaîtra la destination de l'homme et travaillera donc consciemment à sa perfection, l'âme s'unira avec l'esprit, et trouvera le contact avec Dieu comme PÈRE et CRÉATEUR de toutes les choses, pour être unie avec LUI dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Noua împărăție spirituală.... Profet.... Noua generație....

Într-o direcție spirituală cu totul nouă, omenirea va trebui să-și recunoască adevărata mântuire și va mărturisi cu voce tare că numai aceasta a fost salvarea ei din toate adversitățile. O generație chinuită, afectată de tot felul de necazuri, se poate răscumpăra din cele mai mari chinuri pământești prin transformarea ființei sale lăuntrice...., lucrând în mod conștient la viața sufletului său. Iar o astfel de rafinare va duce și la o îmbunătățire a situației pământești. Numai slăbiciunea spirituală este cauza tuturor afecțiunilor fizice și, prin urmare, acestea din urmă se remediază de îndată ce ființa umană face un efort spiritual pentru a satisface cerințele voinței divine. Dereglarea spirituală a oamenilor are un efect atât de îngrozitor, încât nenumărate suflete se îndreaptă spre ruină și nu pot fi salvate altfel decât printr-o viață pământească extrem de dificilă. Și în această strâmtorare a sufletului, Domnul va ridica un om al cărui suflet să fie plin de spiritul lui Dumnezeu..... El va vorbi despre Dumnezeu în așa fel încât oricine îl va recunoaște ca fiind eliberatorul spiritului a nenumărați oameni rătăciți, va răsufla ușurat. Va fi o bătălie împotriva lui, dar cuvântul său și puterea cuvântului său vor învinge dușmanul..... El va lupta pentru suflete, va predica despre iubire, va înflăcăra inimile și le va îndemna la cooperare spirituală.... El le va oferi oamenilor cea mai pură învățătură divină și oricine este dispus să facă ceea ce este corect va recunoaște spiritul care vorbește de la el. El nu se va teme de puterea pământească și nu va folosi în nici un caz forța, ci, cu cea mai mare răbdare și dragoste, le va spune oamenilor despre modul lor de viață greșit, despre mondenitatea lor și despre căderea lor...... Și vor asculta cuvântul Lui și se vor zidi pe el, vor intra în ei înșiși și vor recunoaște adevărul cuvintelor Lui.... Ei vor dori să-l protejeze pe cel pe care îl vor persecuta, iar în curând se vor forma două partide care se vor lupta unul împotriva celuilalt.... Și Domnul va da o mare putere celor ce sunt pentru El, iar puterea celor ce sunt împotriva Lui va scădea. Și așa începe noua împărăție.... Și binecuvântat este cel care ascultă vocea interioară și se ridică pentru ceea ce aude în sine.... Binecuvântat este cel care se alătură armatei acestor luptători pentru Dumnezeu și merge împotriva lumii adversarului.... Iar sufletul chinuit va răsufla ușurat că a fost salvat în ultimul ceas.... Și o nouă eră va răsări.... Aspectul exterior, splendoarea și fastul lumii nu vor mai fi atât de dorite ca înainte, ființa umană va tinde spre maturitate spirituală, va tinde spre bogăție spirituală și dorința sa va fi îndreptată spre darurile de sus, pe care lumea nu le poate oferi. Din acest timp va ieși o nouă generație, care va fi purtătoare a creștinismului adevărat, va trăi în iubire pentru Dumnezeu și pentru aproapele său, va recunoaște destinul ființei umane și astfel va lucra în mod conștient pentru a se desăvârși, sufletul se va uni cu spiritul și va găsi contactul cu Dumnezeu ca Tată și Creator al tuturor lucrurilor, pentru a fi unit cu El pentru eternitate.....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea