Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La souffrance de Jésus sur la Croix

La souffrance de Jésus sur la Croix n'est pas encore bien reconnue dans sa Grandeur par les hommes. L'insaisissable Amour pour Ses fils terrestres a incité l'éternelle Divinité à S’incarner dans un Homme sur la Terre, pour rendre avec cela possible le franchissement du gouffre qui existait jusqu'à présent entre le Père et les fils sur la Terre, afin de créer pour les fils une voie qui mène à Lui. Maintenant l'Amour divin a jeté un Pont au travers de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Le Seigneur sur la Croix a souffert indiciblement en tant qu’Homme, il a supporté tous les tourments de la mort sur la Croix, et cela par un très profond Amour pour l'humanité. L'Amour dont l'humanité était dépourvue, l'a incité à mourir pour cette humanité et lui apporter ainsi le Salut de sa très grande faute. Les mots ne peuvent pas décrire la peine et le tourment que Jésus a subi sur la Croix. Il a souffert des douleurs inhumaines, parce que le Corps au travers de l'unification de l'Âme avec l'Esprit, était en complète harmonie avec tout ce qui était pur et clair, ce qui était limpide et lumineux. Et ce Corps a été tiré dans une région obscure par un pouvoir obscur. Ceux qui ont mis la main sur Lui, étaient des êtres coupables, obscurs, poussés par des démons à agir cruellement. La peur de l'Âme pure qui était devenue totalement Amour, était incommensurablement grande et le contact avec ces démons qui agissaient dans la haine était indescriptiblement atroce. Si un homme quelconque avait eu à subir cette mort, l'Œuvre de Libération n'aurait pas été de cette Importance. Mais les tourments de Jésus dépassaient des milliers de fois ceux d'un homme, vu que ce n’était pas seulement le Corps qui souffrait en Lui, mais bien davantage l'Âme, parce qu'elle était dans la Lumière et qu’elle était humiliée par l'obscurité. Aucun homme sur la Terre ne peut mesurer l'Œuvre de Libération dans sa dimension ; seulement dans l'état de Lumière il peut être saisit sa Grandeur et l’indicible Amour qui a incité le Fils de l'Homme à prendre sur Lui la souffrance la plus difficile. Mais l'humanité respecte trop peu Sa mort, elle ne craint pas de renoncer à la foi en Jésus Christ comme Rédempteur du monde. Elle ne se rend pas compte de quel incommensurable péché elle se charge ainsi sur elle et elle ne peut offrir rien d’autre en échange pour cette Œuvre d'Amour qui a été le plus grand travail humainement parlant fait pour l'Humanité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La sofferenza di Gesù sulla Croce

La sofferenza di Gesù sulla Croce non viene ancora ben riconosciuta nella sua Grandezza dagli uomini. L’inafferrabile Amore per i Suoi figli terreni ha mossa l’eterna Divinità ad incorporarSi in un Uomo sulla Terra, per rendere con ciò possibile di superare la voragine che c’era finora fra il Padre ed i figli sulla Terra, per mostrare ai figli una via che conduce a Lui. Ora l’Amore divino Stesso ha gettato il Ponte attraverso l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. Il Signore sulla Croce ha così sofferto indicibilmente come Uomo, ha sopportato tutti i tormenti della morte sulla Croce, e questo per il profondissimo Amore per l’umanità. L’Amore di cui l’umanità era privo, Lo ha mosso a morire per questa umanità e portarle così la Salvezza dalla sua profondissima colpa di peccato. Parole non possono descrivere la pena ed il tormento che Gesù ha subìto sulla Croce. Ha sofferto dei dolori disumani, perché il Corpo attraverso l’unificazione dell’Anima con lo Spirito, era nella pienissima armonia con tutto ciò che era puro e chiaro, che era limpido e luminoso. E questo Corpo era stato strappato giù nella regione oscura attraverso il potere oscuro. Coloro che hanno messo mano su di Lui, erano figure peccaminose, oscure, spinte da demoni all’agire crudele. La paura dell’Anima pura che era diventata totalmente Amore, Era incommensurabilmente grande ed il tocco attraverso questi demoni agendo nell’odio era indescrivibilmente tormentoso. Se soltanto un uomo come ogni altro avesse da subire questa morte, l’Opera di Redenzione non sarebbe stata di questa Importanza. Ma i tormenti di Gesù superavano migliaia di volte quelli di un uomo, dato che non soffriva soltanto il Corpo in sé, ma molto di più l’Anima, perché stava nella Luce e veniva umiliata dall’oscurità. Nessun uomo sulla Terra può misurare l’Opera di Redenzione nella sua dimensione; soltanto nello stato di Luce afferra la sua Grandezza e l’indicibile Amore, che ha mosso il Figliuol dell’Uomo a prendere su di Sé la sofferenza più difficile. E l’umanità bada troppo poco alla Sua morte, non teme di rinunciare alla fede in Gesù Cristo come Redentore del mondo. E non si rende conto, quale incommensurabile peccato carica così su di sé e non può offrirle null’altro in sostituzione per questa Opera d’Amore più grande umanamente, che è stata portata per l’Umanità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich